7 款用于快速制作视频字幕的最佳字幕应用程序

9204240

字幕是制作精彩内容的重要组成部分。字幕有很多好处，从让视频更易于观看到突出关键信息，不一而足。许多成功的内容创作者都使用字幕来提高参与度，你也应该这样做。

但这并不一定是一个繁琐的过程。使用字幕应用程序可以为你节省宝贵的时间和精力。通过这些应用程序，你可以为视频添加字幕或编辑字幕。你可以直接从手机访问这些应用程序，以获得最大的便利，并立即创建引人注目的内容。

有了正确的工具，快速创建视频字幕就变得轻而易举。我们在本文中列出了目前最好的字幕应用程序。你可以阅读每个应用程序的优缺点，选择最适合你的平台。

有为视频添加字幕的应用程序吗？
有很多应用程序可以用来为视频添加字幕。无论你使用的是 iPhone 还是 Android，都有各种免费和付费应用程序供你选择。你可以通过任何移动设备为预先录制的视频添加字幕。有些应用程序甚至具有录制功能，可以在一个地方创建内容并添加字幕。

7 款适用于 iPhone 和 Android 设备的最佳字幕应用程序
如果你正在寻找一款优秀的应用程序来帮助你为下一部扣人心弦的视频添加字幕，我们已经为你准备好了。以下应用程序包含方便的工具和功能，可增强你的内容。使用这些应用程序捕捉对话并轻松为视频添加文字。整个过程快速而简单，任何人都能达到高效的效果。



Riverside

价格免费；付费计划 15 美元/月起

兼容性：iPhone、安卓

Riverside 是一款简单易用的应用程序，它将高质量的录制功能与转录等工具相结合。你可以使用 Riverside 创建和编辑视频，还可以下载 SRT 文件，为内容添加字幕。

这款备受好评的应用程序允许你录制多人参与的内容。有了本地录制功能，即使网络信号不稳定，也能保证视频质量。所有录制的内容都会实时上传到云端，因此只要你完成会话，就能在桌面上找到你的文件。

在桌面应用程序上，你可以直接访问高度准确的录音转录。然后，你可以使用 Riverside 生成的转录文本进行文本编辑。使用我们的编辑器，删除记录誊本的部分内容会自动从视频中删除。我们还提供搜索功能，你可以使用转录本查找录音中的特定短语或部分。你可以下载 SRT 或 TXT 转录本，也可以使用编辑器将字幕直接刻录到视频中。

即使不是 Riverside 用户，也可以使用我们基于浏览器的转录工具创建转录本。我们推荐你使用我们的内部转录工具，其中包括扬声器检测功能，但这也是一种快速、简单的选择。

优点

免费使用应用程序，支持苹果和安卓系统中的多个参与者
人工智能转录，准确性无与伦比
快速生成 100 多种语言的转录内容
录音结束后可立即获取转录内容
说话者检测软件可创建区分每个人的转录文本
基于文本的视频编辑，可通过修改转录稿快速更改视频内容
带有时间戳的 SRT 文件是字幕和字幕的理想选择；TXT 文件可将音频转换为书面内容
采集高质量的 48kHz 音频，使用背景噪音去除工具获得清晰的音频，提高转录的准确性
字幕工具可直接为视频添加字幕
缺点

河边编辑器需要通过电脑而不是手机应用访问
字幕样式（如颜色和字体）不可用

Kaptioned


价格免费；付费计划 9.99 美元/月起

兼容性：iOS、安卓

Captioned 是一款自动字幕生成器，可为你的视频创建脚本并添加字幕。使用人工智能，你可以快速创建多语言字幕。Kaptioned 还能为视频的任何部分添加文字或字幕。这款多功能应用程序非常适合为社交媒体的短视频添加字幕。

优点

为视频添加字幕、文本、说明和标题
不同的字幕样式和颜色选项
可随意编辑、更改和保存视频。
支持多语言字幕，可同时显示两种不同语言的字幕
可导出 SRT 文件
缺点

