|
|
发表于 2008-5-11
|
|阅读模式
! \% H# T7 t% P/ LRME ADI-2 DAC超保真 PCM/DSD 768 kHz DA 转换器
( g9 s) W, ]- a1 ?- W) k* w) _( b1 m. U* i# `% J
! d/ z q4 V1 i; l7 { S O/ \: H, o* \* W% ] r
! P H9 p! x( n6 T) J, X0 s3 JADI-2 DAC
, z% U9 a4 r$ Z5 d0 t
7 Q) J' v0 E* `9 I8 ]( l) N5 X2016年RME发布了ADI-2 Pro，这个AD/DA转换器具有许多新颖、创新的特性以及众多有用的功能，掀起了AD/DA的浪潮并迅速成为了AD和DA转换的参考。它配备有两个Extreme Power（超大功率）的耳机输出，它也发掘并进入了HiFi和家庭用途，它的音质、灵活性和技术实力得到了无数的热评。 \5 L% L5 H# g9 W* B
5 l4 K4 Y: V* ]% n/ Y6 Y) ~2 r( N% ]1 J
" r5 O4 Z2 D0 o6 X
为了解决家庭和HiFi用户的问题，RME针对典型的家庭和HiFi交换了一些专业功能。通过改进的功能集和简化操作，RME自豪的推出ADI-2 DAC。ADI-2 DAC以ADI-2 Pro的技术、概念和功能为基础，专注于高端品质的DA转换，并带有两个出色的耳机和IEM输出，以及远程控制。
' s) H5 G! ^: R) z8 E4 H; u" v/ k; m8 z* ?# |* q" I
5 K$ ]3 d! x; ~& g/ m- \4 V6 v6 K7 x ^5 D! \8 b
接口特点
2 N& X* Y7 ?7 \7 Y" j! H0 R# M9 G) u: }
1 x SPDIF输入，同轴* S8 M) L( Z* B% L% D s
0 E3 s! J [2 ^9 t2 p8 o1 x ADAT或SPDIF输入，光纤$ Z2 j3 v1 c: }5 w! ` v' s
! F" H X# a0 F" M8 I
1 x RCA模拟立体声输出，非平衡2 }/ v( d+ l3 M6 J
. U& F( }) \! N6 h3 t1 x XLR模拟立体声输出，平衡" H0 _( `% t9 A& k8 L( ]8 k5 `
4 W) @% a9 D$ p0 {1 x 超大功率耳机输出' \8 n* s( l& X+ l- r
( a1 @! N: p# d+ G6 x0 p! Y
1 x 超低噪IEM输出8 q" O9 J: l! ^# g4 Z- m5 y
( T5 Y( y- R: I( i9 o1 C
1 x USB 2.0 (USB 3.0兼容)7 P$ | z$ ~5 e J" S+ b" ?8 E
9 G) b* ?1 n1 b3 `9 _$ D. _+ ]/ Q
: N# n, b" {6 Y7 {1 k: |" a2 Q) R& J3 m* E4 `% F6 e2 [: P
DAC（数模转换器）
+ q' t0 E: y5 B7 t3 S0 i+ D+ W7 h# L' i! U, K) l ?# T
在小巧的半机架盒子里，这颗小宝石充满了最精细的高端电子元器件，提供了从SPDIF同轴、SPDIF光纤（兼容ADAT）及USB到RCA、XLR、TRS以及min-TRS的参考级转换。
/ i) k9 n/ M, q# X; Y+ S s* r
4 O: m/ s+ E% F! }/ |) }
9 S' P0 F9 |. p6 t0 x4 _7 u5 t& `+ q
作为最通用的DAC，ADI-2 DAC提供了平衡/非平衡模拟输出，一个Extreme Power（超大功率）耳机输出，一个超低噪IEM输出，SteadyClock FS（时钟），4级硬件输出电平控制、DSP信号处理、外部供电运行、类兼容USB、高达768 kHz的采样率以及DSD和Direct DSD播放。SPDIF输入信号甚至可以通过USB进行录音——正如大家对RME所期望的一样，这款DAC是一个真正的2通道全双工音频接口。
( O8 @: e' U9 t! T: V7 a& Y) }3 x$ p* C( ]3 t1 E
