受到改革开放后的中国政府邀请,雅尔于1981年11月在中国北京和上海两地举办了五场音乐会(北京两场,上海三场),这是他的第二次个人音乐会。同时,诞生了七首根据中国印象与题材的作品,收录在次年发行的《Les Concerts en Chine》大碟中。
由于是中国官方策划举办以及不同的文化、音乐文化背景,筹办中国之行五场音乐会成了一个巨大的项目。首场的观众多为政府官员以及军方人士,为此,雅尔手持他的音乐会门票在街头,让更多的中国民众能亲临他的音乐会。据统计,全球有5亿人次通过广播、电视收听收看他的音乐会。他是后毛泽东时代第一个在中国举办音乐会的西方音乐家。中国民族交响乐团同台演出。
参演人员:
Jean Michel Jarre 合成器键盘、程序
Pierre Mourey 声学工程
Dominique Perrier 键盘
Roger Rizzitelli 鼓乐
Frédéric Rousseau 键盘、声学工程
日期和地点:
1981年11月21、22 ,北京工人体育馆
1981年11月26、27、29 ,上海万体馆
累计现场观摩人数:218000
演奏曲目:
1. L'ouverture (序幕)
2. Arpegiateur (Arpegiator琶音合成器)
3. Equinoxe 4 (昼夜平分第四乐章)
4. Jonques de pecheurs au crepuscule(渔舟唱晚,中央民族交响乐团合作参奏)