|
|
发表于 2006-4-12
|
|阅读模式
配音语言艺术的精华之处是什么（详解）
很多人会说配音就要使劲里力气去配音，不管怎么样，投入感情就很好了。但是大家是否知道有些时候大家在配音的时候太用力去配音，反而出来的效果不尽人意。其实配音语言艺术的精华就是在于返璞归真。为什么你额？下面听听小编来说说，大家注意查看。
为什么配音语言艺术的精华在于返璞归真
其实播音专业，在话筒前的气息本来就是以弱控制为主，就配音来说，也是一样的道理，我们熟知的李易、孙悦斌等配音界的大腕，他们在话筒前的动作都是很小的。越来越先进的录音设备能够帮我们完成更多配音的要素，但有一点机器永远无法取代，那就是，对语言的理解。
配音同样是一个与受众交流的过程，要让别人对你所宣传的东西喜闻乐见，欣然接受，你势必要用自己的语言去打动他，不能拒人千里，更不能言不达意。
配音最后呈现出的声音状态，不应该是自己事先设计好的某一种音色，更不应当是对某人的模仿，那都是一个空的架子，是最表层的东西。声音形式的呈现完全是对语言理解的一个结果，而不应该是目的。而且往往后者最后呈现出来的状态会比较舒服，前者则显得生硬、刻板。
濮存昕老师曾说过：
曾经听过濮存昕老师的一个讲座，他说，在他年轻的时候，自己演戏“太用力”，这样自己在台上演得别扭，观众在台下看得别扭。而现在，他越来越懂得用巧劲，一些简单的处理，反而让角色绽放光彩。
我之前一直不太理解所谓“太用力”是一个什么样的状态，而现在我渐渐明白了。因为现在再听过去配的一些东西，总会觉得有些地方不对，和现在的配音一对比，就发觉，自己渐渐地在“放下”。过去的配音，尤其是广告或宣传片，总是追求强控制，追求音色，追求气势，而现在越来越多的是注重语言。
有一些自称为“万金油”的配音员，他们事先并不认真备稿，而是到了录音现场之后问：“导演，你今天想让我来个什么样的声音。”导演随后勃然大怒：“不是我想要什么声音，是你自己看了稿子之后感觉这个东西应该配出什么样的声音！”很多人在干语言艺术的工作久了之后，反而把“语言”这个最本质的东西给忽视了。
语言艺术的精华在于返璞归真，而返璞归真的有效途径就是重视“语言”。所谓，不工者，工之极也。
所以大家在配音的时候要注意真诚，用真诚之声打动观众朋友们，其实配音也是一门艺术，也是一门学问。大家在配音的时候还要多加练习，勤能补拙 |
|