免费版本会在视频上留下水印
在应用程序上编辑字幕可能比较繁琐，需要花费一些时间


MixCaptions


价格免费；付费选项从 0.99 美元起

兼容性：iOS、安卓

MixCaptions 是一款快速实用的应用程序，可用于生成转录、字幕和字幕。这款应用程序可转录 23 种语言，并提供 SRT 文件供你导出。你可以选择字体和颜色，让你的字幕与众不同。你需要选择付费计划才能使用其中的一些功能，以及移除 MixCaptions 水印。

优点

导入和导出 SRT 文件（不过你需要付费才能导出文件）
在视频的不同位置显示字幕
使用字体、颜色和文本背景自定义文本
支持垂直和 16:9 比例，对社交媒体帖子非常有用
自动转录 23 种语言
缺点

首段最长 3 分钟的视频免费，但之后使用该应用程序需要付费
免费视频上有 MixCaptions 水印


AutoCap


价格免费；包月费 4.99 美元

兼容性：iOS、安卓


AutoCap 是一款无附加功能的自动字幕生成器，可为你的视频快速创建字幕。你可以通过该应用录制视频，也可以上传事先录制好的视频。语音识别技术会分析说话者所说的话，并将其转录为文字。这个过程可能需要一些时间。

优点

支持多种视频比例，包括：正方形、故事、4:5
可在视频中添加品牌标识和进度条
可在应用程序内编辑转录内容，确保准确性
一系列醒目的字体和文本颜色，以及动画文本选项
缺点

经常报告应用程序更新时出现错误
转录的准确性不可靠
Voicella


价格免费；应用内购买

兼容性安卓

Voicella 是一款为视频添加字幕的流行应用。它可以翻译 90 多种语言的语音，转录文本并为视频添加字幕。这款应用程序非常适合在旅途中添加字幕，以便在 YouTube 和社交媒体上分享视频。

优点

自动语音识别和语音翻译工具
文字、颜色和字幕位置编辑工具
90 多种可用语言
直接将视频分享到社交媒体
缺点

用户在从应用程序保存文件时遇到问题
文本布局选项有限，字体选项不美观
Veme.ly

价格：iOS、安卓

兼容性：免费；付费计划 9.99 美元起

Veme.ly 可以为你的视频添加醒目的字幕。该应用提供了大量文字工具，让你可以让文字脱颖而出。大多数用户都需要 Veme.ly 的付费计划，因为免费计划只允许你手动创建字幕或导入 SRT 文件。使用付费计划，你可以生成长达 15 分钟的字幕。

优点

视频教程可帮助你生成字幕
从资料库或云端导入视频，或直接在应用程序上录制视频
提供 110 多种字体
附加功能包括添加徽标、gif 和进度条
缺点

与 iOS 相比，Android 版本提供的功能较少。
字幕准确性有差异



VidCap


价格免费；应用内购买

兼容性：iOS

VidCap 应用程序会自动为你的视频添加字幕，为你节省宝贵的时间。VidCap 提供了一些令人印象深刻的功能，包括与同类应用程序相比准确率较高，以及大量自定义文本的工具。你可以在导出前预览视频，甚至添加品牌徽标。虽然不能在应用程序上录制视频，但可以在设备上保存字幕视频，最高可达 4K。

优点

字幕准确度极高
支持无限视频长度
自定义选项：字体、样式、动画、颜色
支持多语言翻译
以 SRT 和 VTT 格式导出转录内容
缺点

仅适用于 iOS
免费试用仅限 3 天
无法直接在应用程序中录制
如何选择字幕应用程序
选择合适的字幕应用程序会对你的工作流程、时间管理和视频的最终效果产生积极影响。虽然你可能会试用几款不同的应用，然后才会选择自己最喜欢的应用，但事先缩小选择范围可以节省你的时间和精力。

