|
|
发表于 2004-1-5
|
|阅读模式
1947年12月21日生于西班牙Algeciras
提起Flamenco吉他音乐，就不能不提到Paco de Lucia，可以说，他是世界上最优秀的Flamenco吉他演奏家之一。Paco de Lucia从7岁开始弹吉他，当时他的父亲，一位半职业的吉他手，意识到了自己的儿子在这方面具有很大的天分，于是便为他提供了各种条件，使得Paco de Lucia可以将自己所有的业余时间都花在练习吉他和研究吉他的演奏技巧上，而这些成果，正是今天我们从他的精彩演奏中所听到、见到的。起初，Paco de Lucia是与他的兄弟Ramón一起演奏二重奏，另外还与他的一个做歌手的兄弟Repe共同组成了名叫Los Chiquitos de Algeciras的二重奏。1962年，兄弟二人双双获得了大奖。此后，Paco de Lucia成为了一位世界级的明星。他将拉丁美洲和爵士乐中的和声御用到Flamenco音乐中，并且影响到了所有新一代的Flamenco吉他手。Paco de Lucia的演奏出神入化，技巧高超，演奏曲目范围广泛，从传统的Flamenco音乐到《阿兰胡埃斯吉他协奏曲》均演奏，并且还提出了“向古典吉他发起挑战”的口号。
关于怯场——弗拉门哥大师Paco de Lucia访谈
今年5月15的巴塞罗那吉他艺术节中，沉寂已久的弗拉门哥大师帕科德露西亚复出表演再次引起轰动。5月4日他在巴塞罗那大礼堂进行了非常成功现场演出。
下面的访谈节选自5月7日的巴塞罗那日报，经西班牙网友翻译成英文，现在我再转译为中文分享给论坛的朋友们 －
记者：如果说Eric Clapton是吉他之神，那么Paco de Lucia又是什么呢？
帕科：一个专业工作者，热爱自己的工作。
记者：有很多人崇拜你……
帕科：我不喜欢那样，很多人见到我后就像被“塞”住了，我总是得讲些笑话来让他们放松……
记者：都说你是个活着的“神话”……
帕科：我觉得这样的说法很可笑，人生就是一出闹剧，好像在戏院看喜剧表演，当看到好笑的地方就该笑，这就是我所喜欢的：笑看人生
记者：是吗？但是你看起来很严肃，特别是在弹吉他的时候
帕科：对，我的乐队伙伴们都说，“你严肃的样子很吓人...” 其实是因为我感觉到害怕，真的很紧张
记者：紧张？Paco de Lucia演出时也会紧张？
帕科：是的。
记者：为什么？
帕科：害怕弹不好，害怕弹得“不够我的档次”，害怕听众会失望。总是觉得非常紧张。
记者：你已经是大师了，还是会怯场？
帕科：是的，名气越大责任越大，也就越害怕。
记者：我好像没有说你...(弹得不好)
帕科：是的，就是在昨天晚上的表演，我没有弹好。
记者：所有的评论都是“非常出色”……
帕科：对，但是我没有达到自己追求的效果……
记者：那么，你自己所追求的效果是什么？
帕科：平衡 － 在演奏的时候这种平衡很容易被打乱，神经系统容易受到干扰，吉他就像一个“顽皮的女人”，非常难以准确的操控。所以我在演奏的时候一直在追求这样的平衡。
记者：你是在指某种“神秘的快感”……
帕科：对的，就像是“禅”的冥想境界，昨晚我一直没有找到这种感觉。结果很糟：然后就开始出差错了。
记者：如果到达那种境界呢？
帕科：啊…那就好像飞了起来，没有畏惧，没有不安，没有内心争斗。所有的弹奏自然都好了，感觉好像站在世界顶端，好像洞悉一切…非常美妙的感觉。
……
记者：你的第一把吉他是谁给的？
帕科：我的父亲，他教会我弹吉他
记者：你从小就想做吉他手吗？
帕科：我从小就想做最好的吉他手。那样我就不会再看到母亲因为买不起食物而哭泣。因为这个原因我完全投入到吉他里面，从7岁起我就每天练习12个小时。当时家里很穷，但是贫穷没有成为障碍，反而变成了一种激励我的动力。
记者：然后你成功了。
帕科：当我们离开贫民窟的时候，我问自己：然后呢? 然后我发现自己已经深深的爱上了音乐。
记者：弹吉他你从来都不觉得厌烦吗？
帕科：是啊，有时候会非常厌烦……昨天演出登上表演台前我还在想，为什么我要在这里，如此的紧张，不如舒舒服服的坐在家里的沙发上，喝着啤酒嚼着奶酪小吃看电视转播的足球赛。
记者：然后为什么你又来演出了？
帕科：是啊，为什么？不是为了钱。我的结论是因为虚荣心：被众人爱戴的感觉。
记者：不弹吉他的时候你会做什么？
帕科：在我墨西哥的家前面的海滩上，潜水或者钓鱼。 |
|
