法律节目配音的注意事项

时光牧童

法律节目配音的注意事项

　　大家在给法制节目录音的时候是有注意一些细节上的东西呢？例如法制节目配音中容易出现的问题和误区，如果你把细节上的问题都给注意到，并且避免犯容易出现的错误，那么你配音过程中就会顺畅很多了。

法律节目配音的注意事项

　　法制节目配音中容易出现的问题和误区

　　（1）夸张表现，演绎渲染过多

　　为了让一些法制节目更加好看，我们会运用语言表达的技巧使节目更加生动，但我们依然要遵循写实的原则，要避免配音中过度注重外部技巧，虚张声势，使本来真实的信息带上过多演绎的色彩，影响对观众的信服力。

　　（2）缺乏分寸感，舆论监督变味

　　法制节目在电视媒体上播出，承担了舆论监督的作用，但是我们要把握好配音的语气分寸，不能太过生硬和强势，我们不能代替法律和相关的政府职能部门进行批评利审判。

　　举例说明：

　　《今日说法》2003年曾播出的一期节目《28公斤黄金悬案》：讲述的是某地公安局把案件的重要物证28公斤黄金扣留，在案发仅20大后，就把7块金锭送出去熔化掉，重新铸成了6块，不但改变了物证的原本形态，并以208万元的价格交给了某银行，还做好计划将黄金变现的钱款分给当地公安局30％*检察院30％，法院40％。

　　这样一件让人心情沉重的案件，配音是以这样的语言结尾的：“采访结束了。我们的心沉得如同金块，围绕着28公斤耀眼的黄金，在案件中，在人心里，究竟发生了什么，许多出乎了我们的预料。”在这些话语中，没有剑拔骂张的指责批评，而是绵里藏针。表现出了沉重痛惜的立场，让观众听到了没有声音的呐喊。

　　所以不同类型的节目是有不同的配音要求的，对于法治节目的配音更多时候是要一些真实性的声音，配音一定要真诚，语气要把握好，不能用过于夸张的形式去演绎。