|
|
发表于 2005-10-27
|
|阅读模式
如何去除电影人声配音
讲解之前，要做一个说明：并不是所有影片中的人声都可以被消除的，只有部分影片中的部分人声可以被很好的消除，如果您使用的影片是从网上下载得到的rmvb或其他的压缩格式影片，那么，这个问题就比较棘手了，这种影片中的人声，以现在的科技水平是没有办法消除的，所以，我们只能把目光转向正规的dvd影片，dvd影片中的人声是可以被消除的，但是，如果您购买的dvd影片只有双声道立体声声音输出，那么也是无法将人声分离出来的，只有5.1或7.1的多声道环绕立体声中的人声才可以被有效的消除，所以，在购买dvd的时候，一定要看好dvd封面包装上是否有标明5.1环绕立体声的字样(一般会在Language的位置标注)。得到了5.1环绕声的dvd影片，接下来就可以进行多声道音频提取和人声消除了。
5.1环绕声dvd的多声道提取，可以使用的软件有很多，在这里我推荐其中的一款：DVD AUdio Extractor，使用这个软件，可以将5.1环绕声的6条单声道音频提取出来，提取的到的音频，可以是AC3的多声道封套文件，也可以是6条独立的单声道wav文件，不管哪一种，都可以进行下一步的操作。
提取声音文件之后，当然还需要进行视频的提取，因为要配音的话，就需要进行音画同步录音。提取dvd视频的软件有很多，上网搜索一下No.1 DVD Ripper之类的就可以，至于提取格式，选择一个您需要、您喜欢的就可以，当然，如果要进行高品质的后期剪辑和再加工以及低精度损失的渲染导出，那么最好提取保存成avi格式。
视频和音频文件都提取好之后，就要进行原声语音的消除工作了。
将提取得到的音频和视频放在非线软件中进行对齐操作，这里强烈推荐Sony Vegas Pro这款非线软件，因为他的操作非常人性，界面也非常简单明了，效果当然也非常棒，最关键的是，Vegas在播放视频御览时非常节省资源，而且音频功能无比强大，可以完美的胜任下一步的录音工作。
将多声道文件导入Vegas之后，把6条声道中的中置声道，也就是语音声道静音，您就会发现，原声语音基本已经被消除干净了!别高兴，事情远没有这么简单，在静音了中置声道后，您会发现，语音部分的确被消除了，但是中置声道中的很多其他声音也被消除了，例如脚步声，人物喘息声，物件碰撞、摩擦声等等，这些声音往往也是在中置声道中得以体现的。这也就是说，我们不能简单的把中置声道静音来实现语音消除。所以，我们就需要对中置声道进行剪辑处理，把人声剪辑掉，其他的声音保留，Vegas的剪辑功能灵活强大，熟练后，可以在很短的时间内把一个电影的中置声道剪辑完毕。 |
|
