配音工作的重点

川乐

　配音工作中，我们要处理好重音，加强节奏感。如果是单调的、无变化的，就会令人生厌。声音作用于人的听觉，要引起人的兴奋，就要有强弱轻重的变化。要使新闻配音“不平”，强调语言的节奏，处理好重音和重要语句很重要。新闻稿件中那些最能表达主题的语句，或与主题有直接关系的人名、时间、地名都需要突出表达。与之对应的一般词语，就相应地可以放松些。有些强调感情和表示感情转换的词语也适当加强。新闻一般没有感情的大落大起，语言的变化也较少大的起伏，不过它具有很强的严肃性和政策性，所以吐字发音要准确规范，收音要干净利落，准确、鲜明、生动地播好每一篇新闻，需要我们不断加强语言基本功的训练，努力提高语言表达能力。
　　工作中，由于现场新闻写作有自己的特点，表达情感很少见起伏，语言如涓涓细流。如果配音员语言基本功不过硬，就很容易把稿件播平、播散。要提高新闻配音的水平，就必须运用好语言表达技巧。首先要控制气息，掌握停顿。有些配音员，特别是新手在播新闻时，在层次之间、大的段落不敢大胆地停顿，听不出段落、层次的区别。层次和段落间的较大停顿，不仅不影响播出的完整性，掌握得恰当，运用得巧妙，还会增强文章的节奏感和完整性。在连续的语流中恰当地断几下，在若干小停顿中加上几个大的停顿，停一停会产生动静结合，以静显动的效果。这个停顿一定要恰如其分，在停顿的时候要保持意连，控制好气息和保持语气的连贯性，使配音完整统一。