|
|
发表于 2007-4-27
|
|阅读模式
从专题纪录片分类上把控配音技巧！
好的配音一定是能够理解角色人物心思，拿捏好每一个词句背后的心态。配音演员虽然不入镜，但感情投入并不比人物演员少。成功的配音离不开幕后其他技术人员的帮助。电视纪录片和专题片的配音涵盖诸多领域文稿内容，并非按照单一的配音形式就能掌控，因此对于播音员的要求是综合性多方面的，而现实中很多新闻播音为主的播音员很难表达纪录片的内在精髓，不能完满的为内容增色。
认为电视专题、纪录片大部分是以深度展现为主的节目形式，其配音尤其“纪录片”题材的播音类型，不同于广播播音，也不同于电视时政新闻的播音，它比广播新闻播音的语言更加灵活、更赋予变化，比电视新闻片的配音更加具有艺术的美感，语言处理的技巧性强，表达的语态形式更加的多样丰富。那么在从事电视播音的工作中，面对经常要碰到的专题片和纪录片播音时，我们该如何应对把控从新闻播音向纪录片播音转变的技巧和方式呢?
电视与广播的语言工作者，存在一定差异，主要在其运用语言时的自我位置的差异。相较于电视而言，广播类的有声演播叫做播音，而电视的纪录片等专题片叫配音解说，因其更多的受制于画面的内容和画面人物的情感状态，所以服务于画面为其第一要务。但是，对于媒体主持人而言在日常工作中很难单一从事某一样播音形式，甚至有时跨界于广播和电视两个岗位工作，往往很难转换调整。
专题片配音在进行声音演绎的过程中，是对解说词文字变有声语言的再创作，是对电视专题片整体的凝聚纽带，是电视专题片声音的重要组成部分。专题片制作者通过声音和视频结合给受众产生一种新的感受，以达到直接、生动、精确、有效推介企业、城市、个人、产品形象的目的。专题片是运用现在时或过去时的纪实，对社会生活某一领域或某一方面给予集中的、深入的报道，内容较为专一，形式多样，允许采用多种艺术手段表现社会生活，允许创作者直接阐明观点的纪实性影片，是介乎新闻和电视艺术之间的一种电视文化形态。
配音中最容易出现两个极端的问题是：一是感情的平直寡淡，见字发声。二是情感主观的判断错位，导致浓情满溢却脱离于片子之外。平直寡淡，见字发声，虽能完整的播完整个片子的文本，但其主要是“以我为主在处理片子的稿子”而不是“以片子为主，来处理我的播音状态”。浓烈的情感状态在人物类纪录片中比较常见，和平淡的见字发声不同的是，播音者融入了自己对角色人物的拿捏。 |
|
楼主