如何从 DaVinci Resolve 中导出 AAF 给 Pro Tools 混音师？

aopsix

7 L. M! @4 H4 K如何从 DaVinci Resolve 中导出 AAF 给 Pro Tools 混音师？

+ M  j; {, A6 }, U+ |0 O/ _/ n
经过DaVinci Resolve剪辑成片后怎么出AAF与ProTools后期交接呢？
3 Z; z  K! R5 [: B
( i- _, C9 a3 S6 u7 R8 u  c
( G  r9 n5 F. S5 T' |1 _



什么是AAF
: @& l* _) V8 B; dAAF 格式是一种“开放”格式，目的是实现音频及其编辑项目从 NLE 到 DAW、DAW 到 DAW 或 DAW 到 NLE 的无故障传输。前期DIT输出的使用时间码合板后制作的带有声音的小样，经过DaVinci Resolve剪辑成片后怎么出AAF与ProTools后期交接呢？
" R0 V; ~( k- h, g1 Q: i1 F$ K0 j
仅仅是格式或者编解码的问题吗？事情并没有那么简单，在本文中，我们将会探讨包含 AAF 格式的主要应用程序在实战中的挑战以及方法。

毫无疑问，使用 DaVinci Resolve 是最难提取 Pro Tools 友好 AAF 的 NLE。那么我们先从最棘手的开始，在后续还会讨论从Avid 的 Media Composer和Adobe 的 Premiere Pro以及 Final Cut X 生成对 Pro Tools 友好的 AAF 格式文件。首先我们先来看看如何从 DaVinci Resolve 导出 Pro Tools 友好型 AAF。


, B3 `  N" {& F  U6 J7 h; Z% Z
从 DaVinci Resolve 导出 AAF 的基本方法

- |2 e; P& a" r" u' |; |
" s& C$ k* i7 W/ }& ?Pro Tools 渲染预设是将特定格式的 AAF 项目文件、链接的音频文件和链接的参考视频文件导入到 Pro Tools中去。

在使用 Pro Tools 预设导出时，用户必须使用自动创建并写入目标位置的 AAF 文件，因为它专门针对 Pro Tools 进行了格式化，并且包含反映渲染剪辑的路径名。所以不应使用文件 > 导出 AAF/XML 命令导出 AAF，因为该导出命令不会为 Pro Tools 提供正确的交换文件，并且无法正常工作。

8 p' m  S* q3 s1、点击DaVinci Resolve 界面底部的“交付”选项卡

  `2 }8 ?& Q1 t3 h2 F, F3 r


. W& R2 h$ n3 A" S
" {, h' N+ q$ R' M4 X0 c/ }2、滚动渲染设置选项并选择“ProTools”
' e. L5 D& C! u4 o2 R
* l9 J8 o# \* F( |3 [. d0 ]! U0 x' l
: N  q% e8 I3 N$ s+ l5 O9 ^9 l& |0 o
, [4 I1 D# k, V2 v$ y3 n3单击“浏览”选择保存文件的位置。
4 Y: b9 Q' {3 [8 d* X
) L; M2 t; `# A, u0 {' c0 S8 j

