|
|
发表于 2021-12-31
|
|阅读模式
看南非这家后期制作设施如何进行声学装修并利用远程工作渡过新冠疫情危机
: |3 |* F8 `+ b- V' S* V
( M+ ?( j; }3 [1 R: C$ ~4 [新冠疫情对各行各业都产生了不同程度的影响。在2020年的大部分时间里，每个人都被限制在自己的客厅里，许多电视制作公司必须超速运转，以赶上爆满的制作日程。南非的Sonovision工作室就是这种情况，这是一家位于约翰内斯堡的音频后期制作设施。* [0 A( j8 h& r
F! o6 h/ N/ }6 k0 w1 D
: z$ n8 Q0 F/ A$ N
4 K. B1 C. e% Y. ?$ P+ I! S但在新冠带来的新世界中，工作室意想不到地要被迫搬迁场地，寻找新的长期驻地。具有讽刺意味的是，正是由于要开始尝试创建一个自己定制的地方，这个地方正好与他们未来的雄心勃勃的计划匹配。
( l% c" U) ^1 G+ t
# H7 d) [" Y/ b7 j$ l/ N T! Y/ H: Q& P) v" a/ I8 |! t9 D6 y, D/ U4 w
* V" }# L) n: v0 P0 a' F- bBenjamin Pro Audio的Jacob van der Westhuizen讲述了来龙去脉：“原来的大楼是几家不同公司的所在地，这些公司全部都与后期制作相关，Sonovision也是其中一家。这些空间一直被循环利用。这非常棒，因为新来的公司进来时就可以直接使用设施差不多已经齐全的空间。它可能并不完美，但它是隔音的，而且他们初期也不必花费巨额的支出。”7 k5 b# K' U7 U {( V' r2 S
g5 F, ~+ h3 N! h, b: K/ x3 p5 u
2 z" w. T. o! Y' {, J" P- i
8 X9 f# k1 i' T9 S2020年年中，在第一次封城这一不确定的背景下，该建筑的所有者开始与一位有兴趣收购整个街区(包括其中的工作室)的新租户进行谈判。“显然，他们不想失去这些工作室中的任何一个，因此提供了一种折衷方案，即协助现有租户搬迁，”van der Westhuizen回忆道。“在与物业公司初步讨论后，Sonovision工作室推荐Benjamin Pro Audio作为其重建工作室的首选合作伙伴。物业公司找到我，我也联系了其他租户。”
" N! f( L/ Q) t0 H# i
1 v% o0 K. a$ ?( A- ?
! H0 N4 z) ~/ r# u- ]' o
1 c- o. Y( G/ f: m9 l+ Z+ V" n/ L$ }
+ ~ Y" k. b* K# T
最终，其中两个租客选择单独行动。Sonovision将此举视为创造一个全新空间的机会，该空间将由专业人士建造，并且可以随着时间的推移进行增长和扩大。这是一个勇敢的举动，许多企业面临着不确定的未来，在建筑材料和新设备上的大量投资是有风险的。/ H- S1 n) ~3 g+ {
3 o# t: j, e" A' ~$ ]1 E
8 W; d+ U; i! a6 A; W9 X9 r
4 W# H- N: L# Y* i( n- h“我们的任务是根据特定预算从头开始设计所有工作室，”van der Westhuizen 解释说。“其中重要的一点是要有三个大小差不多的房间，以容纳比以前更多的客户和来宾。旧空间的声学处理也远远不足，这正是我们可以在新建筑中真正脱颖而出的地方。”# G) A8 H/ d1 ?; _
& z7 \1 B* r) _ b
5 i$ F" A' l# _1 z$ S+ Z* ?3 c
, u0 ~: B/ N" V& L即使从一张白纸开始，这个过程也充满挑战。“和我首次见面后，他们需要在三个半月内就完成新地方的建造以搬离原来的空间。新空间必须先解决几个问题才能完成隔音。其中一间工作室由于装有落地式办公室玻璃而无法安装隔音玻璃，因为它远超预算。相反，我们不得不设计出一个窗户，让它坐在现有框架里面，从外面看仍然很好，但最重要的是，内部可以隔音。”( o( `/ s" a$ |/ k4 t; S# [( ^7 V
