音频应用

 找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

阅读: 11692|回复: 0

[ProTools] Pro Tools 永久授权升级包售卖和续订研究

[复制链接]

1697

积分

2

听众

37

音贝

音频应用新手发布

Rank: 3

积分
1697
发表于 2021-12-13 | |阅读模式
音频应用公众号资讯免费发布推广
! p' W% b+ G% B: S4 e6 {3 Y. @1 o
Pro Tools 永久授权升级包售卖和续订研究
8 c8 L  A, Y# B0 f; B 6 h1 g7 S; ]' c* K$ {2 \
640.webp (2).jpg
4 b/ I1 q0 S! B0 u6 u$ I  {0 ?6 d ; r+ v3 ]& r- Y. S

/ q6 k( u0 j# `8 i! S8 z最近我和专业人士谈论Pro Tools的续订和升级,发现种类繁多而复杂,我跟他有很多不太明白的地方,很容易买错,或者不知道应该怎么做。在详细查看了Pro Tools各个种类产品的介绍,技术文档,咨询Avid技术支持后写了这篇文章,写这篇文章是为了帮助大家了解Avid软件的续费政策,价格的差异。# B0 Y- [4 W3 K# f- F
总的来说Avid的软件付费已经转向了订阅,即使是永久版,如果希望一直获得更新则必须每年及时付费订阅更新,过期后则无法订阅更新计划,永久版授权在,但只能是当前的版本。如果客户希望用最新版的软件,只能花高价重新购买授权。
1 ^7 V4 ^2 C9 J如果想将永久版升级到最新,又不想每年都购买更新计划,需要通过下文提到的 reinstatement 恢复更新计划,这个产品Avid 2019年底停产了,在国外也几乎买不到了,如果想将永久版授权升级到最新版基本上只能转为订阅制。
% ?$ l8 M, z! r1 N) g/ m4 B在写这篇文章的过程中,Avid临时放开了 Pro Tools Reinstatement 授权的售卖,截止到2021年12月31号。那么我们先介绍一下这个所谓的永久授权恢复 Reinstatement,就是可以将永久版授权升级到当下和未来一年最新的版本,不会转为订阅制,很多用户希望是这样,一年之后不续费依然是永久授权,授权里面包括之前的老Pro Tools后期和新Pro Tools授权。
- H3 h$ |7 u6 @; d. W详细的产品介绍在这里
1 h' l8 s8 P& m
5 T9 j1 a1 P" Q9 k# y+ R将过期的 Pro Tools 永久授权升级到最新版本
( [( ~' n) v5 f" |" c" d: xvid  Avid Get Current Annual UPG for ProTools
! {0 @$ X' w1 k/ D/ v将过期的 Pro Tools 永久授权升级到最新版本* L" p0 C! w5 Q7 Q; f& K+ e
9 t0 ^/ P4 e0 v1 W- O# R

( A5 W7 w: y6 h; P: u为Pro Tools永久版提供1年的Avid更新和支持,请确保您的Avid帐号和iLok中包含Pro Tools,升级的过程中必须要用到,否则无法升级。升级步骤请查看本页的 商品问答
' z9 M! c2 I' M: P
% m' D1 k7 b8 v( ]& j1 G2 ?  @4 E* |$ }! ]7 I' r! o& M0 N; H$ t% t: `" i+ H/ L
¥ 1,599.00 " t( L& Y6 T& E
Pro Tools 9或更高版本,包括教育版,以及任何非HD版本的Pro Tools软件进行升级。教育版升级之后会变为商业版。
! n: d  ^9 e1 P; L6 Z请确保您的Avid和iLok帐号里有Pro Tools授权,升级的过程中需要用到,具体流程请看上面链接里的 商品问答: @0 |1 E6 N& s6 G& ~
7 C" l* X7 R) W& G% V
将过期的Pro Tools Ultimate永久授权升级到最新版本
0 X" G( a& T5 G2 [' ]& wAvid  Avid Get Current Annual UPG for PT ULT) x$ j4 \, F0 P: w
将过期的Pro Tools Ultimate永久授权升级到最新版本
" `8 V1 S5 a4 j8 O5 U) f) E1 p¥ 3,189.004 {4 ?6 e7 W  w2 N

