音频应用   音频插件联盟,正版插件,欢迎大家选择!

 找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

阅读: 17087|回复: 1

[资讯] 电视广告配音注意事项

  [复制链接]

5万

积分

3

听众

3371

音贝

音频应用中级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
59633
发表于 2010-3-16 | |阅读模式
音频应用公众号资讯免费发布推广
电视广告配音注意事项



一、广告中的角色配音

  配音员直接参与影视广告的表演,这种情况比较少见,除非配音员本身也是演员。更多的时候于广告中演员自身声音条件不好,语言表现力不足,或者无法请到原来的演员参加后期配音制作,影视广告常采用配音员配音的方式。

  在影视广告中给人物配音,与一般的电视剧、电影中的人物配音是有区别的。因为演员的表演有更多的商业目的,而广告中的人物语言也是简短精练,目的明确。这就要求配音员迅速准确地把握物特点并赋予相适应的声音音色和表达样式,声音具有一定的引导性。那么,在为广告人物配音准备的时候,就需要配音员为广告中的人物合理选择适当的音色和表达样式。

  1、确定音色。

    首先,配音员需要做的就是观察广告片中所要配的人物年龄、身高、体态、精神状态等等,从而确定要使用的音色。这一点特别需要对日常生活的观察和生活经验的积累。有人认为身材矮小的人声音尖细,高大魁梧的人声音浑厚。也有人认为又高又瘦有可能声音又低又厚。但这些都不能一概而论,总会有个别现象出现。在译制类广告配音的时候最好能参考一下演员原声以求在音色上相接近。需要注意的是,音色并不是配音成功的最关键因素,由于条件所限,很多时候配音员难以变换出多种不同的音色去适应各种各样的人物。

    2、确定表达样式。

    通常情况下,由于一个人的社会经验、阅历、学历层次、职业等的不同,说话的表达样式也会有明显的不同。学者、专家、知识分子说话一般比较谨慎,普通百姓说话比较直接坦率,老人说话一般节奏较慢,小孩儿说话节奏变快。

    举例:爱酒、懂酒的成功男士。像《国窖1573》电视广告:你能听到的历史,126年;你能看到的历史,143年;你能品味的历史,430年。国窖,1573。

    旁白声音浑厚沧桑,用声紧中有松,略带鼻音,尤其是最后标明显,节奏舒缓,与音乐融为一体,语气中饱含自豪之感,让人听后酒后一样回昧无穷。国窖酒的售价大概是400多元,这样的价格应该人所能承受的,它的购买者一般都是爱酒并懂酒的饮士,这类人大多成,能接受或者喜欢的声音是成熟稳重、浑厚低沉、圆润饱满的。

   另外,每一类特定的广告对象不一定只喜欢一类声音。比如说面向女性的广告配音不一定都是用同类型女性的声音。例如,《螨婷保健品》广告,就是采用男性声音以丈夫的态度、身份配音的。画面表现的是丈夫、面奔波工作,总是很晚回家,而妻子在家里焦急地等待,直到深夜男人回来了,看到妻子的样子,不禁心生感慨,旁白“亲爱的,累吗?我最大的愿望就是愿你永远美丽”。然后是音乐响起“好男人不会让心爱的女人受一点点伤”这时他拿出一盒螨婷套装送给妻子,妻子感动得旁白“爱她就送她螨婷”。

  这个广告商品的诉求对象很清楚,就是年轻的爱美女士。女为悦己者容她们喜欢与自己相贴近的声音,同样也喜欢给人以安全感、责任感的成熟的声音。所以这则广告选取了这样一个男性的声音配音,声音清晰、动听、节奏舒缓,语气中充满关切和爱恋,给人很强的责任感和可依赖感,表现了画面中男人对自己妻子的深深情谊。整个广告随音乐的响起达到高潮,声音、音画面生动和谐,相得益彰。

  由以上分析可以看出,一个广告配音究竟好不好、美不美,不能天真地以我们自己对声音的审美去考虑,而应该从广告商品所对应的消费者群的美学角度出发,以贴合广告主题风格为标准,才可以得出相对准确的结论。