0 r3 J; n2 c9 W0 g8 q: N( D8 Q: { |# c2 H% c
经过改进的DA
, y+ n* Y6 B2 s! y4 X1 ]& k( j: \# f# ]; T! B5 o( N
RME工程师利用这个机会略微增强了DAC的模拟输出级，令其更加完美。增加了更多的继电器，一个不同的双对称衰减器电路还有一个附加的缓冲运算放大器，噪声更小，THD（总谐波失真）更低。由于DAC芯片是一个限制因素，很难测量，但是仍然是一个重要的改进，特别是在使用 Cinch/RCA 时硬件输出电平较低的情况下。同时增添了新的硬件参考电平+13 dBu、+7 dBu、+1 dBu和-5 dBu。: j8 b( w8 _. d+ m9 V
^& N ~) G9 u" B1 Z
6 M t T' b2 g/ P2 x
9 Y! K$ \4 V5 p3 u
为IEM粉丝准备的超低噪声3 W0 T! G1 l$ R+ h; e( g* n
}% T3 u3 t1 T+ a耳机的革命不仅仅是耳机，IEM（入耳式耳机）也回到了发烧友和音乐爱好者的关注中。现今的IEM具有参考级的声音，它可以轻松地与笨重的耳罩式耳机媲美，这不仅令它们成为一种更便携的选择，即使在家中也是一个令人感兴趣的解决方案。
8 |; n e! j4 h# H% U& j5 u8 p, G2 w) D. L! l
5 a' Q; q: ^3 I8 T. v* w% e5 o
$ [ |) o2 Z: N5 R现今的IEM非常灵敏，并工作在非常低的电压下。但缺点是容易让人注意到播放器、DAC和耳机放大器底噪。RME研发了Extreme Power（超大功率）耳机输出级，底噪已尽可能降到***水平。这在很多实验中都得到了确认。即使在使用IEM也是如此。 w3 G8 q( r' n5 I' S5 z4 }5 l
l9 h# L0 K, E8 [* A) c" b; f5 H- K0 X# D( C
7 s0 S9 m& b$ m( l3 \RME还希望确保，即使对于最灵敏的IEM与最敏感的听者，也能够在重放时实现完整的动态范围。但像 Extreme Power（超大功率）这样给力的输出，如果操作不当也并不能保证完全安全，可能会伤及耳朵或 IEM。
- Y/ {' O: B- ~ \, t; ~, k: r0 r1 A3 v- q& {
+ d& \- g3 }9 r) h/ w& G0 K `$ u+ M, X, t
RME的解决方案：在ADI-2 DAC的前面板增加了进IEM输出作为第二个耳机接口。令人惊讶的是，它的底噪比Extreme Power（超大功率）输出还要低10 dB，输出阻抗接近于0 Ohm，THD（总谐波失真）创造了历史新低，还有免按开关以及音量提升，在任意一款IEM上音质都非常棒。我们相信你会爱上它！9 y" x* y) z, W5 D$ T
% }* E7 M9 P, ?0 |% @0 Z
& l5 C7 M7 v( n. N; X
4 l P: B* ^' N" Y) }' f自动黑屏模式+ V! W( |+ o3 N' H, q
: \. d# t' Y7 T: Q3 w& h: r
一款灯光全部熄灭的录音棚转换器？这有问题吧。但这却是我们ADI-2 Pro HiFi客户经常需要的一个功能，我们将它在DAC上实现了。在菜单中打开AutoDark（自动黑屏）功能后，我们可以看到：屏幕、共难见、音量旋钮以及备用按钮的灯光在无用户操作的10秒之后全部熄灭。按下任意键或控制，即可将所有灯打开10秒钟。也可远程遥控AutoDark的开关，在遥控器上按任意按钮则可以让所有灯亮3秒。还是那句话：我们相信你会爱上它！# l( X. V; s# {# z( `
8 p5 E5 s# H0 R( H
5 D1 [# ]& @" j$ U& m1 p$ K, V& [, R) S# }/ r
更佳的遥控
8 o l& @9 D% k, P1 B/ T
; ?! U; f6 P: P. t; d5 wADI-2 DAC有一个遥控，它不是通常的廉价货。这个精心设计的遥控，有着清晰的标签按钮，即使在光线不足的情况下不戴眼镜也可以看清楚，布局合理，便于记忆，按钮也采用了完美的人体工程学设计。此外：它也不会干扰你家中的ATV以及其它电器。9 k1 F( T9 Q5 B+ F+ n