, w. W2 Y% X1 v/ K" M7 |! zDaVinci Resolve Pro Tools 预设视频选项卡设置参考

) G5 V' R7 h/ ~4 E$ T3、选择“视频”菜单，将格式设置为 MXF OP-Atom，编解码器 DNxHD，类型 1080p 36 8-bit

0 Y) ~& ]6 k8 v$ A
7 A  U/ a; P: ^/ @& \5 S“Pro Tools 预设”会将时间线上的所有视频轨道扁平化为一个视频文件，而 Avid 预设会产生一个 AAF，所有视频剪辑仍在各自的轨道上。

% n% Q2 s- f  ~* A: I, W" \4、选择音频选项卡，位深24 bit
  I7 \3 }* _" R1 I% k& G, Q

' j; y; E% L2 Z1 I
0 }$ o3 ], @4 o! g3 Q' S- j* o
1 O# A; J' w9 u: J: Y5 r

DaVinci Resolve Pro Tools 预设音频选项卡设置参考

aopsix

5、开始渲染
# |. P- d1 a& V! L8 x, {


& n/ ?8 S. }8 G- B6、转到保存文件的文件夹并确保有 .aaf 和 .mxf 这就是 ProTools 混音所需要的文件

# F1 r0 a' L8 L7 N- ^' \, V: h3 _
/ z9 x' B- ?: m  g' w
  }1 s, ^7 k$ v  h0 u0 F* ]& N从 DaVinci Resolve 导出 Pro Tools AAF前的偏好设置
5 c8 ?3 p8 Q, _) D+ t: X
( w0 r2 k% o. ]7 c) i

2 y5 C3 m6 u8 T5 I, K6 o
  {! y/ C; @8 |1 u3 d' n/ DDaVinci Resolve Pro Tools 预设音频选项卡设置参考
/ x, t: p+ _+ I  S  l& Z
在音频编解码选项中DaVinci Resolve 会输出以下内容：
( H" q# F* h4 y嵌入或引用 AAF（Embedded Or Referenced AAFs） - 您在“音频”菜单栏的“编解码器”下拉菜单中选择是将音频从时间线导出为链接到单独 AAF 的文件集合，还是将音频文件嵌入 AAF 作为单一交付物。
( T; {& P# t# n/ r
' ^! E, ^$ Z0 h7 D* A二者区别
' _( g- h6 o! j" Q) O* v: l) E
1 N' @9 L; d- A, S• 选择“线性 PCM”（Linear PCM），会导出链接到单独的 AAF 交换文件的单个文件，这将产生一个引用的 AAF 和一个充满音频文件的文件夹。
• 选择在 “AAF 中嵌入”（Embedded in AAF）会导出带有嵌入广播 WAV 音频文件的 AAF。这将创建一个嵌入式 AAF，它是一个包含 AAF EDL 的文件，并且所有媒体文件都在一个文件中。
- w3 b2 W2 e; h$ @, {8 a- C8 z
% b7 F5 e7 \' {: ~, F7 r( A
+ H. M3 ?3 F. f9 _$ q0 Y
在项目设置中以下设定可能会带来一些影响

从以下位置使用卷号：嵌入到源剪辑文件名中

7 p" K( @6 P, ^1 d0 ]4 k' N9 B# u嵌入式源剪辑元数据 - 在“剪辑属性”中，我们建议在“剪辑属性”窗口中选择“名称”选项，并确保已启用“嵌入式源剪辑元数据”。 这样，来自位置片段的元数据就会在 AAF 导出中标记出来。 若要加快处理速度，请在执行此操作之前选择所有剪辑，以便为时间线中的每个音频剪辑片段启用该选项。
  L2 Z8 r1 G7 H4 Z& i! P
如果此选项显示为灰色，请到项目设置 > 常规选项 >在可选项中查找符合选项并使用卷号检查助手

