|
|
发表于 2009-8-27
|
|阅读模式
关于粤语歌词与国语歌词的基本创作
今天跟一位老朋友聊天时，聊到了歌词创作的问题，虽然对我们来说歌词创作只是兴趣爱好，但是每次和他聊过自己总会或多或少的学到一些东西。
我们大家在生活中会经常听到粤语歌，尤其是上世纪90年代香港乐坛的一些流行金曲，很多很多，在这里我就不举例子了。随着这些优秀作品的出现，我们大家也知道了林夕、黄伟文等歌词创作人。那
有的朋友会说，像“红像蔷薇任性的结局，红像唇上滴血般怨毒（张国荣《红》词：林夕）”、“为何喝过那杯咖啡无故失终了，家里却仿佛增添了数本新书（陈奕迅《防不胜防》词：黄伟文）”这些
词句是怎么创作出来的，那就要先清楚粤语歌词与国语歌词二者在创作上的区别。也许有很多朋友已经知道了，那么还不太清楚，又想试着创作粤语歌词的朋友，希望下面的少许文字能给您一些帮助。
首先要先清楚，国语歌词一般是创作者先写好，然后作曲人来谱曲，但在台湾地区有些例外，台湾地区的国语歌词创作者，大多数是填词的。而在香港地区，词人90%都是填词，所以相对来说对词人文
字功力的要求比较高。那就有朋友会说，应该是先有词才考验功底啊，填曲不就是试着把音填对，内容表达出来，不就OK了吗。其实不是这样的，因为粤语歌词很容易表达想表达的东西，国语则不然，
国语歌词很容易写些风花雪月或者诗情画意的句子，这就造成了国语词只能写一种表象，深层的东西歌手通过歌唱很难去表现出来，很多词很大程度上是在重复；而粤语歌词表达的东西深入人心，准确
到位，也容易避免文法上面的错误。
其次，粤语发声最好听就是香港地区的那种，前面已经说过是填词。假如先写出了词就很难谱曲，就算谱了曲也很难唱。粤语的词旋律很重要的，粤语词字数一般都比较密集。发声和我们的普通话不一
样，根源就在于粤语本身的发音。粤语有九个音，国语有七个音。我们内地的歌大部分是先词后曲的，曲是根据我的那四个声调略加音符谱出来的。一声平二声扬三声拐弯四声降。
国语词上下句的连接性很重要，若上下句没有连接好，那必是失败之品；而粤语歌词在这方面并没有太苛刻的要求，当然不苛刻并不是说让你随便写，一切还得围绕一首曲的主旨来。
还有就是粤语的语法和普通话的不一样。比如说要表达：我和你在一起 。粤语一般都是，我共你一起。
当然每个地方都会有自己的特色，不是一下子就把国语词否定了，国语词中有很多优秀作品。其实歌词始终是离不开曲子的，无论怎么样，能引起人共鸣的就是好的作品。
|
|
