|
|
发表于 2006-9-18
|
|阅读模式
配音要注意细节
棚里需要绝对的安静，甚至不能有衣服的磨擦声，调整好了演员与话筒的位置，就不允许前后左右的乱动。
外语和汉语的发音截然不同，要按语言节奏的断连找口形，按照画面的转化与人物表情配音，配音的词句也可按意思变通，先找准了气口再关掉参考声，记住原片人物的启口与暂停，借助原型的情绪调动自己，这样配出来的口型才能严丝合缝。配音时把画面切割分段，是影视制作的一大特点，如何使剧中人情感不断线，让声音变化附合剧情发展，要先吃透人物行为的贯穿，理解角色内心生活的连贯，把握住剧情发展的整体感，角色的情感线才臻于完善。
这些是我们对于本身的训练，然后就是当你选择不同的题材来进行配音时，则要注意使用不同的技巧，比如新闻题材，这就要求主持人发音字正腔圆，感情严肃，所以你就不能使用太夸张的配音，以防配音过于夸张，不够自然。又或者你配音的是动漫人物，那么这就需要你发音够突出，够特色了，因为动漫人物的性格特点是非常分明的，而这些分明的性格很大程度上是通过声音来表现的。这些都可以通过你平时的训练，得到慢慢的提高。 |
|