2 t/ e3 }; e" Q) O9 w  ^启用此复选框后，DaVinci Resolve 会在使剪辑一致时使用卷号来匹配任何导入的项目。如果要使用“剪辑属性”窗口为单独选择的剪辑选择不同的卷名称提取方法，也必须打开此设置。关闭此复选框会强制 DaVinci Resolve 在符合 XML 和 AAF 项目时使用文件名识别剪辑。文件名只能用于符合 XML 或 AAF 文件，或用于导入 DaVinci Resolve 项目时使用。
  Q6 Y3 y- ]' D% G: b
3 b7 y) |- K, k, K6 Q: l  
; p# [1 L( E$ }* m7 {- s0 C每个通道渲染一个轨道
% `# k9 s. |% x- |% g) t: n
单声道或多声道 WAV 文件(Mono Or Poly WAVs)- 导出单声道轨道是Davinci Resolve 中Pro Tools 预设的默认设置，在 Pro Tools 渲染设置的“音频”选项卡中选中“为每个通道渲染一个轨道”。例如，使用该选项一个 5.1 和弦 .wav 文件将导出为六个单独的单声道 .wav 文件。如果未选中“每通道渲染一个轨道”框，DaVinci Resolve 将改为输出多通道 .wav 文件。最安全的选择是使用默认设置并确保选中“每个通道渲染一个轨道”框。
5 ^; T; d8 b" n. H" i& n- V
静音或禁用剪辑(Muted Or Disabled Clips )- 每个导出的文件都包含来自源媒体的每个音频通道，无论剪辑属性的音频面板中已静音的通道如何。这意味着无论视频编辑器如何组织时间轴中的音频通道，所有音频文件，无论是否静音，都将包含在 AAF 导出中。
7 v0 }; {. @+ Q
对于时间线上的禁用剪辑，情况并非如此。我们已经看到有关禁用剪辑会导致 AAF 导出出现问题的报告，该剪辑中的视频静音，但会保留音频播放。如果您不想播放声音，则需要将剪辑静音。但是，请注意静音剪辑将在 AAF 中导出并且不再静音，因此我们强烈建议您在 Resolve 中复制项目，然后在执行 AAF 导出之前删除所有的静音和禁用的剪辑与声音片段。
, a" J; H. H4 X3 w3 J' U2 z
' P5 ^3 q  ~7 J* h9 L7 d帧余量（Handles）- 您还可以使用“添加___帧余量”选项，在交付中设置帧余量。在 Davinci Resolve 的早期版本中，这仅在视频面板的高级设置中，而不是在音频面板中，即使这与音频文件有关。但是，我们发现在 Resolve 17.2.2 以及之后版本中，它也出现在“音频”选项卡中。
2 U- \) N8 v# a5 s) J5 C
3 s: i+ |$ r: p6 K* |- }此选项用于在每个导出的音频剪辑的开头和结尾添加额外的帧。通常，帧余量设置在 6 到 10 秒之间。请注意，与 Media Composer 和 Premiere Pro 一样，帧余量设置以帧为单位，因此您需要将帧速率乘以秒数才能在此处设置正确的帧余量大小。
  y+ v: O% Z* D' S
: e3 {9 y4 L  R2 JDaVinci Resolve Pro Tools 预设视频选项卡参考
# ^: Q4 z8 p9 v( r% a
视频格式- - 在 Pro Tools 预设的视频面板中，导出的音频文件类型取决于您在视频面板中选择的格式：

如果您选择 MXF OP-Atom 视频格式，则将导出 MXF 音频文件。
如果您选择 QuickTime 格式，则将导出 Broadcast Wave 文件。
+ t$ J: a" e3 V# V7 h. E0 W: W9 r+ u
关于视频文件和将 AAF 导出到 Pro Tools 有两种流程。
* b+ I1 D. g& z8 s2 @* W5 u; _- p3 t
7 [" Z8 d: U6 z: o8 n% @" ~1. AAF 中不包含视频 -若要生成没有视频文件的 AAF，应取消选中“视频”选项卡中的“导出视频”选项。 对于视频文件，使用另外的方法来创建带有混音参考的视频。 考虑渲染窗口中的其他导出预设之一，如果您想要更高分辨率的视频文件，可以使用 YouTube或 Vimeo。

2. 在 AAF 导出中包含视频- 使用 Pro Tools 预设，Davinci Resolve 时间线中的所有视频剪辑都将被渲染并输出为单个参考片段。

3 n, E; v3 g8 d1 G' ], N, ?. P当您使用 Pro Tools 预设输出时，当前时间线的音轨的 AAF 会被导出，导出的音频文件具有提取它们的源媒体的文件名和时间码，以便在必要时重新链接到 Pro Tools 中的源媒体。对于已在 DaVinci Resolve 中同步的视频+音频文件，导出的音频文件将获得同步音频源文件的时间码和名称，而不是视频剪辑的时间码和名称。

