沉浸式声音和移动观众席的日本剧院如何进行音响设计

lhcs90

沉浸式声音和移动观众席的日本剧院如何进行音响设计
. a, t+ W& v4 E; }3 L- P% L
日本在设计和技术创新方面独树一帜，由日本公司设计制造的产品也在全世界受到欢迎。可是这不妨碍他们借鉴他国设计 - 新落成的东京剧院Stage Around的设计灵感来自欧洲阿姆斯特丹的Theatre Hangaar。Hangaar剧场于2010年开业，专为《橙子战士》（Soldier of Orange）舞台剧设计。这部剧上演将近20年，至今仍然一票难求。


0 ^& @5 \7 `; s5 R8 ^! @& P
. c( Y% B  j: e: j
$ E4 l  v( g" a8 @% f
$ v( A+ ~' E' j- R/ L
7 o0 G  R" Y: l* u& k4 J1 K, X《橙子战士》是结合了舞台表演和电影制作的新型舞台剧，舞台音响设计师Tetsuyuki Matsuki在2016年慕名前往现场观看过表演，震撼经历至今记忆犹新。“这种新的剧院系统具有类似于电影的舞台布置，整个设施坐落在一个巨大的飞机库中，中间有一个可以移动的观众席。”他回忆说，“主要场景包括一块装有360,000升水的北海，海浪冲上了白色的沙滩，上面漂浮着小船，士兵们在雨中游泳；一块46米宽的水平显示屏上展示着战斗机的近战格斗和壮观的日落；在最后一幕中，第二次世界大战结束了，剧院的后墙打开，冷风吹进观众席，可以看到一架道格拉斯DC3飞机从英国飞来，舱门打开，荷兰女王缓缓走下阶梯（荷兰在二战中被德国攻陷后荷兰王室一直在英国避难）。”


; V7 e* }8 [8 ~* ~' D
/ @" W: P. o9 A荷兰剧院的原舞台设计由Robin de Levita为《橘子战士》专门创作并由Imagine Nation公司建设落成，其中Imagine Nation同时也是Stage Around专利商标的拥有者，他们直接参与了日本丰洲区（Toyosu）的IHI Stage Around Tokyo设计搭建项目。东京广播系统电视台（TBS TV）签署了这幕剧和剧院设计的许可协议，协议规定Gekidan Shinkansen剧院公司有权使用专利的Stage Around舞台设计并用于长期公演剧目的制作。


2 C* p, g2 L/ I& P' C% [


1 T9 z% I: K( G; C4 \' N4 m! o" Q
8 Y' t* c/ _& b0 H+ d& j1 D7 E“
2016年当Matsuki在荷兰欣赏这幕剧，他很清楚Meyer Sound系统是这座计划中的东京场馆的最佳选择。“当年在我访问荷兰的时候，我和音响设计师Jeroenten Brinke聊过丰洲的计划。”他介绍说，“我说我在考虑用最新的Meyer Sound Leopard和900-LFC线阵列系统，他对此表示赞赏，但是同时告诉我这会带来很大的预算压力。十二只Leopard扬声器和四台900-LFC超低音足够覆盖1300人的平台式剧院，但是在一个360°剧院里要为音乐和声效提供足够的动态余量同时保持声景的平稳衔接，所有设备数量需要乘以6。”
1 y& n  C$ K+ |( f* N
”


最终的决定是通过12套每套六个Leopard扬声器的阵列来确保最佳效果，同时Meyer Sound的日本分销商Artwiz也提供了有诚意的产品价格，在此基础上Matsuki得以着手设计音频系统。



5 w: g5 _5 w4 L, H, kLeopard系统悬挂在9m高的环形桁架中，比正常扬声器位置高约3m。为了降低前排观众的声像，安装八只Meyer Sound UP-4XP扬声器作为前区补声。此外还安装三只Leopard作为环绕补声扬声器覆盖礼堂的后部以及FOH位置附近，四只面对舞台布置的Meyer Sound 650-P低音反射低音炮为现场提供充沛的低频效果。
8 i3 o6 L* n5 j. g3 ?) {2 {2 r