, l& L6 w- n7 A. K$ s
新建筑内有三个全尺寸的后期制作工作室和一个较小的连接/配音工作室。由于偏好采用“inside-the-box”方式工作，工作室不会被无尽的模拟设备机架弄得乱七八糟。Avid Pro Tools始终是首选的制作工具，所有四种工作室设置均基于Avid Ultimate软件包，可以使用整个Pro Tools合集。由此使得工作室的环境能保持干净，且功能强大，让音响师和客户可以在那里共同消磨时间。
5 D8 D2 L* ]& [" K5 }) U) q3 V- U$ z
2 L1 w6 A1 R+ f
4 A N0 }0 W& T6 l5 Z8 H
一号工作室是一个立体声终混室，带人声室。配备Avid Pro Tools Ultimate 2021的Apple Mac Pro可从Digidesign DCommand调音台接收命令，另外配有KRK VXT8录音棚监听和 Avantone Active Mix Cube同轴全频监听、Focusrite OctoPre MKII Dynamic、Avid HD I/O、Avid Sync HD和Avid PRE。三号工作室有两个相邻的人声室，但设备与一号工作室相似。
$ a. |% W" c+ Z# W9 K; v: u1 W' X7 Z6 g! ?
! V% T; q( a& L7 D. M0 {; E, V; p& f+ t2 K! N' p1 I& ?0 q
用于5.1 环绕声的二号工作室也设有一个大型的人声室，配有Apple Mac Pro和Avid Pro Tools Ultimate。5.1环绕声监听采用JBL 3系列MkII监听音箱，立体声监听采用KRK VXT8s。一台JBL Intonato 24用于音源选择。三号工作室中的Pro Tools设置的控制是通过Avid Artist系列混音/控制台面和两个Avid HD I/O音频接口完成。
& ~0 u" [: Z2 O2 I l' B9 Y
3 i" s: O' L9 L# f8 b9 s. M t+ t1 G4 R3 B D5 H8 @
& w5 F, t4 u! I9 Q k( t四号工作室面积最小，这里采用了Avid Artist系列混音/控制台面和Avid HD OMNI音频接口，以及Focusrite OctoPre MKII Dynamic和KRK VXT8录音棚监听。一台装有Avid Pro Tools Ultimate 2021的Apple Mac Pro运行该系统。
6 Y r0 @( x# \% v2 d- z5 L7 T; s+ y. ^2 s& m0 q
- N" o9 ?; q. N& I1 R) g: D0 L; C; O+ c% U O' i$ b
van der Westhuizen在声学设计方面的专业知识是房间能够创造出正确的建声环境的关键。Benjamin Pro Audio与承包商TMB acoustics合作，后者负责声学处理安装。 U2 I: B* q' a: p4 Z2 }
% D! z& G8 b* U* n" B
9 p8 U1 @, ~3 \7 X% d& e
* X2 V% l0 q" a$ ^5 f1 @* F“我们根据吸音特性选择了多种材料组合，并按特定顺序分层，以便在可听频谱范围内实现最大吸音。在模态区域，我们使用吸音膜来处理低音区域，”这位Benjamin Pro Audio所有者解释说。“在所有房间中都以无鳍二次残留扩散器的形式引入了扩散，这有助于在房间内创造一个均匀的自然扩散声场，而不会影响我们在听音位想要实现的衰减时间和响应。”
& z( u+ D2 Y) m8 }. r3 y
2 C I3 X$ Y5 Y2 Q5 k; e6 R( v8 _0 J8 ~. w3 o
