用于录音室的 Steinberg Nuendo 13 数字音频工作站

ezvox

Steinberg Nuendo 13 将在 Cubase 更新后不久发布。此次更新的重点是 ADR 和沉浸式音频。总的来说，新版 Nuendo 的后期制作重点再次清晰可辨。



像往常一样，通过内部下载管理器进行安装，没有任何后顾之忧。如果要安装所有的插件和音效，包含的音色和声音允许下载量增长到超过 40 GB。



在操作系统方面，Windows 支持 Windows 10 和 Windows 11（从 22H2 版开始），Mac 支持 macOS Sonoma、macOS Ventura 和 macOS Monterey。不用说，只支持 64 位版本。只要至少有四个内核，就可以使用第四代英特尔 i5 处理器（Mac 从 2015 年开始）--与 PC 上的 AMD Ryzen 处理器相当——以及 Apple Silicon，只要至少有四个内核可用。至少应有 8 GB RAM - 如今这已不再是问题。完整安装的成本约为 75 GB - 而基本安装只需 1 GB。当然，Apple Silicon 是通过 Rosetta 2 原生支持的。



Nuendo 13 中的人声分离器

同样，如果 Nuendo 是在 Apple Silicon 上原生运行，则不再支持 VST2。32 位插件早已被淘汰出局。


硬件要求听起来并不高。但任何人都不应抱有任何幻想。如果计划让 Steinberg Nuendo 13 在工作日结束时使用适当的插件制作 3D 混音，那么该系统的引擎盖下必须有比这里描述的最低配置更多的配置。



Nuendo 13 的许多独立部件

Nuendo 13：与 Steinberg Cubase Pro 13

当然，Steinberg Nuendo 13 提供 Cubase 13 推出的所有功能。这些功能在我们的 Cubase Pro 13 评测中已有更详细的介绍，因此不作为本次评测的主题。当然，也有一些变化对这次更新的价值产生了明显的积极影响。

虽然 Cubase 的重点显然是音乐制作，但其工具也非常适合 Nuendo 这样的后期工具，而我们中的一些人使用 Nuendo 而不是 Cubase 来制作音乐。Cubase 中的一些工具在 Nuendo 中能提供更多的功能：Reverance 卷积混响在 Nuendo 中能提供更多的脉冲响应。

几年来，Cubase 和 Nuendo 的更新几乎同时发布，这也是一个成功之处。在此之前，它们的发布时间有时相隔很远。



Cubase 和 Nuendo 的更新已经并行出现几年了，这也是成功的。在此之前，发布的版本有时相距甚远。




Nuendo 游戏中的新插件

最好的配音？

Steinberg Nuendo 13 为多个版本提供了 ADR 接收器。此类系统旨在显着简化（口型同步）对话/语音录音的记录并节省时间。虽然第一次相当简单，但该工具已经成熟了一些。



ADR-Taker

在当前版本中，Nuendo 提供了 ADR 脚本阅读器。它可以在 Nuendo 电脑以外的设备上并行编辑和读取对白。这是一个巨大的进步！该阅读器可用作台词本。对话导演可以直接进行修改和添加注释--当然是实时的。还提供了简单的传输功能--做得好。

如果有人认为需要特定制造商的平板电脑和相应的应用程序，或者必须使用笔记本电脑，那就大错特错了：通过一个简单的网络服务器就可以轻松使用。您甚至可以整合自己的徽标。网络服务器在 Nuendo 中启动，处于同一网络（无论是无线局域网还是局域网）中的所有客户端都可以访问它。甚至还有一个用于扫描网络地址的二维码。整个系统运行良好可靠，令人惊叹。这样，在录音室用树莓派（Raspberry Pi）安装纯文本显示器或用该显示器取代对话簿就非常容易了。如果要防止意外或未经授权的更改，可以为对话指定一个 PIN 码。

不过，这也意味着网络中的每个人都可以访问，包括办公室或休息室中的同事。这可能是个问题，特别是对于有相应保密协议的大型项目来说，但影响的人应该很少。更有可能出现的问题是，有些演播室会运营不属于演播室网络的访客无线局域网。为此，如果 "陌生人 "不能访问工作室局域网，工作室就必须提供平板电脑。诚然： 抱怨的水平极高。但有一点是明确的： 这个功能既实用又优雅--更多的功能。


youtobe 视频链接：https://youtu.be/hgzf2MFHoqM




带有脚本编辑器的 ADR Taker 在实践中

对于为 Netflix 制作内容的用户，Nuendo 也扩大了对他们的支持： Nuendo 现在支持 TTAL 1.1，进一步改进了为 Netflix 配音的工作流程。在流媒体服务对制作有自己的要求的时代，这不是一个好功能，而是一个日常使用的重要功能。在纯电视时代，各个供应商的技术要求大致相同。而在流媒体时代，这些技术要求正变得越来越不一样，因此有些内容只能由一家流媒体服务提供商提供，而其他提供商则无法提供；至少在不进行重大技术改造的情况下是如此。


