|
|
发表于 2006-7-19
|
|阅读模式
由于拍摄周期、经费等的限制，越来越多的影视剧导演选择了后期配音的方式为影片添加声音。那么，后期配音的时候，应该如何做才能更加贴近人物形象呢?
在好的配音员，也不能在什么都不了解的情况下，拿过来对白就开始配音。所以，配音员在配音之前需要进行创造。这就要求配音员要熟悉剧本的时代背景，主题思想，风格流派，以便在配音创作中有个主心骨。
了解原片的时代背景;掌握原片的思想内容;认识原片的风格体裁;分析原片的语言特征;找准剧情发展的脉络;理解剧中人物的感情;摸清人物的气质音色;知道人物的地位作用，以上这些是配音员在配音之前的基本功。配音如何才能更加贴近人物形象
做完了这些基本功，配音员就需要不断的向角色靠拢。配音员需要先从角色的行为模仿人手，然后跟踪角色的思想行动，由表及里由内及外的推敲，把握行为逻辑和语言特征，沿着这条途径进行再加工形神兼备才能有语言生命。
最后，配音员需要注意的是，影视剧中所需要的声音是角色的声音，配音员必须顺着演员所演的角色的行为逻辑去配音才能够配的更好。 |
|
