“用心吐字，用爱归音”配音的艺术

E-MU

“用心吐字，用爱归音”配音的艺术



“用心吐字，用爱归音”，做为配音人，我们常常听到的这几个字，它告诉我们一个最纯朴的道理，要用心体会文字，用情感发声。配音是声音的艺术而不是声音的技术，吐字发声再准确精到，没有注入情感，就不是好作品。打个很浅显的比喻，现在用电脑开发出的各种各样的自动配音软件，可以说声音校准得天衣无缝、无可挑剔，然而出来的声音始终是“机器人”的声音，无法与真人媲美。

配音艺术

现在有些配音人展示自己的作品，很喜欢炫技，要么纯粹是澎湃震撼的呐喊，要么是无限颤抖的喉部共鸣，而恰恰是这些画蛇添足的刻意表现，给原本优秀的作品增添了一大败笔。看过中国好声音的人都知道，拥有好嗓子好技巧而喜欢炫技的学员，往往得不到导师的认可，用心全情投入地唱歌，即使技巧上少了些火候，却能引起大家的共鸣。

曾经听过张妙阳老师的配音讲座，他提到了配音的风格，让我很受启发。“一个人的声音风格，即是他的人格的声音表现。当一个人阅历了人间百态，体味了人情冷暖，形成了他对这个世界的态度和性格，在声音的表达中，便体现了他的人格。”张妙阳老师表示，配音最重要的是要有“人味”，很好的诠释了什么是“用心吐字，用爱归音”。

配音艺术的造诣，不仅仅要有十年一日磨练技艺的韧性，更要有有心有爱的“人性”。“用心吐字，用爱归音”，希望这几个字不要流于口号，而要成为配音人的八字箴言，在此与大家共勉。