ADR 采集器和脚本编辑器（图片：Steinberg）

Nuendo 13：身临其境的音频新功能？
与 Dolby Atmos 一样，Steinberg Nuendo 13 也是首批集成 MPEG-H 的音序器程序之一。Pro Tools 也提供集成的 MPEG-H 插件。这种格式在国内还鲜为人知。自 2017 年 5 月起，韩国已将其用于 UHD 广播，巴西也将于今年引入。MPEG-H 是一种音频格式，主要用于广播和流媒体领域。MPEG-H 还支持 3D/immersive 音频，甚至可以让用户将对话声音变大、停用体育解说或将其混合到其他扬声器中，前提是流媒体是这样设置的。由于 MPEG-H 本身就是一个话题，超出了 Steinberg Nuendo 13 评论的范围，因此在本文末尾提供了一些链接，以获取更多信息。


MPEG-H 设置

由于 MPEG-H 还支持监听位置下方的扬声器层，因此 Nuendo 平移工具必须扩展到包括第三层。这也可以在项目设置中方便地打开。也可以转换为没有这一层的混音（自动化数据也会考虑在内）。


如何切换到第三扬声器层

MPEG-H 的引入是连贯而合理的。与 Nuendo 的紧密结合也是明智和成功的。设置向导让很多事情变得简单--与 Dolby Atmos 类似--但开始使用时却稍显复杂。如果不熟悉相关主题和理论，就无法（合理地）使用 MPEG-H。此外，3 层平移模式必须手动开启，而总线和渲染器的创建只需设置向导即可解决，这也让人有些困惑。令人困惑--错失良机。

同样令人困惑的是，Nuendo 中 MPEG-H 的默认监听模式被设置为立体声。即使设置向导已经创建了 2D 或 3D 总线，而且设置中也提供了相应的扬声器设置。这实在不直观。即使使用 MPEG-H，音频缓冲区也必须设置为 512（48 kHz）或 1,024（96 kHz）。由于插件和音频对象的使用率相应较高，这也会对当前的计算机提出要求。Steinberg Nuendo 13 的最低要求是不够的。因此，需要对 ASIO-Guard 进行升级，或者将缓冲区的大小增加一个系数，以优化后期制作的性能。在混音/后期制作过程中，延迟通常不是一个标准。


另一个令人兴奋的选择是并行创建杜比全景声和 MPEG-H 混音，或一个接一个地进行渲染。虽然目前这种情况还不多见，但今后可能会有更多的应用需求。

在平板电脑上实际使用的脚本编辑器




来自 Steinberg Nuendo 13 插件区的消息
上文已经讨论了 Nuendo 13 从 Cubase 13 继承而来的插件。Cubase 13 有很多变化，但 Steinberg 为 Nuendo 带来了更多变化。TonalMatch 使录音与参考录音相匹配成为可能。这意味着随后的对白录音可以与原声带中的原始录音相匹配，从而使差异不再明显，或至少几乎看不出来--这很好。

声音在此均衡 Nuendo 中的音调匹配

VoiceSeparator 的作用和它的名字一样： 它可以用来分别控制对话和背景之间的关系。它可以做到只保留对白或声音，也可以完全去除对白或声音。例如，如果一个剪辑场景需要用对白来填充，但在拍摄过程中却没有录制任何对白，后者就很有帮助。这也是创建 IT 混音的好工具。这项功能似乎是 Steinberg Nuendo 13 的预期功能，尤其是在收购 Spectral Layers 之后，但与 iZotope Dialogue Isolate 相比，该插件的效果确实不错--它不仅仅是一个额外的工具。哪种工具更好，取决于具体情况。此外，这种比较并不公平，因为 RX 还提供了许多其他工具，可以帮助你实现 "干净 "的对话音轨。Nuendo 中的这一工具不仅仅是朝着正确方向迈出的一步。同样令人兴奋的是，该插件还可以自动运行，并具有实时功能。这意味着设置也可以声学和动态地再现。


这就是人声分离的工作原理！

Nuendo 插件不能用于其他程序。这里介绍的两个工具将是 WaveLab 的一个很好的补充。但是，即使在同一台拥有有效许可证的电脑上，也无法进行任何操作。


Steinberg Nuendo 13 是一款全面的升级版。单是 ADR-Taker 的新功能（除了 Cubase 的功能外）就足以证明更新价格的合理性，最迟在 VoiceSeparator 和 MPEG-H 整合功能加入之后。Cubase 测试中的批评意见也出现在这里，但并不会影响对它的印象。

任何经常进行配音（ADR）并需要 "清理 "原声的人都应该升级到 Nuendo 13。所有已经或将要使用 MPEG-H 的用户也是如此。其他用户也最好仔细看看新版 Nuendo。


ADR 脚本阅读器
新的混音器设计
原生 MPEG H 支持
3 层平移
语音分离器
性价比
缺点
某些功能未得到最佳维护（参见 Cubase 13 评论）
新插件只能在 Nuendo 中使用
MPEG-H 设置似乎有点繁琐
价格
完整版：989 欧元
Nuendo 12 升级版：199 欧元
Nuendo 11 升级版：299 欧元
Nuendo 10 及更早版本的升级版：399 欧元