. \4 m9 m6 ]2 e$ y O虽然四个工作室目前各自独立运作，但它们之间采用Dante协议进行网络音频传输，可充分满足未来的发展需要。Sonovision的技术总监Hamish McArthur拥有网络基础设施和系统集成的第一手经验，因此负责这方面的构建。“出于安全和性能的目的，所有工作室都连接到一个的隔离网络，并可以访问中央存储系统，”他指出。“我们已经制定了一些工作流程，只要客户上传项目资产，就会自动加载到所有工作室，音响师不需要花时间从服务器上复制内容。该服务器还可以共享存储和安全文件传输系统。我们有相当多数量的I/O，当然足以应对后期制作工作室正常运行的需求，其容量也能远远满足我们在未来10到15年的需求。将来，当我们使用Avid进行下一次升级时，我们会将重点放在支持Dante的设备，届时，所有幕后的布线工作和网络基础设施都会就位，转换起来很方便。”8 J1 K2 C1 i8 y8 q, y5 S# v7 v: f
$ h" |6 D, N) h
|* T" Y% j8 G [( ~% d1 U# ]3 q; Z+ |- g
在南非第一次封城期间，Sonovision被委派完成一项必要的业务，因为其广电客户对让公众获得疫情期间的信息至关重要。一夜之间，工作室的部分设备被运送到音响师家中，以便他们可以继续有限度地为客户提供远程服务。这使Sonovision能够在整个疫情和搬迁期间都保持继续运营。随着封城逐步解除，工作室可以在完全遵守新冠期间法规的情况下重新回到内部工作。) B5 E4 B( |& e: u! ~( O5 m# T) w
$ h; h2 p4 Y3 n8 n0 @3 i' u. a4 K% U1 \; k
5 ^* o* y' g- Z7 ~9 i9 _' @远程工作能力是渡过难关的关键。“在尝试新事物和探索新技术以及采用不同的合作和交流方式方面，我们一直非常进取，”高级工程师兼所有者Paul Geddes说。“因此，我们迅速转向在音响师家中建立临时工作室，甚至帮助艺人和客户重启和运行。许多公司并没有必要的IT基础设施来实现团队成员远程工作——这对我们来说非常简单。挑战来自那些家里没有录音室和控制室的人。当需要录音人员和广播级质量的音频时，我们使用了大量的网络音频技术。
$ R& j" t' @0 r# G: C& d; O$ c2 f t
) l& t! d/ m0 V$ I5 u$ N- c# @
3 x8 r7 x6 f _6 m6 {“这种与客户进行远程会话的能力对业务至关重要，并使我们能够在疫情期间保持正常运转。”Geddes 解释说。“即使封城已经解除，我们的一些客户也没有像以前那么频繁地到这里来，而且许多人觉得，在家里有设置得很好的工作室使他们的工作更得心应手。”/ c& z! v" Q) l5 s8 P
3 b8 d& n7 Q# ~7 I; S$ ?
; q% G- F4 h) Q% e3 v: o5 k4 M5 H0 q3 S2 x |6 R' s, _& R
自Sonovision最初决定搬迁以来，后期制作的格局已经发生巨大的变化。“对于某些人来说，现在就是未来，”Geddes说“比起旅行，这种方法更简单高效，而且已经持续了相当长时间。”3 { l0 X5 T Y1 X" X2 [+ O6 F% [; [: A$ P
: L4 N9 k6 r( k, E6 B2 L* C& t. x9 V- a
9 t6 b2 E0 I, U- U' U* Z( [但Geddes和McArthur都表示，在这种环境下，如果没有Benjamin Pro Audio的指导，这一转变是不可能的。“他们处理项目非常专业。我们对工作室非常满意。计划赶不上变化，但是我们团队集思广益，迅速地决定如何克服障碍以及做出改变。一切都按步就班，我们能够在最后一分钟搬出我们的旧工作室并直接进入新地点工作。”
" }" r \) M7 A
5 r1 S& _2 E0 `1 { i |
|