  只重声音形式相似,不重表达和内容在广告配音实践中,很多人过分强调声音形式,忽视内容和表达技序这样容易使自己陷入形式主义的怪圈。事实上,声音只是个载体,它所承载、内容才是整个配音工作最重要的部分,而表达技巧是展现产品内容的关键。为此,配音员应该努力让自己克服这种声音至上的错误想法。

  要克服这些,首先应该改变言不由衷、诮极被动的配音状态,切实把握语气的色彩分量,注意气息声音的变化,使有声语言充满活力、其次要增强语感。有了很强的语感便可以使语言多样化,多层次。再次要用声自如。用声自如指的是选取自如声区,选取最佳音域,最佳音量。不要用那种勉强的做作的声音,特别是不要盲目追求高音大嗓、虚声虚气。要防止改变自己自如的本色声音去制造“响亮”“圆润”“宽厚”“柔和”刮美”等音色。自己的本色声音最好,捏、挤、压、抻的声音都不可取。哪怕本色声音存在着嗓音上的欠缺,也不要强行改变。

在广告人物配音时,尤其是为与自己年龄、阅历等并不相当的人配音时,特别要注意不要盲目追求挤压嗓子以达到某种音色,而应仔细揣摩人物具有的语言表达特点,力求在表达上相似。现代广播电视音频技术的发展已经可以在音色上帮我们很大的忙,但是对于表达却无能为力。由此可见,表达的相似比音色的相似更让人觉得逼真。因为我们追求的是内容基础上的内在思想感情运动,而不是脱离具体感受和感情运动的某些外在的形式。



二、声音与音乐配合协调

电视广告中常伴有音乐烘托气氛,配音员在配音前应当了解音乐的旋律和节奏。由于制作方式不同,或者制作流程安排的问题,有些广告制作方不能提供画面和音乐给配音员参考。配音员遇到这种情况时应当用不同节奏和不同音色多录几次,以供制作方选择。最好的方式是结合画面和音乐进行配音,用音乐的情绪变化调动自己的情感以及语言的变化。与画面相比,音乐对语言的影响更直接,因为两者都是作用于听觉的声音要素。语言要尽可能与音乐融合在一起,这种融合可以从情绪感受、声音音色和节奏旋律三点着手。熟悉音乐和音乐感受力强的配音员,能够很快找到语言与音乐的结合点。同时,配音员增加音乐修养可以提高配音的整体质量。



三、备稿准备充分

    在实际中,广告旁白配音常有两种情况,一种是配音员配音时已经有现成的画面和音乐做参考,另一种就是在配音时,画面和音乐都还没有制作完成,因而没有参考。出现第二种情沉时,备稿会更加困难。配音员应该和导演、制作方充分了解广告创意意图以便确定身份,选择适当的音色和表达样式。这种情况下,还应该用几种不同样式、不同感觉、不同节奏多录几遍,以供导演后期制作时选择。虽然这种方式并不利于配音员的发挥,但在现实中由于各种各令样的原因却屡屡出现。所以配音员的备稿工作更显得重要,包括平时积累多种配音表达样式的“广义备稿”。好的配音员往往可以参与到广告后期的制作中,帮助导演、制作方选择合理的配音表达样式。

由于广告一般时间较短,通常只有5秒、15秒、30秒、1分钟这几种类型,最多也不会超过5分钟。相对来说,广告配音的语言比较少。于是,很多配音员淡化备稿环节,应付差事,不做深入思考分析。拿到稿件之后不假思索,直接就配。这种不负责任的态度和做法很可能导致前期创意很好、制作精良的影视广告,最终因为配音而失去风采,甚至成为失败的作品。而好的配音可以引发联想,给广告锦上添花,带来意想不到的整体效果。事实上,越是简短的语言,想要表达出广告诉求越是困难。好的配音员往往字斟句酌,反复尝试,最终才能制作出出色的声音作品。




欢迎厂家入驻,推文!免费!微信:yinpinyingyong

5万

积分

4

听众

322

音贝

音频应用中级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
50537
发表于 2010-3-17 |
收藏了,谢谢楼主的分享啊
欢迎厂家入驻,推文!免费!微信:yinpinyingyong
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

音频应用搜索

小黑屋|手机版|音频应用官网微博|音频招标|音频应用 (鄂ICP备16002437号)

Powered by Audio app

快速回复 返回顶部 返回列表