# P" j# N- i: J( F+ |为Pro Tools Ultimate永久版提供1年的Avid更新和支持,请确保您的Avid帐号和iLok中包含Pro Tools HD /Ultimate,升级的过程中必须要用到,否则无法升级。升级步骤请查看本页的 商品问答
1 I4 O: @2 Z+ x0 I1 x" o  i  _0 K0 ~" q( e9 b
如何将过期的Pro Tools 软件升级到最新版 ?
3 w0 O3 A5 A0 T% n
! O/ R8 D" n, Q  r如何使用Pro Tools永久授权升级代码$ H3 V' d  w; X. Z6 u( T4 I
640.webp (3).jpg ' E3 A- i1 h9 ?$ n2 [! H' @
% w5 i& i1 P& o
Avid  Avid Get Current Annual UPG for ProTools! ]) v3 S6 T5 S& A: P
将过期的 Pro Tools 永久授权升级到最新版本# X5 h$ k. t2 I  b: m1 e$ D
* F0 m# {  Y4 T
$ c1 y- [8 V& f; x# n) k
电话  181239893458 o/ r/ b3 V6 u8 \% [0 M

  A. D+ G% b$ n& u9 a; p如何使用Pro Tools 1年的升级代码,包括软件更新+支持计划 - 2021年* y$ t6 {# y$ ~; y& j
2 L1 I" L2 }( H$ L
最后更新 : 2021年11月30日# Q4 g. w& }  Z$ S2 y
受影响的产品 : Pro Tools, Pro Tools HD, Pro Tools Ultimate
( X! l5 Q4 V1 z; s9 z( c6 `8 u- h0 f2 ?, h

# m* ?) s6 e+ j2 l5 m( I% j5 c如果是从Pro Tools HD软件到Pro Tools Ultimate软件,需要购买Digilink IO授权,否则音频接口无法启动。8 i0 R5 b& i. x  d; }4 \
- D- a8 ]6 A1 o/ a2 J) z
9 Z" @' k) L0 c4 q2 ~
5 C) T1 [2 e  x5 f
Avid Pro Tools DigiLink IO License 产品介绍! U$ K$ i/ m5 M+ |
7 p% R: P% g* J! e, F

9 ?+ Y$ k0 T7 E: g
+ B8 m% I7 n8 e% D$ B/ g
( l' d7 `' f# ]# _) _7 Z) O7 s1 g
4 F$ ]7 Q4 r7 {) NAvid  Pro Tools DigiLink IO License0 c3 L. r  B) h  V5 H
软件
) j* B9 q- `4 z" z. `. l% T. D¥ 1,920.00: m! C% f0 X! u5 g4 m& Q1 i/ I' e7 T
! B6 O. s* F( ^. }/ {7 w8 H

9 G& X8 B  Q  ?) b" U
9 p3 v4 x, [# [* |3 ?在Pro Tools | Ultimate中使用你现有的音频接口& S; G  W4 `4 F, A! o
5 b& @9 t5 l% f
6 h) z  w* T2 c8 ?' C
下面我们梳理一下Pro Tools各种版本和订阅产品的差别# \3 N9 d; J6 R$ B" X  g% D6 u& ]
永久版授权3 q' _, ]  p, k3 w$ T! x( r
这个是大家最熟悉的版本,授权包含一年的软件更新和技术支持
+ Q: D$ Q6 a7 k! [% @Pro Tools 商业版永久版授权4 u0 ?# `0 P. }9 n  ]
Avid  Pro Tools Perpetual License (download), w- N% N7 L: b7 a' I: P
Pro Tools 商业版永久授权 电子版2 Q! p0 j# m* y7 S' c8 X
¥ 3,200.00
3 e2 R/ |- n0 s8 o# T& R  u  B8 x, D( I) t$ `1 C$ f8 ~( E8 k' t
软件授权码,不含盒子和iLok USB,Pro Tools现在支持iLok Cloud。具有64个输入/输出通道、256条音频轨道、1024条MIDI轨道和M1/MacOS Big Sur兼容性的DAW软件--Mac/PC AAX Native  q& f  L" d- j" p) p
  N# Z: Y5 s" z: [" F* r

