探访新加坡Mediacorp集团旗下经Dolby Atmos HE认证的后期制作设施

macgroup

Mediacorp（新传媒）的历史可以追溯到1936年开拓的无线电广播业务，到1963年首次播放电视节目，新传媒可以说是新加坡广播媒体的先驱。如今它经营着7个电视频道和11个广播频道，还有一个线上流媒体服务平台——MeWatch。多年来，Mediacorp（新传媒）的技术业务已经实现多元化发展，涵盖了互动媒体、影视制作和媒体出版业务。2017年5月，Mediacorp开设了电影混音室（MMS），这是其位于纬壹科技城内的新的79,500平方米的Mediacorp设施内的音频后期部门的核心，这里包括六个混音室，用于内部和第三方的电视节目和电影音乐及声音效果的后期制作。现在，杜比全景声家庭娱乐（Dolby Atmos HE）功能已被添加到其中两间工作室。




“作为亚洲领先的音频后期制作设施之一，Mediacorp的音频后期制作拥有超过40年的行业经验，在音乐和音效设计、音乐创作以及电视节目和电影的混录方面拥有专业知识和背景，并被称为可满足所有音频制作需求的一站式解决方案，”Mediacorp的AVP制作资源部门的Tan Chee Beng说道：“我们的混音工作室支持一系列沉浸式音频技术，从Auro 3D和Auro Max到DTS:X，随着最新采用杜比Atmos HE，我们现在是东南亚第一家也是唯一一家支持所有当前可用沉浸式音频技术的沉浸式认证混音工作室。我们每年为长达1,600小时的内部项目制作内容，以及关键的外部内容制作，还包括海外内容项目。”



增加Dolby Atmos HE认证的举措部分取决于家庭消费内容的增加，以及当下新冠疫情的影响。“我们决定采用Dolby Atmos HE技术，为家庭娱乐提供高品质环绕声效果体验，”Tan继续说道：“这不仅使我们能够进一步提高以沉浸式声音格式制作内容的能力，还将使我们能够适应播放设备，为未来的技术发展做好准备。”




新传媒AVP 制作资源主管Tan Chee Beng



Tan表示，采用杜比全景声家庭娱乐（Dolby Atmos HE）是一种无缝过渡。“我们的声音设计师已经在现有的沉浸式声音技术（如Auro和DTS:X格式）方面接受过深度培训，”他确认道：“尽管由于新冠疫情的影响，我们正在采取安全管理措施和工作场所的隔离安排，但整个系统布局只用了两个月就完成了，我们面临的唯一挑战是由于疫情引起的某些设备的交付时间可能变得更长。幸运的是，这些设备最终都交付了，一切都按照项目时间表有条不紊地实施。”



Mediacorp在 搬 到 新 址 后 不久就将整个设施转换为Avid Pro Tools。“随着我们于2017年全部搬迁到新的园区，我们借此机会扩展了我们的设施和制作能力，作为不断努力跟上音响技术发展脚步的一部分，我们继续通过打造具有卓越声音制作的优质内容来吸引我们的观众，”Tan说：“这其中包括过渡到Avid Pro Tools。作为音频软件的行业标准，Pro Tools允许在一个统一的平台上完成项目。它具有很多功能，可为我们的音频工程师提高工作效率和便利性。此外，Pro Tools软件会不断更新以包含支持最新技术的新功能，例如Dolby Atmos HE。通过这次过渡，Mediacorp的音频后期设施配备了必要的资源来满足客户的任何项目要求。”




新传媒的所有设施中已标准化采用Avid Pro Tools



杜比新加坡公司的东南亚和澳新地区高级内容关系经理Geoffrey Low补充说：“Avid与我们的Atmos全景声渲染器完美集成，所以很容易让Mediacorp接受并采纳。”



看到新冠疫情对电影业的影响，我们便联系了Mediacorp，看看他们是否对采用杜比全景声家庭娱乐（Dolby Atmos HE）制作的内容感兴趣。“Mediacorp一直对沉浸式音频感兴趣，并且他们也具有处理其他格式的能力，我们被邀到Mediacorp去解释杜比全景声家庭娱乐系统认证的情况并提供培训以增强团队的专业知识。”



ADS2工作室已完成杜比全景声HE认证



现有的两个工作室ADS2和MMS已经配备了处理新音频格式的设备。本地系统集成商IMS Mahajak与杜比合作，在项目经理Edwin Wijaya的领导下重新配置工作室。“对于认证，我们有一套最低要求，而这些工作室在声学和设备能力方面都正确地满足了这些要求，”Geoffrey Low继续说道：“除了一些需要添加的设备外，监听校准与Mediacorp所配备的剧场混音环境要求也不相同。我们创建了单独的监听校准，调整了现有的Quested扬声器布局，使其符合我们的要求，并使他们能够准确地混音出符合杜比全景声格式的音频交付内容。”



杜比与Quested经销商SSL Asia合作，确定工作室中的那些扬声器与杜比全景声家庭娱乐（HE）布局相吻合。MMS工作室中现有的Quested监听设置也适用于DTS:X和Auro 3D沉浸式格式，包括用于L-C-R通道的六只Z16影院扬声器、28只Z8R 环绕扬声器、四只Z8吸顶扬声器和五只X18低音炮。这些扬声器经过重新校准以创建9.1.4杜比全景声家庭娱乐（HE）设置而无需重新定位。“校准是在不影响其他格式设置的情况下进行的，”Geoffrey Low继续说道：“我们对现有的扬声器进行了调整，它们已经非常接近我们的设置认证要求，因此对于世界级的工作室来说，这是一个非常简单的过程，可以达到所需的认证标准。我们使用Avid的DADman软件控制为杜比全景声家庭娱乐（Dolby Atmos HE）创建了一个特定的监听配置文件，它将监听信号从RMU处理单元发送到识别的扬声器用于9.1.4监听布局。使用MMS工作室的用户可以毫不费力地在三种沉浸式格式之间切换。”



此外，ADS2工作室也完成创建了一个7.1.4的Dolby Atmos HE设置，包括用于L、C、R、LS、RS、LRS和RRS通道的V2108工作室监听音箱、四只Quested S7顶部扬声器和一个带有SBC800低频管理系统的Quested X15低音炮。EQ校准由Avid MTRX Studio接口和DADman软件处理。



获得杜比认证后，设施需要购买杜比的RMU（渲染和母带处理单元）。这提供了创建Dolby Atmos主文件以进行交付的必要工具，同时还提供了校准 EQ，这对于 MMS工作室尤为重要，此外，两个房间还同时配备了Avid S6 M40控制台。



新传媒高级音响设计师Tan Chee Ben、Kothandam Murugan和首席音响设计师Yong Chin Liang合影



2021年，第一个利用Mediacorp新的杜比全景声家庭娱乐系统（Dolby Atmos HE）的节目是流媒体平台爱奇艺开播的原创电视剧：《灵魂摆渡• 南洋传说》。这是在Mediacorp内部仍在进行新格式培训时提出的。“我们在这个项目上为Mediacorp提供了全面支持，无论从工作室硬件设置还是监听校准，并培训他们的团队能够顺利在Dolby Atmos HE格式中进行混音和交付，"Geoffrey Low补充说:“Mediacorp为此还开发了一个有效且高效的工作流程。”



目前，Mediacorp正在其免费频道上以5.1环绕声开放格式播出节目，同时继续致力于利用其其他沉浸式声音技术。“受全球媒体平台越来越多地采用沉浸式格式的影响，我们预计新加坡对以沉浸式格式为特色的内容的需求会越来越大。”Tan Chee Beng总结道。