; }1 h9 _. H1 u, P- N/ c
/ v, v# G1 n' \* T4 N$ Q4 \" s9 g5 j- P# o0 V& Z
这个DAC遥控提供了待机开/关、音量、输入选择（光纤、同轴、USB）以及静音。4个可编程按钮可以分配20种不同功能和命令，可以实现完全的灵活性。没有任何一款DAC或类似的产品会有这样一个精巧易用并且灵活的遥控功能！
. A7 x# Q+ y5 i6 x; H5 p
6 s0 I! \; I _8 J$ k @! {9 U8 F4 f$ y3 G ^2 a$ _
' Y3 z N; Q- N5 b8 i
SteadyClock FS. |/ m; b" x8 V7 [( d. q. r5 Z6 P
& b3 W, r# Q! g/ V9 m* o# h
ADI-2 DAC是RME 系列产品中首款带SteadyClock FS（时钟）的产品。SteadyClock（时钟）可改进的地方不多，它在无数RME设备中已经获得了多年完美运行的赞誉，保证了使用内部时钟可以获得试用外部时钟完全相同的音质。SteadyClock能高度地抑制抖动，并以示范的方式处理所有数字接口模式。这就是为什么SteadyClock的设计和性能在DAC中没有变化的原因。+ u% r" D( _) m2 V% P6 d8 `" s
% n7 y0 i, _ O5 B
0 I& y# h* N' G; A6 i& Z( D" j# f9 |- Y) Y! ~6 t" e/ X, ?
SteadyClock FS则专注于，通过改进SteadyClock的第二级模拟PLL电路，将Direct Digital Synthesis（直接数字合成）和PLL电路引入低相位噪声石英水晶中，将自抖动进一步降低。DA转换的自抖动经过测量达到了通常只在主石英时钟模式下才有的水平，而SteadyClock 仍以PPL模式运行——无论是内部时钟还是外部时钟，音质都完全相同。低相位噪音振荡器会驱动更新电路以达到低于 1 ps（皮秒）的抖动规格，进入称之为 FemtoSecond（飞秒）的领域。SteadyClock FS也因此而得名。
' Y: e# K) l: Q" i! ]- |8 l+ K. P0 Q7 N9 [, L4 B
6 q, l- Y: E7 _7 o0 X: a8 S) }) Y" G2 ]
最后
1 B& ^0 |1 K9 X7 M- @ ^' z3 C
0 ^+ i6 z) l) S3 T5 N7 eADI-2 DAC 包含了经过改进的 SteadyClock（时钟）、精细完美的模拟电路、远程控制、Extreme Power（超大功率）耳机输出以及一个非常特别的IEM输出。它集合了所有令ADI-2 Pro享有盛名的功能，包括完美通透的声音特征以及全面的DSP处理功能包括Bass（低音）、Treble（高音）、Loudness（响度）、5段参数EQ（均衡）、Crossfeed（交叉串音）等等。凭借其简便的操作和惊人设计，它成为从家庭欣赏到工作室参考重放的完美核心设备。0 A! s/ j0 |8 e9 t4 F4 @
% D3 y$ D' ^# F2 j$ d" _- h
- l0 m6 N* ]/ Q( W# ~2 `. B. J/ D& T0 ^# s6 E
技术指标9 E+ @6 [( Z3 c+ y8 }1 Z
& ~/ C. L' `: b
数字输入
: x. N7 \* F9 j" u) W- N$ h5 }5 |! ^. Z# X4 k; @
通用& E' {9 U, T7 k
0 X# Q8 A+ K& ~) R9 f. N) _1 K% S? 锁定范围: 28 kHz – 200 kHz
! l4 d$ ?! b' `4 }, G- G, u7 z/ D7 y6 C% |
? 抖动抑制: > 50 dB (2.4 kHz)
( Y1 \4 h; A4 N& x' c g% B0 J7 ]% B' a- v3 ]& ^/ J. s
? 与输入信号同步时的抖动:<1 ns
% L+ }2 {% v: M9 B8 Z" y& t3 H+ s$ P
? 支持专业和民用格式0 h2 [6 g$ O( ?- k