" s3 B& k: L  p5 @Pro Tools Ultimate 永久授权4 G2 j, b1 y% [, |8 C
; a' P) y, x+ O! d" y( |% \
Avid  Pro Tools | Ultimate Perpetual License (download)) b6 g0 K( E& M. O0 ^4 P
Pro Tools | Ultimate 永久授权(电子版): \2 @9 @  K  u$ v
¥ 15,900.00
2 c; V- _' o& W+ B2 T
* i) d/ s; P6 A; F5 Q3 W: b软件授权码,不含盒子和iLok USB,Pro Tools现在支持iLok Cloud。带有混合引擎的DAW软件,64个非HDX输入/输出通道,192个HDX输入/输出通道,20418条音频轨道,1024条MIDI轨道,环绕声混音,64个视频轨道,以及M1/MacOS Big Sur兼容性 - Mac/PC AAX DSP, AAX Native
9 X, E' T0 C" W; l% I+ K  d1 G" @5 h. Y( ?% b5 X" b! Q" y8 X+ a
Ultimate版本主要多了这些功能" W/ \9 b% C; L" z" O0 P* R* m; H
混合多声道音频,从立体声到身临其境的Dolby Atmos和Ambisonics。
. K6 o4 a/ @. `' n6 k( Q为音乐或音频后期创建大规模的混合,有多达384**的音频轨道,或者有三个Pro Tools | Ultimate Voice Packs多达768个,以及64个视频轨道。1 \- N! F$ C0 G9 G; H0 v4 N: v
获得剪辑效果,以及高级音频编辑、视频编辑和自动化工具
& l9 f7 @5 X- n支持Avid NEXIS®,共享媒体,提高生产力,加快周转。- e% }8 z( O, R9 `$ C
通过订阅或1年软件更新+支持计划获得Pro Tools | MachineControl的使用权。
" n- A" j( k# u5 W充满信心地提供可用于Netflix的混音作品2 j, s8 e1 a4 n) R3 \0 u- i
* 请注意,某些插件是与您的持续订阅或支持计划一起提供的。
. Y$ m, b1 I7 P. Z
  X2 o1 a5 e# O* l  d8 F' x接下来是这两个产品,这不是Pro Tools订阅,只是软件一年的软件更新和技术支持,虽然在iLok License Manager里也叫 Pro Tools Subscription 订阅。未来一年Pro Tools如果出了新版本,都可以使用。这个服务不会将永久版授权转换为订阅,到期后依然是永久版。! k# ?* L8 J5 ]6 g
前提是当前的永久授权处于有效的软件更新+支持计划内,则可以续约。如果您的 "软件更新+支持计划 "已经过期,这将不起作用。您得有这个永久版Pro Tools的Avid帐号和iLok帐号,如果没有Avid帐号也无法完成续约。
4 s' X% C& _6 q/ WPro Tools 一年更新和技术支持,用于用于永久版授权
+ k& Q1 n& i, X0 S1 I8 XAvid  Pro Tools Perpetual 1Y Updates Support7 N9 ~) e, y0 ]2 C; k( y0 u
Avid 1年更新+支持续约,用于Pro Tools 永久许可证& n' L. J, r8 w* [1 w0 H
¥ 1,650.00
1 u4 D1 O" L  m/ P* \: x/ @8 c4 j, `
1 ?% E: i0 z/ m: v如果你有一个永久许可证,并有一个有效的软件更新+支持计划内,但即将到期,则可以续约。
4 q! v3 \& o. C6 f, q$ w/ J$ n/ k; g( e& M$ w' u
Avid 1年更新+支持续约,用于Pro Tools | Ultimate永久许可证