在选择字幕应用程序时，请考虑以下因素。有些因素对你来说可能没有其他因素重要。通过优先考虑你的需求，你将更容易选择一款有效的应用程序。

价格
字幕应用程序的价格可能会有一些差异，因此从一开始就了解自己的预算是有好处的。幸运的是，现在有一些免费的应用程序，因此任何人都可以找到为视频添加字幕的工具。不过，某些付费应用程序会提供更高的准确度、更多功能或更好的用户体验。

可用语言
如果你需要用英语以外的语言为视频生成字幕，请注意并非所有应用程序都适合你。你需要找到能识别不同语言的应用程序。

有些内容创作者喜欢提供字幕，将他们的视频翻译成不同的语言。这样可以让更多的人了解你的视频，有助于推广。不过，并非所有字幕应用程序都具有翻译功能。

其他工具
字幕应用程序可能只有一种特定用途，如生成字幕或为视频添加字幕。不过，一些额外的工具也能帮到你。

有些应用程序具有录制功能。这对于在同一平台上创建视频和制作字幕非常方便。使用 Riverside 应用程序，你可以轻松地从 iPhone 或 Android 上录制视频，并捕捉全高清视频。

对于从事小组项目的人来说，请留意协作编辑工具。虽然不常见，但有些应用程序允许多人共同完成一个项目。

如何用 Riverside 生成字幕：5 个简单步骤
用 Riverside 制作字幕既快又简单。只需几步，你就能创建高度精确的字幕文件。你只需做以下几步

第 1 步：在 Riverside 应用程序上录制视频。高质量的 WAV 音频有助于使你的转录更加准确。

第 2 步：在桌面上登录你的账户，进入 Studio Recordings 面板。选择要添加字幕的录音。

第 3 步：等待字幕生成。然后，在 "录音文件 "下单击 "文字稿 "旁边的 "下载"。

第 4 步：你可以选择以 SRT 或 TXT 文件的形式下载字幕。选择 SRT 选项，它将为你提供纯文本字幕文件。

第 5 步：校对你的记录稿，然后将其上传到你选择的平台。

如果你想直接在视频中添加字幕，请按照以下步骤操作：

步骤 1：在 Studio 录制仪表板中，从屏幕右上方选择转到编辑器。

第 2 步：你会发现编辑器顶部有一个工具栏。点击这里的字幕按钮，为字幕选择一种样式。

第 3 步：在视频上拖动并定位字幕。

第4步：完成编辑，然后导出视频。



字幕应用程序常见问题
什么是添加字幕的最佳应用程序？
有几款出色的应用程序可为视频添加字幕。找到合适应用程序的最佳方法是考虑你的需求。考虑你的预算、视频长度以及最符合你需求的应用程序。

你可以使用 Riverside 生成 SRT 格式的高精度人工智能转录，这是视频字幕的理想选择。Kaptioned 等其他应用程序也非常适合生成和自定义字幕。查看我们上面的完整推荐列表。

有自动生成字幕的应用程序吗？
有很多应用程序可以自动生成字幕。它们的价格和准确性各不相同，而且并非所有 app 都与每部手机兼容。

最受欢迎的移动设备字幕应用程序包括 Kaptioned 和 Kapwing，但你也可以尝试 Riverside 这样的在线平台。为此，我们已经为你准备好了。查看上面的列表，了解我们推荐的顶级字幕应用程序。

iPhone 有字幕应用程序吗？
有一些专为 iPhone 开发的优秀字幕应用程序，如 Kaptioned。字幕应用程序提供翻译、字幕和字幕服务等工具。你可以在 App Store 中搜索，找到适用于 iPhone 的字幕应用程序。或者，你也可以省去筛选 app 的麻烦，阅读我们的精选 app。

如何在没有任何软件的情况下为视频添加字幕？
你可以使用在线平台为视频添加字幕，而无需下载任何字幕软件。你可以通过浏览器访问在线编辑器和字幕生成器。你可以从网页上传视频并生成字幕。

Riverside 可让你录制高质量的视频和音频，并生成 100 多种语言的字幕。你甚至不需要 Riverside 账户就能下载字幕 (SRT) 文件。在此上传视频，只需点击几下即可创建转录文件。