& h* @/ J+ u) b# U* p/ l" T
. Z% |$ B) \8 k" D" X' b$ Y$ L3 W( ?( I: n
SPDIF 同轴
: n4 ~& w7 ~9 L9 @+ x( Y# H8 }+ v3 c
? 1 x RCA, 符合IEC 60958
3 f& C0 [/ {4 S0 Q0 i8 s9 r4 [/ C b2 M9 A: d+ o( h3 _
? 高灵敏度输入级 (<0.3 Vpp)
0 z; U; j) K' S! D, [1 p9 U- g0 {( v1 j! b/ O, [+ X
? AES/EBU兼容(AES3-1992)2 i* b! L9 s9 j; U3 S% m. f
7 o z N E' z
% p! f+ ^( t0 Q; N
2 P: I C! x- W" n! ^
SPDIF 同轴
, ]* c7 `3 p5 E
0 l) C8 n( x- r, s q? 1 x 光纤, 符合IEC 60958
: l9 g9 u) K: m& T" k+ y
* A+ Y2 u4 v1 [. {+ b/ z8 k& K? ADAT兼容
$ Q9 o6 A8 Q9 c m K4 H; }; m/ P7 a8 P
% V% y0 q) B- U! O# y" L( d
- a) V% S6 z7 N$ _; v F1 s* R模拟输出6 E9 [1 U& D5 N# F
4 ~* o q/ S. k+ Z1 mXLR
. L1 k/ x, ]" Q, T0 {: {& M3 ?2 G% s" ^
? 输出电平，可切换，+19 dBu, +13 dBu, +7 dBu, +1 dBu @ 0 dBFS2 A7 c7 y) u( F7 e& u7 R# i
9 b; S& P" O, I" }6 l. W% P" {# U
? 信噪比 (SNR) @ +7/+13/+19 dBu: 117 dB RMS 未加权, 120 dBA
& L; y+ Y. V7 F8 I, \! [
% O3 G: r) y2 t7 y) `# p, \? 信噪比 (SNR) @ +1 dBu: 115.4 dB RMS 未加权, 118.9 dBA+ Y* d/ f' C) \- [, x( f
9 o& W5 }. }3 u* J% H4 X5 B6 j u& a, f
? 频率响应 @ 44.1 kHz, -0.1 dB: 0 Hz – 20.2 kHz9 X2 {- G' ?$ W3 ?$ S% [& s
$ ^: Q2 o7 d5 P; Q' ^) B
? 频率响应 @ 96 kHz, -0.5 dB: 0 Hz – 44.9 kHz+ o& I% U; J6 D, E0 C) e
* I/ i0 r; B4 c$ N% y: \- A2 j? 频率响应 @ 192 kHz, -1 dB: 0 Hz – 88 kHz0 p h: |" t4 B `! N4 L$ `
# C, ~+ ?5 I, E( x
? 频率响应 @ 384 kHz, -1 dB: 0 Hz – 115 kHz& O& G% M! F# y2 b: I3 j# |5 F2 W
, J3 Z$ x' Q- B- U
? 频率响应 @ 768 kHz, -3 dB: 0 Hz – 109 kHz1 {6 K( x# [, M, {+ `) v) C
7 k: ~: k Y% Z& H3 w
? THD @ -1 dBFS: -112 dB, 0.00025 %
9 J4 X7 t3 H$ s. h1 W7 _7 V7 a9 f o0 {
? THD+N @ -1 dBFS: -110 dB, 0.00032 %% C% B$ d. n* g1 V6 X! a
3 { x# X% z! ^. ~& x2 ^6 f) `0 G
? THD @ -3 dBFS: -116 dB, 0.00016 %
# T+ O/ E* Z/ A9 f9 N& y. G
+ Q# Z' r3 o! N+ I4 U( o' g n? 通道隔离: > 120 dB# b$ T4 a- Z2 v% F) U9 U/ Z* Z8 S