: J' |: ?0 }5 P2 l; E6 o0 YAvid  Pro Tools Ultimate 1Y Updates Support RENEW
: K9 l$ S- ~+ L+ F% y- zAvid 1年更新+支持续约,用于Pro Tools | Ultimate永久许可证8 h$ R/ f% I- u4 d& A
¥ 2,590.00
8 m& [0 q  A( D
) v0 S7 w- }6 u8 ~如果你有一个带有有效的软件更新+支持计划的Pro Tools | Ultimate永久许可证,并且即将到期,则可以续约。如果更新计划已过期,则无法使用该续订
+ n; l- y: _# e& D0 ^. L! B2 F4 T5 \" U# L
/ u8 C/ C# L; ^9 O- Y
下面是Pro Tools订阅版
0 v' L, J- i! @2 V* m; W预付费订阅授权,到期后Pro Tools无法启动9 k2 I+ X/ F6 U% Y
关于订阅制的Pro Tools,还有一点大家可能不知道是Avid将订阅划分成了两个体系,从Avid网站购买,从经销商处购买。如果你最初的Pro Tools订阅是在Avid网站买的,则无法使用从经销商那里购买的续订代码,也就是说最近促销的Pro Tools 1年续订,Pro Tools Ultimate 1年续订的代码无法使用。使用该续订的前提是你最初的Pro Tools订阅不是自己从Avid网站续订的,是通过经销商网站购买的订阅才可以用。. g! Q$ M" z" m" D3 V
我发现国外不少网站已经下架了普通版和Ultimate版本的Pro Tools 1-Year Subscription Renewal (Retail, Download) ,我觉得客户很难记得他当初的Pro Tools订阅是不是从Avid买的,客户买了这个续订发现用不了,软件又不能退货会非常恼火。在购买软件升级的时候要先到Avid帐号里看一下Pro Tools订阅的类型。
6 n! R! q- ]" }$ j- r# C. t' d$ z% z9 ]" x2 W4 a: P2 d
Pro Tools 1年订阅和升级 新购
' h' ]. |  B( o% b4 JAvid  Pro Tools 1Y Subscription Updates Support NEW4 _- D9 B* @* r3 n# t
Pro Tools 1年订阅和升级 新购
) P7 Q7 H8 B' v3 y2 ]¥ 1,290.00
: B& {2 m5 q& b, \/ p: F: G, l& E5 k& T
购买1年Pro Tools 订阅版,包括更新和支持。不能用于Pro Tools永久授权版的更新和升级,授权码一旦发出不能退货。! t' D' T1 C. V% G0 f
5 ~1 ]. l7 X7 A9 m8 f5 E
Pro Tools Ultimate 1年订阅和升级 新购0 `! z2 @* v( r
Avid  Pro Tools Ultimate 1Y Subscription NEW
# b; W7 s7 h$ q; \4 G- v  c7 h. p, ePro Tools Ultimate 1年订阅和升级 新购
) S! P0 k: S/ K6 y3 `4 d& C; {¥ 2,590.00
4 J3 u+ e, l' L% U  _3 \/ g
" e% Q% I8 B; r' [# Q. i  r6 i* U2 E2 V/ x. J
新购12个月的Pro Tools | Ultimate软件订阅和支持。带有混合引擎的DAW软件,64个非HDX输入/输出通道,192个HDX输入/输出通道,2,0418条音频轨道,1,024条MIDI轨道,环绕混合,以及M1/MacOS Big Sur兼容性 - Mac/PC AAX DSP, AAX Native/ c6 n: t9 _7 K. i

