|
|
发表于 2022-9-8
|
|阅读模式
Apple 宣布第二代 AirPods Pro，可识别个人轮廓信息，降噪更强6 _- S7 ^5 E1 d, c
6 N' q n. D, Z. w) a3 q( `+ E, w% g0 W
Apple第二代AirPods Pro带来无与伦比的音质，提升主动降噪性能，并新增多项功能，提供更多便利。& N5 W$ L8 v$ Q2 }
% i7 a- x5 n' V9 `! F* I
5 h8 O5 ?1 Z5 e
c0 G+ q( B! I7 j" {3 ]全新的 AirPods Pro 对通透模式、空间音频和用户喜爱的便捷功能进行了重大升级，同时降噪效果达到上一代的两倍。0 L& {: F7 X& }6 Q
/ _* y$ B* }: J. }" h. ?- O# s" \4 g( R
Apple 今日发布第二代 AirPods Pro，这是迄今最先进的 AirPods Pro。新款 AirPods Pro 由全新 H2 芯片驱动，解锁了突破性的音频表现，对主动降噪和通透模式进行了重大升级，同时通过独特方式为用户带来更加身临其境的空间音频体验。现在，用户可以直接使用耳机柄的触控操作控制媒体播放和音量调节。此外，新一代 AirPods Pro 还带来更持久的电池续航、全新的充电盒，并新增一种耳塞尺寸，以更好地贴合用户耳形。& r% E+ `# a2 p7 X0 @; P
3 w+ {0 ^ G* {AirPods Pro（第二代）将于 9 月 9 日（周五）起在 Apple 官网和 Apple Store app 接受订购，并于 9 月 23 日（周五）起在零售店内发售。; e4 Z7 H" J- e; }" c+ M
9 L+ S4 K$ G% W4 J; s
Apple 全球产品营销副总裁 Bob Borchers 表示：
! t& i3 k- t8 K t8 I& X* n# d9 v/ {* Y' o# q" i
“AirPods 以创新的设计和无与伦比的音质颠覆了无线耳机领域。而通过此次新款 AirPods Pro 的问世，Apple 再一次提升了标杆。全新 AirPods Pro 带来更出色的音质，通过个性化空间音频呈现更具沉浸感的聆听体验，并推出自适应通透模式等颠覆性的音频功能。其降噪效果相比上一代可翻倍提升，让这款全球销量领先的无线耳机迈上了一个新台阶。”! A- ~$ o" Z- a+ Y% A7 ~
* j3 }" X C8 V1 C1 L6 P
, t7 J3 d1 j0 a全新的低失真度音频驱动单元和定制放大器可呈现出更浑厚的低音和无比通透的音质，同时新的 XS 号耳塞使佩戴更贴合。# a) Q4 T2 ~7 U8 T# ?+ l. T
4 I) T, N& E" }9 w g. R6 R$ P
" j4 W" A: s$ o# l0 F$ D
突破性的音频体验
* o( J% [4 I: q2 G% l功能强大的全新 H2 芯片内置于轻巧紧凑的机身中，降噪能力可高达上一代 AirPods Pro 的两倍，为用户提供卓越的聆听体验。AirPods Pro 采用全新的低失真度音频驱动单元和定制放大器，可在更广泛的频率范围内提供更浑厚的低音和无比通透的音质。入耳贴合度是完整音频体验的重要一环。因此，新款 AirPods Pro 包括一对 XS 号耳塞，让更多人感受到 AirPods Pro 的妙不可言。( ^- W& ~, t3 v
4 R- E; w+ W- J: [- J. q; W
: k5 Z9 g7 M$ ~由全新 H2 芯片驱动的自适应通透模式可降低吵闹的环境噪音，让聆听体验更舒适。& D* P* A3 q. X7 Q% ?