" N* g% R& p. u" y- L, E; W7 h- p, Q? 输出阻抗: 200 Ohm 平衡, 100 Ohm 非平衡" F, G+ O" F! ]! w
1 J5 M& a! m% m8 |3 m' }/ j
: \. e. t$ f& ?- d$ [+ S9 ~
1 X, ~6 R. J9 B2 L! _2 O$ S7 v8 MChinch) U, C3 \4 N* @2 L
/ e; L- G( T: _( c
与XLR相同，除了:
% v; V5 v2 c/ `4 O* R+ ~/ _+ ~; ^7 p
? 输出: 6.3 mm TS插口, 非平衡
( a) [; q# q9 n8 ]# d* R0 i i) y4 r a1 r P2 D' e3 {; t
? 输出电平比XLR低6 dB (-5 dBu to +13 dBu @ 0 dBFS)
, J" C" H: G$ H8 t1 B9 J
9 R- q. U' N5 b- Q3 ^ n0 a; W? 信噪比 (SNR) @ +13 dBu: 117 dB RMS 未加权, 120 dBA" a7 Z: R$ [) K
. [* }/ @2 N5 A5 k2 o? 信噪比 (SNR) @ +1/+7 dBu: 114/116 dB RMS 未加权, 117/119 dBA- j+ R' X8 \6 w2 I
2 ^9 v5 \; N* k4 }? 信噪比 (SNR) @ -5 dBu: 109 dB RMS 未加权, 113 dBA. f; l$ @* x* s4 @; V% c# @4 }/ a
2 f9 U( [$ a" w+ B0 J& M2 f0 r) `
$ o/ t9 d8 J. L2 I9 Q/ j- l% U! `5 x/ A" y- b0 N
耳机/ a1 |* o9 T! D% I7 I8 B5 D- ?8 \
* h# V4 L- p- o5 F" q9 L8 q+ ~
与Cinch相同，除了:
8 `2 w& [# b0 p# q* {- p* `
. K" Q8 I8 z; w* g: U1 G+ j& s? 输出: 6.3 mm TRS 插口, 非平衡, 立体声
K5 s m* F! L& f
$ ?7 x. r6 S' T? 输出阻抗: 0.1 Ohm+ f- l; n7 S' G( D
0 e9 ^" f0 {+ B) Z. A
? 信噪比 (SNR) @ +22 dBu: 117 dB RMS 未加权, 120 dBA
7 `/ ]% W( e/ n, E0 d% |5 l: Y5 ]; O: [6 E" a
? 信噪比 (SNR) @ +7 dBu: 116 dB RMS 未加权, 119 dBA
: R# Q% y. S) P' u$ Z& k2 e8 G" Y4 U6 w# o
? 输出电平 @ 0 dBFS, 高功率, 负载 100 Ohm及以上: +22 dBu (10 V)) K. d* i: }6 _* b7 q" c* E
2 Q- y- W' j+ x6 L? 输出电平 @ 0 dBFS, 低功率, 负载 8 Ohm及以上: +7 dBu (1.73 V)( G, G' L, [) o1 U, }: _- h
: {0 @, \9 l) s" F4 v? THD @ +18 dBu, 32 Ohm 负载, 1.2 Watt: -110 dB, 0.0003 %
# k7 T' g' l8 E! }: k! [& N5 o1 v% ~( D4 q% Z
? THD+N @ + 18 dBu, 32 Ohm 负载: -107 dB, 0.00045 %
3 w8 q, M* j" {$ ^- p1 V3 k) M8 L1 `" Q
* D ?8 v# f& h, g7 f1 x7 I? THD @ +14 dBu, 16 Ohm 负载, 0.94 Watt: -110 dB, 0.0003 %( p( N5 R6 J# o4 P7 ]- p1 M6 ]
- b2 K8 `6 r2 P9 ?? 功率 @ 0.001% THD: 每通道1.5 W6 O: ^& y$ S7 k+ V- F
- S8 V% q7 A! }% o; h* m5 _7 K+ z; S6 ]( P