/ o: K8 m% }7 z: h! k9 Z用于订阅版的续订
! m. F0 c; K% k$ j% yPro Tools 订阅版1年续订 RENEWAL
6 Z; z6 y( B3 h( D# L/ ^Avid  Pro Tools 1Y Subscription Updates Support NEW
3 ]# `0 @! F0 sPro Tools 1年订阅和升级 新购
( J' L  g2 E- P0 f3 H¥ 1,290.00
2 _- [7 B: w" j5 S5 G2 |& z3 @; _
3 I& F5 e/ t* R4 S5 K1 U7 N) _, W% ?
购买1年Pro Tools 订阅版,包括更新和支持。不能用于Pro Tools永久授权版的更新和升级,授权码一旦发出不能退货。5 [; Y% h: j, o
6 {: R1 D. j3 {) Y$ t
Pro Tools Ultimate 订阅版续订1年 RENEWAL; @( q  r, x! W. F
Avid  Pro Tools Ultimate 1 year Subscription RENEW3 x+ Q! I& k0 }2 S
Pro Tools Ultimate 订阅版续订1年 RENEWAL( c% M5 ?1 [; y
¥ 2,590.00. u! }4 r9 I% M3 s

; t- D* ~/ k+ f3 ~8 x4 J续订1年Pro Tools Ultimate的预付费订阅版软件使用,包括更新、支持、Avid的完整插件包和Machine Control。只能用于不可用于Pro Tools完整版的更新,授权码一旦发出不可退货。
, L& q- j1 u* O! _* J: f% r3 P1 ?
9 E" b: [( n) h/ L' a$ h注意:如果你的Pro Tools 订阅一开始是从Avid官网购买的,该续订软件码无法使用。该续订软件码只支持一开始使用Pro Tools订阅软件码订阅的用户,也就是从第三方网站购买的订阅。
4 w% }' x  L1 k3 H5 d! A. ]% a6 S: C7 Y1 L
注意:如果你的Pro Tools 订阅一开始是从Avid官网购买的,该续订软件码无法使用。- @  s3 y8 y1 {( \: _% H7 S! L( ]/ S
Pro Tools 订阅版续订注册流程$ p, @- @1 Q$ x: P/ y1 u
, s* K4 \: r' L/ k3 v: `, f1 E
该续订软件码只支持一开始使用Pro Tools订阅软件码订阅的用户,也就是从第三方网站购买的订阅。: o3 G2 N$ j; n/ E% @+ M; {
Avid官网续订的Pro Tools没有输入软件续订码的地方,但可以取消自动续订。到期后使用从经销商处购买的Pro Tools 订阅软件码重新激活一个订阅,以后就能用从经销商处购买的续订软件码。
, M1 P5 u5 a) Z" N0 m8 n既然Pro Tools订阅软件到期后可以重新再激活一个,那么这个续订软件码有什么意义呢 ?我觉得主要是方便,省去了重新注册订阅的过程,或者是在促销的时候买三个Pro Tools 续订一次充到Avid帐号里,未来三年都不用再搞续订的事了。. I* x3 X1 [! ]. v- @3 p  @0 @; ^
这篇文章就写到这了,需要特别注意的是在购买升级软件码时先测试一下Avid帐号和iLok帐号是否能登录,里面有没有对应的Pro Tools产品和授权,升级的过程必须需要用到这些。
7 {* k, O$ Q7 L3 }升级的过程是先在Avid帐号对应Pro Tools产品和服务下输入软件码完成升级,再将授权发送到iLok中。如果您买了一个升级码,但Avid帐号里没有Pro Tools软件,或者是在Pro Tools里完成了升级,但无法在iLok完成授权的绑定(永久版授权升级需要在iLok License Manager中将老版本Pro Tools授权绑定到一起,所谓的,升级过程就无法完成。
2 \/ S! \  D( Q  p* }) Q
2 X) N% l6 g) B! e2 f; h0 B- ?这是来自Avid网站关于续订的译文; v$ V  z) J  ~" b6 B
https://avid.secure.force.com/pkb/articles/en_US/FAQ/reinstatement-faq
6 X5 R6 F. e( s) \' S4 u* s最后更新 : 2021年9月27日  y# c2 n" ]$ I% S4 e4 I1 x
受影响的产品 : Media Composer, Pro Tools, Sibelius, Pro Tools Ultimate, Sibelius Ultimate0 A. P0 f7 U- p
自2020年1月1日起,Avid不再为过期的软件更新+支持计划销售永久许可证的 "恢复 "服务。, ]  X3 e* t. _- O" M
问:什么是 reinstatement 恢复更新 ?3 U9 D, x# m& b- B' H$ G1 V2 {  J
答:reinstatement 恢复是指重新激活已经失效的年度更新计划的许可。如果你拥有一个永久许可证,但没有跟上每年的更新,以获得最新的功能和改进,那么你可以使用恢复(或交叉升级为订阅)来获得最新版本的软件。
