Avid Pro Tools 发布重大？更新！终于全面迈进全景声时代了

zrythm

Avid Pro Tools 发布重大？更新！终于全面迈进全景声时代了

% x% `7 Z& X- n3 u) Y0 v% P7 b
! z5 }% k* r; X6 l5 L今天凌晨，个人邮箱里收到了久违的Pro Tools最新版2023.6的更新邮件。本以为还会像前两个版本那样不疼不痒，但是早上起来仔细一看却大为震惊！Pro Tools终于拥有逻辑正常的杜比全景声功能支持了！
2 \) C' o; E- x; e) T
1 L! W+ _* M  S2 o- m8 f
1 {$ Y, V4 R- j' E* s; f; _
- w8 i  o% k% O1 Y/ C8 p
+ G' |0 x4 `4 a" X4 g下面我们来逐条分析一下本次升级的实际价值。

4 G0 C$ R  ]; ^8 `- d

更新 No.01
8 n+ Y3 O  ~: K; q) j: A4 e$ b
% `4 |  }8 n3 Y  U4 ?Track markers that enable users to write detailed comments, performance notes, and even lyrics within a track to improve arrangement and editing workflows.
文本翻译：轨道标记现在允许用户输入更加详细的评论文本、演奏备注，甚至歌词，以改进编配和音频编辑工作流。



看图说话，轨道标记备注在波形视图和标记视图均匹配不同的显示方式，并且字体、大小、背景颜色均可自定义，能够快速且尽可能多地显示标记点的备注信息。同时完全兼容Media Composer的Pro Tools导出工程，也就是说，从Media Composer导出的Pro Tools项目后，所有备注也会一并保存并在Pro Tools里显示（包括自定义的字体和背景颜色）。

简单地说，轨道标记的功能改进能够更加便捷地进行工程层面的工作协作，并提高工作效率。

/ N. R0 I1 ?3 J* Z当然我们常用的独立的标记轨道的快捷键Enter仍然保留，如果我们想在当前轨道上添加轨道标记，默认快捷键是Command+Enter。

5 M2 H; ^0 F/ d5 v3 v  Z: h1 ~大家可以积极尝试在轨道上直接打标并添加备注，工作效率特别是沟通效率会提高很多。


% x+ U* }* X8 f; c! e2 c* b
2 z( y' C5 I4 q4 I9 B! v更新 No.02

Expanded track widths to support more capable setups and simplify mixing Dolby Atmos® or other immersive formats.
* z1 l5 f( u- o# [. x) K/ n1 a文本翻译：扩展轨道宽度（轨道格式）以支持功能更强大的设置，并简化 Dolby Atmos® 或其他沉浸式格式的混音。


( w+ z5 k4 s: F6 W6 k8 B1 `2 }
如图，在最新的2023.6版本里，Studio（标准版）现在终于可以支持到最高7.1.6的原始轨道配置。而Ultimate（旗舰版）现在可以支持到9.1.6的原始轨道配置。
* k2 d7 T. H' P( f5 j& Q4 e( a
终于！Pro Tools能够支持建立完整规格的杜比全景声轨道规格了！我们终于不需要再建Bed的时候，选7.1+4.0或者7.1.2这些折中配置了！Pro Tools终于能建符合逻辑的正常的全景声Bed轨道了！并且不止Bed，随之而来的还有在Pro Tools内部完成标准格式的杜比全景声的并轨提供可能！（撒花
. M, ~& b# _1 p% Y( P* ^. w
8 A3 M4 j9 K. Q另外，Ultimate（旗舰版）提供高达7阶（最多64通道）的空间音频录制格式，只要电脑够强！话筒够多！声卡够大！空间音频采样和还原精度就能有更大进步。
% J) H1 V7 ~/ K8 D/ i; r0 b

, h( q  _4 n# H' ]. q
更新 No.03

" z# s; f1 c; `# y6 q( J  ?96 kHz ADM export and import support to deliver higher-quality audio masters.
2 j8 a) ?7 W; ^0 y$ s# y% N, j6 t# o& G文本翻译：96kHz ADM格式导出和导入支持能够提供根高品质的音频母带。

; h( {. |3 V* h终于，Pro Tools能导入和导出96kHz的ADM母版文件了！再加上新的轨道格式支持，现在Pro Tools内直接并轨和导出ADM母版更加轻松愉快了。