9 \) T( q/ V9 l- q) W$ f4 Q! L0 w
" y- t: e4 V3 x3 m: @通透模式可以让用户持续感知周围环境，与外界保持联系。现在，自适应通透模式让这项深受用户喜爱的功能更进一步。在强大的 H2 芯片驱动下，设备端处理技术可降低吵闹的环境噪音，例如过往车辆的警报声、建筑施工噪音，甚至音乐会中的扬声器声音，让日常聆听变得更为舒适。/ v3 I8 \, r8 B- f1 m
( n+ w" ]; h& X2 Q7 ?& K+ e
`+ a* a; l: q: d& q, q/ l
全新 XS 号耳塞让更多用户的佩戴更贴合。
8 c8 a8 ^9 m* W
/ _' E1 ^4 Y' T% I; V; t( t. G' h
% w, F3 b1 z4 {
% t& c" e2 Y# f( b+ V精准且身临其境的音效% U& R( t% _5 W% p- D
个性化空间音频可以让 AirPods 提供更具沉浸感的聆听体验。每个用户感知声音的方式都与众不同，这与每个人的头部及双耳的大小和形状有关。用户可以使用 iPhone 的原深感摄像头创建空间音频个人轮廓信息，获得专为他们精准调校的聆听体验。用户可使用 iPhone、iPad 和 Mac 在聆听音乐、观看电影和电视节目时享受支持动态头部追踪的个性化空间音频功能1。
; G6 `- w2 {, B* N" V0 c- O2 }$ ]
7 k! }, J/ k) Z7 f7 T" Y% z个性化空间音频可为 AirPods 提供更具沉浸感的聆听体验。
0 x; t$ h0 w+ |- h# i% S2 q( B
% J$ B/ N, X2 l/ E
/ G- Q3 U. O O! O, {0 M: D9 |, J3 r; K3 x5 u
更多便利功能
: y6 Y* S" H1 a+ aAirPods 家族深受用户喜爱的奇妙体验在新一代 AirPods Pro 上变得更加出色。AirPods Pro 可轻松与所有 Apple 设备即时配对，同时 iOS 设置中新增的 AirPods 专属板块可帮助用户轻松访问和控制 AirPods 功能。 U' k }6 E- ` K9 F+ P
现在，用户可以不借助其他设备直接控制音频播放和音量调节。使用 AirPods Pro 的触控操作，在耳机柄上向上或向下轻滑即可快速调节音量。用户只需轻按耳机柄便可切换音乐、接听来电，或说一声“嘿 Siri”，无需动手便可发出指令。全新改进的内置皮肤检测传感器可以更准确地播放或暂停音频，同时可提供更出色的电池续航。% x) G0 q- m f& F
1 }. ?2 r+ j+ n: D Q1 B
" v- Q4 M8 b3 Z6 {9 u3 j! X& E2 T只需在耳机柄上上滑或下滑即可快速调节音量。2 }* x: N+ Z- g: L9 x
) D7 P; ]( ?1 O. e& p7 v
: B5 ]+ G% c V/ J. F4 s2 D+ H) j- P: r; c% `" p9 Y* O5 \
增强的电池续航能力
" v9 [- h+ e- b z9 ~新款 AirPods Pro 比上一代增加 1.5 小时聆听时间，在主动降噪模式下，聆听时间最长可达 6 小时2。无线充电盒可对耳机进行额外 4 次充电，这意味着用户可在主动降噪模式下享受最长可达 30 小时的聆听时间，比上一代整整多出 6 小时3。
. H; [( T/ l/ @/ t$ P为在旅行时提供更多灵活选择，用户可以使用 Apple Watch 充电器为 AirPods Pro 充电，此外，MagSafe 充电器、Qi 认证充电器或闪电连接线也可兼容为其充电。1 A9 \! B/ R$ ^* e2 w; T
: z) L' `3 X# O3 p! \5 s% A; t* ?