O9 f/ U1 i3 x3 M( O9 AIEM2 }( {6 {4 h" S. T' B
! E' P, H7 S; M- z7 a# z% b8 F与耳机相同, 除了:& }5 |3 O7 y5 e. c1 M$ c
8 V# M9 m1 N* q- `- n1 e% r? 输出电平 @ 0 dBFS: -3 dBu, 0.55 V4 \+ X- i7 G: t- Z6 v) f; _2 c
# r6 i9 Y( Y' o. _4 ~: Z? 信噪比 (SNR) @ -3 dBu: 115 dB RMS 未加权, 118 dBA
- y& T E9 Z- ~, B- |7 H( d6 `
0 e: Y) j! Z4 `8 i: i! q? 功率, 8 Ohm, 0.001% THD: 每通道40 mW
y. n4 @8 B+ }) j
# l! @" j8 x t" T2 D% Z6 q
6 K$ B: I3 A P+ b" S
, z! R' g( U- y6 V/ H数字. c) k8 R# s# d" r; \1 g
: M, _; Q' M- {$ _! `2 F7 `
? 时钟: 内部, SPDIF输入
9 X8 \% \; _+ G# B; }+ ]
. C9 }' `3 h# N# [? 低抖动设计:<1 ns PLL 模式, 所有输出5 y- u, V3 z3 [: }$ H9 V: I
3 v, g% c7 y# L6 D' W0 a1 x
? 内部时钟:<800 ps抖动, 随机扩频! W: u# \$ F- x- w5 P
6 Z5 H. \8 Q3 M2 B) Y+ @$ h* O4 Q% q
? 外部时钟的抖动抑制: > 50 dB (2.4 kHz)0 V" J( A6 n" V* F. Q. a& H
/ `& }. C' E8 x6 Z' o9 ^? 有效时钟抖动对DA转换的影响: 接近零0 F- `. x7 n1 v& S6 a! c
6 Q7 X8 R2 u& [1 k& L+ M: O
? 即使抖动高于100 ns, PLL也能保证无信息丢失
0 t ~. j% R3 c4 B* ]- F& m: A3 L1 u/ q
? 用于无故障变频ADAT运行的附加数字位时钟PLL
% A( m+ i/ p& @, ~
9 U, [; j" F8 z! w? 外部时钟支持的采样率: 28 kHz ~ 200 kHz
6 m( K7 b' [( L2 v; ~+ T5 _9 h8 k! s$ L9 c' I9 L( p
? 内部支持采样率: 44.1 kHz ~ 768 kHz
& \" n& g! W( A2 X9 w' _9 b2 U. X& V5 W. i; T6 [; Y
6 n2 j$ z, `& F+ i9 e6 h" V- w Y I# o5 ^1 \
通用
% x3 V/ _! i. b1 }- R6 j0 v, ^2 Z7 q& H( R
? 标配电源: 外部开关PSU, 100 - 240 V AC, 2 A, 24 Watts5 {" L+ {7 w! o! A5 J, m- p
( }- N9 q1 V5 |/ Z
? 待机功耗: 120 mW (10 mA)
4 p' _4 b& J% a. e `3 O( s+ [$ V P
? 理想功耗: 7 Watts, 功耗: 18 Watts
2 v% C2 g/ Q' @' j
; _. Y& L' |0 T? 理想电流 @12 V: 570 mA (6.8 Watts)
% C- {3 u ]5 K! ^" U( A |* e3 m6 V% b" _4 ?2 k! i& ^; V
? 尺寸 (WxHxD): 215 x 52 x 150 mm (8.5" x 2.05" x 5.9")/ ^( U! D7 x" k) z- D/ @
\2 s1 i* o. Z+ f5 s? 重量: 1.0 kg ( 2.2 lbs)* x+ B I I$ x9 p: z
! D( G: p0 _6 q8 L! @% I? 温度范围: +5° ~ +50° C (41° F ~122°F)
3 M# N* Y+ k, P. }8 F. }, L: p" ^% d } w
? 相对湿度:<75%, 无冷凝 |
|
