|
发表于 2007-11-9
|
|阅读模式
录音棚里的一些注意事项!
在配音之前,我们要注意话筒的位置,话筒的位置是由录音助理负责摆放的,似乎与演员没关系。其实不然,话筒是死的,人是活的;你若是前后左右晃,摆好了也没用。距离远了会造成声音虚空,距离近了又会造成声音发劈,所以若大声疾呼应远离话筒,若窃窃私语需调近距离。平时以间隔一尺为最佳间距,特殊效果则特殊处理。
棚里需要绝对的安静,甚至不能有衣服的磨擦声,调整好了演员与话筒的位置后,就不允许前后左右的乱动。外语和汉语的发音截然不同,要按语言节奏的断连找口形,按照画面的转化与人物表情配音,配音的词句也可按意思变通,先找准了气口再关掉参考声,记住原片人物的启口与暂停,借助原型的情绪调动自己,这样配出来的口型才能严丝合缝。
一些配音技巧可以通过你平时的训练,得到慢慢的提高。 |
|