|
|
发表于 2016-9-21
|
|阅读模式
1. 复查是否有错误。每份录音稿都会有错误，可能内容有错，可能语法有错。如果录音时发现错误，会影响录音速度，尤其是需要与内容专家确认时。所以，录音前，再过一下录音稿，关注细节，大声读出来。最好让别人也帮忙审核一下。出错越少，录音越顺利。
2. 标出重点词汇。如果你请专业人员录音，且录音稿不作任何标记的话，可能录音成品的语音语调与你想像的结果会大相径庭。录音人员对于内容不熟悉，读出来的效果与我们脑子里想的不一样，这很正常。使用加粗或下划线，标示文本重点，在录音说明中专门提示录音人员。
3. 对少见的术语标注发音。录音稿中使用了某个领域的专业术语；有的英文术语是整体按一个词来读，还是逐个念出字母？把发音在旁边标注出来，在录音前与录音人员沟通。
4. 指出需要停顿的地方。为配合课件页面上内容的变化，如动画、逐条的讲解，最好在相应录音中留出停顿的地方，可以添加省略号，或是用括号标明“此处静音1秒”。这样后期合成课件时声画配合得更加自然和谐。
5. 插入页码。录音和沟通过程中，相关人员随时需要用到页码，如果录音稿没有标注页面，会极其不方便。记得在录音稿的明显位置添加页码，例如页面下方中间位置。
6. 避免翻页。当使用纸质的录音稿时（大部分录音人员喜欢这种方式），确保无需在一个句子或段落中间翻页。否则有可能翻页的声音会被录入。实际上使用电子版录音稿时也需要注意这一点，否则录音人员需要花时间找下面的内容，点击向下按钮，会影响正常录音。
7. 为音频文件命名。统一课件各音频文件的命名。最好一个页面的内容，命名成一个名字。例如m2s3.wav，指的是每2章第3页。录音稿可以分为两栏，左栏标注音频名，右栏是相应的录音稿，这样日后录音合成与加工时会更方便。
8. 为录音人员着想。无论录音稿是纸质还是电子版的，注重录音稿排版，加宽文本的行间距，调整字体，让录音稿的文字足够清晰。提前几天把录音稿交给录音人员，这样录音人员可以事先有准备，录音品质也更高，重录的部分也会更少。 |
|
