|
楼主 |
发表于 2010-1-9
|
人民日报-金色大厅“镀金”之风何时休
$ F' m6 \' N2 h" f
0 y5 ?/ [3 j J, K2009年12月23日 07:37:42 来源:人民日报9 h( Y/ ~: L/ E2 m. a
6 M0 U/ o3 l& f编者按:12月21日出版的《环球时报》,以《中国演出“镀金”金色大厅遭质疑》为题,报道了中国演出团体一窝蜂奔向维也纳金色大厅,而奥地利并没有真正涌动中国音乐热的现象。现将此篇报道摘编,希望通过此文,读者能了解奥地利金色大厅演出的真实状况,思考中国音乐特别是民族音乐如何走向欧美市场。 $ ?& f6 x* @) x' J
; v; T, K1 i" ^ Z2 Z3 A 在中国人眼中,近140年历史的维也纳金色大厅有着金色的光环,那里的新年音乐会等演出有着世界级的影响。随着国际文化交流日益频繁、演出商业运作日益成熟,越来越多的国家级乐团、地方乐团,甚至是中小学乐团都有机会到金色大厅一试身手。
$ `: v8 t. O$ Uhttp://news.xinhuanet.com/politi ... ontent_12690571.htm
- [# e' B* p4 d6 E$ Z$ U3 k2 Q5 ] 然而,令人担忧的是,许多演出只为国外“镀金”、国内“出名”,过多地依赖赠票,制造轰动效应,已让维也纳当地民众出现审美疲劳。当中国演出团体一窝蜂地奔向金色大厅时,奥地利并没有真正掀起中国音乐热。 3 q) ?& w5 C$ \; b
& h7 V6 Q% m% Z: w9 Y3 `8 V
金色大厅也是“金钱大厅” ! c" d) r! p( y& }
& k5 ^. b: w" t( j. A3 e6 g$ q 场地可以租,给钱就能演
$ Q- i4 s5 p3 f$ y: H2 m
- J) n% b: t+ {0 {. }2 q 金色大厅全称为维也纳音乐协会金色大厅,建于19世纪60年代末。在金色大厅进行的维也纳新年音乐会,每年都有全球几十个国家和地区卫星转播,10多亿人收看。“金色大厅”也由此成了一块名声响亮的“百年老字号”。 ' p& c- h5 v) P+ e" S( E8 x
W& u9 b* `. i, Q) L: o 中国人第一次“成建制”在金色大厅演奏还是1998年。那年年初,中央民族乐团在这里举办“春节民族音乐会”,引起了中外听众的强烈反响。2003年,歌唱家宋祖英又在此成功举办了“个人独唱音乐会”,开创了中国艺术家的先河。此后,国内一些有实力的歌唱家,也来到这里演出,反响热烈。
, `, n: G$ p0 m' c9 G3 q, V* b% p. p, m8 k' p5 _' c5 g
在上世纪90年代以前,不是所有的演出团体都有资格登上金色大厅的舞台。而如今,金色大厅除了每年固定的新年音乐会还保留着最高规格的头衔以外,一年当中的其他时间,场地都可以出租。一些特殊的演出档期,也会出现场地供不应求的现象,要提前两三年预定场地。
% B* @- V8 Z; k
3 p4 G% ~! A: v 场地出租给外国演出团体,金色大厅也成为了一个真正的“金钱大厅”,不仅演出经纪公司可以运作,甚至连有资源的旅行社也可以做到。
2 T) V" d5 v& {7 `" E, n G/ W% A( e, @6 ^; ?2 g& e
曾在国内某旅行社工作的李女士,前两年策划和组织过国内演出团体赴金色大厅演出。据她透露,一场演出的场租费高达7万欧元,而附属的许多其他费用还并不包含在内,比如乐器的搬运就需要额外的4000欧元,印制节目单等项目也均有明码标价。另一位知情人士透露,除场地租赁费外,还要支付金色大厅版权费用约20万元人民币,摄像设备架机费(由金色大厅指定公司负责拍摄)40万元,以及票务费、人工费、装饰费等等。
6 C' d9 x! j0 G# H: d1 Y演出扎堆严重,95%是非商演 , z V A; \$ R, p7 `+ F* h
2 Z5 h! T0 ?# \% J/ A
“门票基本靠送,当地评论基本没有” : S5 T( Q; g0 ]+ |; X
; n; A4 ^- |+ ~# J$ k( [9 ^- v 在场地可以出租的金色大厅里,中国的演出团体频繁现身。据不完全统计,从2000年到2008年,平均每年都有大约10个中国演出团体在这里演出一二十场。仅2009年初至今,已有8个来自中国的演出团体或个人在金色大厅演出。而日本、韩国等国家来奥地利演出,选择金色大厅的,近两年只有一两次。 1 n, u& i' q$ C) R9 X3 i
4 d5 Q; S% \$ G! M' {7 T% u: j/ F 中国演出“扎推”最严重的时候,是在春节、国庆和学校暑假期间。2009年初,金色大厅就接连举办了三场“中国春节音乐会”。奥地利当地朋友问记者,哪场才是正宗的中国春节音乐会呢?而在2010年的1月底2月初,已确定有4场来自中国的“新春音乐会”在等待奥地利观众。暑假期间,来自国内的学生演出团体则比较集中。 |
|