每个音轨都会导出您可能为其指定的任何自定义名称，以供 Pro Tools 使用。
* s3 B8 V1 P# k& w导出所有轨道和剪辑音量自动化，以及所有关键帧。
9 C$ _7 R2 v/ J' Z+ y/ R6 HiXML 元数据也被导出，包括可用的频道名称。
; [6 X- |! P- @% C% r无效果- 在交付页面中导出到 Pro Tools 时，音频效果既不会导出也不会渲染，这意味着 Fairlight FX、EQ、压缩、音高和弹性波效果将被忽略。如果您在导入 AAF 文件时遇到问题，请检查时间轴中是否有音频效果或音频复合片段，并将找到的片段替换为相同音频片段没有特效副本。
  G, f6 V) ~! q8 }8 B
9 t, B/ e- _2 u* D导出位置- 在系统上设置 AAF 导出文件的位置。从 Pro Tools Preset 窗口顶部的 Location 选项中执行此操作。这将是 Resolve 在完成渲染过程后存储AAF 导出文件的位置。
5 v  c% F8 N+ j  z

( j  h2 W  q/ t& L
错误及故障解决办法

% }. }. B, }1 I8 Z; y  h' i4 G
! p2 I5 b4 l% l( xCOM 操作失败 HRESULT - 解决方法是从时间线中删除所有音频转换。为了更好地排除故障，还可能会删除时间线中的所有重复项，并为Pro Tools提供了来自单独导出的参考视频。

音频文件不同步Audio FIles Not In Sync- 如果您的音频剪辑或淡入淡出不是精确到帧的，则可能会触发该问题。显然，您可以编辑子帧长度的音频，但 AAF 不支持子帧，因此会出现错误。因为 Davinci Resolve 对没有精确帧长度的音频片段进行四舍五入，导致音轨长度不同。

* ]' K) p" A+ I+ N. w  R
$ Z$ `7 y2 S: `& }% l1 q* k1 UDaVinci Resolve Preferences 将音频编辑对齐到帧边缘
* p, h& R- O) q( z
2 Z. Z* ^& U8 U! Y- h: e$ Z检查您是否有任何没有精确到帧数的音频文件或淡入淡出。最好使用交叉淡入淡出，因为这些有确切的帧长。或者更好的是解决方式是首选项中的设置 - 解决首选项 > 用户 > 编辑 > 常规设置 > 将音频编辑对齐到帧边界。然而，这并不是一个完整的修复，因为在 Resolve 中沿时间线移动剪辑时，可以在帧边界之间拖放它们。
, P5 j+ J' U7 t, ~; d
0 z+ u2 @+ f% t
, }; B8 [8 |4 r更改音频剪辑的速度

: g0 h  ~0 a+ z8 Q' m9 L; v, L+ R- dDavinci Resolve 中音频剪辑速度变化Audio Clips With Speed Change In Resolve - 如果时间线中有任何音频剪辑发生了速度变化，我们已经看到从 Resolve 中创建空白 AAF 导出的报告。解决方案是删除这些剪辑。

/ u: J% `! D3 Z综上所述

. B! B) ^( n0 G3 M通过 AAF 将音频文件从 DaVinci Resolve 过渡到 Pro Tools，对于许多声乐用户来说并不是一条顺利的道路。
. x6 G1 p& s! E1 Y4 u5 O6 L
这里在输出AAF前简单总结为一下几点......

确保您使用的是最新版本的 Pro Tools 和 DaVinci Resolve。
剪辑出现不同步问题。查看有关剪辑不在帧边界上的部分。
元数据问题，请考虑使用引用的 AAF 和单独的音频文件。再次确保您使用的是最新版本的 Resolve 和 Pro Tools。
还是有问题？那就考虑使用 Adobe Premiere Pro 作为 Resolve 和 Pro Tools 之间的桥梁。从 Resolve 导出 XML，在 Premiere Pro 中打开它，然后从 Premiere Pro 获取 AAF，然后在 Pro Tools 中打开它。
2 J9 |7 [+ j- h0 g, l# M