/ O, ~* r) G1 f. H  b, a- n
/ \  [7 V# N& b- z9 s* T$ X为进一步增强听众的听觉感受，一个由日本创意设计师组成的联盟 - 专门为移动剧目打造制作空间的SC联盟（SC Alliance）设计了110个定制扬声器，它们被分为11个独立的延迟通道并安装在礼堂每个座位的扶手上。

2 E6 F6 D$ K7 d6 E- D" ]3 i$ i' f$ r$ v  p6 @


座位上有来自SC Alliance的定制扬声器



) c) E  P3 L6 Z; L( c5 |& f与这部荷兰舞台剧在Hangaar剧院的制作一样，Stage Around Tokyo的音响控制系统核心仍然采用Meyer Sound D-Mitri系统，其中的Spacemap空间音频处理通过光纤电缆将移动声音系统、旋转观众座椅与舞台上的固定安装系统连接在一起。这让观众席在旋转的同时，剧目的声景也能够平稳同步地移动。

+ j" q9 c! j2 N
( S$ Q, r$ i  T0 n
一个CueStation多通道环绕声声像工具被挂在三张台子的共计12条输出通道上（两张Yamaha CL1声效和音乐调音台，另有一张无线麦克风台Yamaha CL5），通过该工具可以自动移动每个调音台的输出，精确地把声音定位在观众席的任何位置。主扩系统和环绕声部分都采用L-C-R三通道，L-R舞台监听系统总共有六个输出用于侧方、中部返听以及舞台后方返听。



( }2 F4 u- n; c每个声部乐器的声景都被定位在L-C-R通道中朝着观众移动，并保持与原始声音相同的左右平衡。当演员带着无线麦克风在舞台上四处走动，声像总是来自观众的前方。音效方面，三维声音来自舞台后部的定制扬声器预置以及环绕声场。

9 W, {4 z" a$ W) ^5 }( Y, F
: z5 C" q! E4 Z8 D
% j0 h/ ~2 S  ~/ o  \% q& v/ i
4 ]" P- F6 V5 _7 d% E8 n% V
& Q; S3 B. P1 t4 k“我们还创建了可以在音效系统中进行声源定位的总线，不管舞台的移动如何，都可以得到为每个场景设置的输出。”Matsuki介绍说，这条总线通过Spacemap创建。他在1996年在美国AES展会上第一次接触到该技术。“剧院音响设计师Jonathan Deans在拉斯维加斯、西区和百老汇都取得了很大的成功，当时由他展示了这套系统，现在该系统已成为舞台演出的行业标准。”他回忆说。
% P, Y8 D* G& f4 U/ D6 Z/ a! n* m
0 q7 Q5 I' Y% f, p, k0 o1 Q5 Q9 s


( E' h; i; L" _0 L4 n# X- l
6 t; O! I: r; x
四个弯曲的移动屏幕环绕在观众席
8 }4 D0 w+ p+ @4 k

+ `, Z0 \! T1 v2 A  H
& s! r' a8 y/ b5 |: ~- cIHI Stage Around Tokyo所在地东京市丰洲区来自于20世纪中叶的东京填海造陆工程，现在多家公司的员工来到日本为该舞台工作。场馆设有1100个观众席，周围环绕着四个弯曲的高7m的移动屏幕，可以形成180度全景影像。观众座椅安装在一个可以旋转360°的圆形平台，随着故事的展开在每个舞台之间流动，因此无需在表演之间进行场景切换。结合音乐、投影和照明效果，可以营造出真正的身临其境的体验；垂直流动的视频内容和水平移动的座位将让观众无法分辨他们自己或是舞台是否在移动。




5 ]* T( T4 l9 x3 d1 e$ l; ]6 y日本制作的《西区故事》场景

$ ~3 p. N6 M! U# o4 U9 g/ }

IHI Stage Around Tokyo一炮走红，陆续上演的精彩作品每个都一票难求，其中最新的一部是《西区故事》，这是在Stage Around的舞台上演的首部百老汇音乐剧。这部剧在东京由2019年8月由美国原班班底首演，而从去年11月以后已经接棒日本本土演员。
, T1 x& V1 F% }5 F5 F: e
: d1 G% h2 ?# E  ~& R: z