* Z. U, N/ O5 F& I! M6 ]# B
顾客可以使用 Apple Watch 充电器，更方便地为第二代 AirPods Pro 充电。2 X' O% M+ X, p$ b6 X
# x- o ?! g9 } I; _
n6 k( k0 v0 Q: U4 X$ u# b& @" j( z9 S; f' e; P/ w+ ? C
全新充电盒
- f; m) A q$ C0 Y, ^" PAirPods Pro 配备全新设计的抗汗抗水充电盒4，并包含挂绳孔5，让设备随时触手可及。精确查找功能让用户可以根据搭载 U1 芯片的 iPhone 提供的导航路线定位充电盒。充电盒内置扬声器可播放音量更大的声音，以帮助定位 AirPods Pro。
5 m% m$ I$ \; W; q" g4 P第二代 AirPods Pro 的全新充电盒通过挂绳挂在背包上。' g5 J6 Q% Q- R- q) T
7 N" N6 ^: f# S$ l. @! x7 E
1 y& V" }9 L& l, X
全新充电盒抗汗抗水，且配备实用挂绳孔。
0 ?4 m5 N0 q$ S8 D1 I; k3 Y# m+ Q, j T- t' A0 q2 P( `+ n
用户可使用包括自定义篆刻在内的拟我表情、动话表情和一系列精选贴纸来个性化定制充电盒。在 Apple Store app 里创建并上传一个拟我表情即可开始享受镌刻服务。
- R. D5 ~. V! D Z
2 Z3 f7 y/ x3 ^/ D7 N0 ?6 C+ f Q7 R. ]+ o% K: r5 E: r
用户可使用拟我表情、动话表情和一系列精选贴纸来个性化定制充电盒。4 Y' t5 ~4 e$ W
1 D; \- H( J3 r3 B
/ Y: d7 |* r/ ]) ^) M9 m8 R+ J5 X, O7 Q" G5 x1 l$ i$ W1 Y
AirPods 与环境, s# Y7 Y* g. d; z4 i
AirPods Pro 致力于通过材料的采用与特性的设计减少对环境的影响，例如所有磁体都使用了 100 再生稀土元素，同时首次在多个印刷电路板的电镀过程中使用 100 再生金。充电盒的主板焊料使用了 100 再生锡，边角则由 100 再生铝金属打造而成。AirPods Pro 中也不含汞、溴化阻燃剂（BFR）、聚氯乙烯（PVC）、铍等潜在有害物质。经重新设计的包装材料不再使用塑料外包装，90 或以上的包装材料采用纤维基，让 Apple 更加接近 2025 年底前在包装中完全去除塑料的目标。
* v! M- @. ^& ~! J9 p: K" x8 S1 S
目前，Apple 在全球公司运营方面已实现碳中和，并计划到 2030 年，为整个生产供应链和产品生命周期实现 100 碳中和。这意味着每一部售出的 Apple 设备，从零件制造、组装、运输、用户使用、充电，直到设备和材料回收的所有环节，都将实现净零气候影响。
# r, i8 K+ Y0 ~
( q! l0 V2 \; |5 q: Z* z
. o: P! g; V$ V" F; ?/ I+ g
) V, |2 X* V. @* _: [价格与上市时间" |9 r/ c3 R; E9 B6 x
AirPods Pro（第二代）售价为 RMB 1,899，将于 9 月 9 日（周五）通过 apple.com/store 及 Apple Store app 在美国及超过 50 个其他国家和地区接受订购，并于 9 月 23 日（周五）起在 Apple Store 零售店发售。
7 G+ Q/ { c H配备闪电接口充电盒的 AirPods（第三代）售价为 RMB 1,349。配备 MagSafe 充电盒的 AirPods（第三代）售价仍为 RMB 1,399。
3 K* t. L3 ?+ j& P# X$ E/ P \顾客购买 AirPods（第二代）、AirPods（第三代）和 AirPods Pro（第二代）时，可免费添加拟我表情镌刻（仅限通过 Apple Store app 购买）。如需了解拟我表情镌刻服务的更多信息，请下载 Apple Store app。
! E+ U. g% C$ L- W新订阅用户购买符合条件的 AirPods、AirPods Pro 或 AirPods Max，可免费试听 Apple Music 6 个月。详情请参阅 apple.com.cn/promo。
. K' T1 Z- H9 f0 T# B" _8 ?与运行最新系统的 Apple 设备配对，以使用 AirPods Pro（第二代）的完整功能。“个性化空间音频配置”和“查找”功能将于今年 10 月随 iPadOS 16 和 macOS Ventura 发布。
: K1 ?! I% ]* M
" n1 ~$ i) J; e& m; V. H |
|
