|
发表于 2010-8-6
|
|阅读模式
抗日战争题材纪录片配音解说的作用!
抗日战争记录片,是中华民族进行爱国主义教育的重要题材。这类片子的配音解说,与其他记录片子的配音解说有很大不同。就同一个配音老师来说,他配这类片子的时候,应该是把情感放在历史的长河中,去洗涤,去感受。
从悲怆性来讲,抗日战争是中国人民抵抗日本侵略的一场民族性的全面战争,而反映这段史实的纪录片,势必要讲述侵略者之残暴、战争之惨烈、中国人民之顽强,使得这类纪录片天然带有悲怆而坚韧的元素。而这种情感元素的表达,单纯依靠画面是远远不够的,而配音解说恰恰能做到情感的衔接,与画面互补。配音者带有节奏和情绪的讲述,就像一条看不见的情感主线,带动着影片的起伏,也带动着观者的情绪,更好地向受众传达作者的思想。能配这种题材的老师在配音就能找到,他们情感运用的惟妙惟肖,是政府机构常用的配音老师,多年的配音经验,配音老师在配音传达、情感代入方面更加准确。
由此可见,抗战纪录片由于其自身的特点,使得配音解说对其表现力、影响力至关重要,而正是这种重要的地位,让配音解说进一步对抗战纪录片产生了一系列积极的作用和影响。
|
|