& n" T' Y5 S- Y( I$ N0 l备注:在文章的最开始Avid已经说了,自2020年1月1日起,Avid不再为过期的软件更新+支持计划销售永久许可证的 reinstatement "恢复 "服务。这就意味着用户想要用最新版就只能将软件转换为订阅方式,交一年钱用一年,到期不续订软件无法启动。
! ^9 z/ ?4 H- V. L. D0 n永久授权用户在更新计划尚未过期的情况下、要及时续费,超过30天永久授权将无法通过购买一年更新计划保持更新,只能转换为订阅方式。# ?1 j+ Q9 \2 W6 O" `+ C
我在网上搜寻到还有几个国外网店在卖 Pro Tools reinstatement 普通版是300美金,1 y5 {# M3 T; i) }! c' w
Pro Tools Ultimate 版是799美金。也就是说想将当前的Pro Tools永久授权升级到最新版,又不想转换为订阅版,当前还可以。
- C# H' X( b+ T, N它可以将Pro Tools 9,10,11,12的授权升级为最新版,同时老的Pro Tools 9,10,11,12永久授权将被surrender,应该是跟最新的Pro Tools授权绑定成一个无法分开使用的Group授权。+ J& S$ v7 b5 _& L1 t
问:年度更新和支持计划是否也将停止 ?- K+ k# c+ r) Z4 x+ h7 t7 g" Q
答:不会。如果您拥有永久许可证,并且目前在一个有效的计划中(您在去年购买了一个新的永久许可证或更新了您的更新和支持计划),您可以继续通过每年购买年度更新和支持计划来保持最新状态
" M# \$ [9 s% i备注:一定要在更新计划有效期之内续费,通过Avid网站付费也好,通过经销商购买1年计划授权码也好,要及时续上。
3 O$ R4 A. u" k+ h4 E- Y% n问:这是否意味着永久版的完全结束?
! t# K, O% r! e, u答:不。目前没有停止永久许可的计划。你仍然可以购买一个新的永久许可证,如果你拥有一个有效计划的永久许可证,你可以通过每年购买一个年度更新来继续保持你的软件的最新版本。0 _7 c2 k, I4 L
问:我的更新计划是有效的,这是否意味着,下次我去购买年度更新计划时,我将被要求交叉升级为订阅?
9 j8 y$ }+ @1 l  Q答:不。如果你在一个有效的计划中,你可以继续购买你的年度更新。续订服务并没有停止。6 h' ?# @/ y7 v' d
问:我的永久版授权更新计划已经过期,我也没买 reinstatement 恢复更新计划,我下次想升级时是否必须为我的软件支付全额费用?
( N3 }0 X6 h7 o1 R- o答:不会。虽然恢复计划从2019年12月31日开始停止,但你仍然有机会通过交叉升级到订阅,在不重新支付全额费用的情况下获得Avid软件。通过交叉升级,你将获得两年的订阅折扣。
4 p- K3 L( \) S% I3 I; X备注:永久版过期30天后就只能转换为订阅版,除非能买到 reinstatement 恢复计划软件码。要么就一直用当前的版本,不要更新。转换为订阅版之后前两年优惠,第三年价格会贵,这里要记得第三年是多少钱。如果是自动续订,我不确定Avid会不会在即将到期时提前发邮件通知你什么时候扣费,扣多少钱。0 k) x/ |  ]& h+ D3 {
问:我在哪里可以购买恢复计划?* N5 s! {, h: B  Y4 C" I7 n4 e! p: i
答:在2019年12月31日之前,更新计划恢复可以从Avid在线商店购买,之后只要有剩余库存,就可以从Avid经销商处购买。; B! L8 t# h- ~6 N
备注:我搜索了国外的一些主流音频设备网站 reinstatement 恢复更新没有了,只有两三个不太知名的网站有货,是盒装版。+ d2 F7 S. {; r* k3 x6 z
问:我的经销商会在2020年1月1日之后提供该计划吗? 4 \. e! d( o3 r
答:一些经销商在2019年后仍有剩余的恢复计划的库存。只要他们的供应量还在,您就可以从他们那里购买复效计划。2019年后将不会有新的复效库存。 % A1 M; e% T# G% G% ]( T* H* v3 f
问:如果我购买了reinstatement 恢复代码,但没有立即使用,它是否会过期? 2 F9 s6 x4 h# U" H& n, B
答:不会。当你从转售商那里购买reinstatement 恢复代码时,代码不会过期,你可以在未来的时间使用它。(需要注意的是,当你在my.avid.com/products/redemption中兑换代码时,你的软件更新和支持计划的时间就开始了)。在我们停止销售后,Avid将继续履行恢复更新的规定。
+ O7 S$ _& Y3 v8 k2 \# I备注:2021年12月8号,这次的过期升级,兑换代码后,不是直接激活,需要选择了升级哪套pt后才收到ilok授权,所以选择升级哪套时才开始算。
欢迎厂家入驻,推文!免费!微信:yinpinyingyong
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

音频应用搜索

小黑屋|手机版|音频应用官网微博|音频招标|音频应用 (鄂ICP备16002437号)

Powered by Audio app

快速回复 返回顶部 返回列表