|
|
发表于 2005-9-22
|
|阅读模式
新闻配音
配音员在电视节目传媒中的作用就如同连接电视与观众之间的中介、虹桥一样重要。新闻我们每天打开电视机都会碰到，新闻是重要的，日常的生活都缺少不了新闻节目，在这里可以了解外面的世界，关注国际内外的重大事情，关注重大的新闻人物等等的功能。配音员的新闻配音 表现影响着新闻的传播效果。因此，锻炼配音水平，提高配音素质，进而在总体格局上全面提升新闻的配音质量是作为每一个基层配音或新闻配音组高层领导义不容辞的责任。
新闻配音，新闻这一种特殊的电视节目，配音员出了具备专业的配音素质，流利的声音表达水品外，还必须拥有高度的责任心，爱国心，事业感。新闻配音员将肩负着更大的历史责任感，社会责任感。是国家单位机构国家政府部分的传达着。真正的新闻配音员，应该把每一次的新闻配音当做义不容辞的光荣任务，对待每一次新闻配音都全力以赴，认真对待。
配音是一个有声语言的再创作，这种道理大家都知道，新闻配音也是这样，它的再创作需要配音员对配音文稿文字的初步了解乃至深度渗透理解，经过配音员的领会，消化新闻的配音稿，再将这种理解通过感情丰沛的声音转换为直接面对观众的有声语言。这样的一个转化看似简单，却是一个经历新闻配音员十月怀胎般得煎熬，努力地付出才能办得到的。 |
|
