|
|
发表于 2008-11-30
|
|阅读模式
对国际新闻配音员的专业要求是什么
国际新闻是中国观众了解世界、了解国际的渠道，从这里，我们可以知道各国发生的重大事件，以及各个国家之间的关系和动态。所以，这就对国际新闻配音的要求更高了。
对国际新闻配音员的要求：
1、对国际问题态度的适度把握
国际社会的关系错综复杂，不但涉及历史、文化等方面，甚至种族、宗教都在深刻影响着国际问题，而且它还是一个时刻动态变化着的过程。所以对国际新闻中涉及政治等复杂敏感因素的事件，在配音时要把握好态度和情绪。
2、对外国专有名词及习惯用语的准确播读
每个国家都有自己独特的历史和文化，国际新闻中有很多人名或者专有名词，或者音译、或者意译，有些可能比较长、比较复杂。所以，配音的时候必须熟读才不会出现错误。
3、对国际时事和历史及动态的充分了解
每个国家都有自己的国情，很多国家之间也有说不尽的渊源，要想快速准确地为国际新闻配音，就要更多了解这些知识，这样才能快速掌握新闻内容，并且准确地表现，从而进行配音。
以上就是为大家介绍的国际新闻配音的要求，希望能够对大家有所帮助，如果您需要了解更多的内容，欢迎点击木屋网主页进行了解。 |
|