另外，新的轨道格式也一同带来了Binaural（双耳渲染）, 2.0, 5.1, 7.1, 5.1.2, 5.1.4, 7.1.4和9.1.6（仅Ultimate）的并轨和Re-Renders。
1 v2 y: s. z) w# ]4 {2 p: A8 V+ t
6 I, w) K% _: x" ]0 _5 X总之就是优化了杜比全景声的工作流，全景声环境工作流更顺畅了。（终于！）

$ e2 ^, {  }" Q6 S

  Z5 e8 n) ^9 `+ v6 k6 e更新 No.04
" l& I' G  s; I- A' F
* f- Z/ o3 i' \$ m* m, ~9 }0 {Pro Tools | Carbon surround monitoring supporting configurations from 5.1 up to 7.1.2
5 p: A. b7 e# a4 S6 n: M% B文本翻译：Pro Tools | Carbon的环绕声监听功能支持，最多支持5.1到7.1.2的监听格式。

7 T! ~2 i' z6 M" f6 T3 y  A- k% w
; q! O! N# V( y* G1 W
1 Z9 O( c  `8 C) p其实个人对于Carbon这个声卡还是比较正面的。

整体来说，这是个好声卡，价格适中，通道和话放配置对于个人和小型工作室来说也比较合理，品质在该价位上也算优良，内置DSP的设计也符合当下市场需求，也可以通过Carbon Pre扩展通道和话放构建更大的系统。唯二的问题就是没得选的AVB接口和不支持环绕声监听控制。
& u4 Z  n. |4 K% O+ W
+ C3 a. Q0 M' x0 c! d
- i* ?; P  p: q: A5 J
AVB接口已经没得选了，毕竟走网络音频才能同时满足低延迟的DSP和音频通道信息传输，还能用最简单的方式扩展系统。但是对环绕声的监听控制功能支持，动动软件就好了，实现起来并没有特别大的难度。这不就来了吗。

2 Q. Y& g  j$ I& I, R目前Carbon的环绕声监听格式最高只能兼容到7.1.2或5.1.4，这受限于物理输出接口数量的限制。Carbon的模拟物理输出接口为8+2的配置（8个Line OUT和2个MON OUT），共计10个可用通道，所以目前还无法兼容7.1.4这种超过10个物理通道的配置格式。
( A  U) [6 I  U0 m( V
  ], v1 {& Y  T* b. |1 h7 e3 }但这最起码证明一点，AVID已经意识到了Carbon或者说Carbon系统可以完成更多工作！现在Carbon Pre的扩展接口已经有了，后续再添加接口整合输出功能也不是什么困难的事情。那么问题就来了，AVID什么时候能把更多通道的监听控制功能发布出来呢？个人认为这一天不会太远，毕竟以杜比全景声为代表的空间音频已经成为主流，即使AVID这样的守旧派也不会脱离市场发展规律的吧。

- f+ J$ Z4 v( Q) q/ o
6 Q% `  j0 ?) C8 _& B. D2 ?
% m: ?1 F5 H" |: k% f需要注意的是，Carbon的功能完全依托于Pro Tools软件，如果目前的Carbon用户想使用最新的这些功能，就需要把Pro Tools升级到最新的2023.6版本。
# H0 V4 t1 w- A# V, x8 D8 F
3 U3 J; C0 W+ _另外个人觉得作为Carbon用户可以不用太心急，杜比全景声等空间音频的相关功能一定会逐步完善到Carbon系统的。
: q0 k9 ^& B4 d) v/ G2 _2 \7 s5 p& }3 u
4 o: }/ o* T7 x
" l' q5 I, b$ y
) m. J3 Q: G" C# S/ N( m' G6 `; f更新总结
, J0 R0 ~' `4 j/ `4 B( \( r5 I6 V+ ?5 M以上就是本次2023.6版本Pro Tools的主要更新内容了，其他还有杂七杂八的用户体验以及功能性改善大家可以自己感受。

个人认为本次更新的重要程度不亚于对苹果Silicon芯片的支持和Studio版本对全景声工作流的支持更新。当然我们对于AVID特别是Pro Tools总有一种恨铁不成钢的怨忿，近年来市场环境的不断倒逼也迫使Pro Tools的升级步伐越来越大。我们总是希望Pro Tools步子能更大一些不是吗？
% T; _5 e' T- n3 c
8 @/ [0 d* t: ?7 n
: o3 Z& Z( i; Z
( Y' g; J& i6 u4 L; H* r5 ~% e) C
文章出处 https://mp.weixin.qq.com/s/LipH5e0jwDsAB2Ord6ZbOA
$ x& j% z- b5 b3 D, Y$ ^