|
|
发表于 2004-1-15
|
|阅读模式
配音体会之配音员性格分析
很久之前，就有人提出了“上天入地，紧随不舍，拐弯抹角，亦步亦趋”的配音创作需求，也就是说，配音员所塑造的人物形象，要和原片中视觉的人物形象融合为一。
在配音艺术领域里，存在着这样的现象，有的配音演员具有强烈的表演个性，在他担负的任何角色中都可以明显地感觉到配音演员本人的印记。有的配音演员掌握了某种类型角色的表演方法，并由此而获得了成功，以后便用同一种方法、韵昧去炮制不同类型的人物，造成千人一腔的雷同感。
配音体会之配音员性格分析
配音员也是活生生的人，是人就会有自己独特的性格特点。但是，配音员绝对不能把这种独特性带到配音工作中去。配音员是为荧幕上的人进行配音的，所以，银幕上的人物性格特点是什么样的就要配成什么样的。作为配音员，应该善于把握角色所独有的特征，努力运用声音语言塑造好茫茫人海中的这个角色。就像周星驰的声音，被配音员塑造的非常有特色，一听就能听出来，这就是非常成功的配音。
一部电视剧或者电影的配音是由配音导演、配音员、录音师通力协作完成的。所以，一不小小的差错，可能使整个工作都付诸东流。所以，配音员一定要注意人物的特点及情感的表达。 |
|
