|
|
发表于 2016-9-3
|
|阅读模式
从某种程度上来说，大部分影视片都是以普通社会大众为对象进行创作的，因此，如何在稍纵即逝的电视播出过程中，把阐述的事实、表达的观点与情感简洁、流畅的传递给观众呢?配音员惟有采用大众化的语言表达方式才能够做到。在现实生活中，有很多影视片的解说词矫揉造作、空话连篇、言不由衷，致使创作者根据很好的题材创作出来的作品也无法为观众所接受和理解。?
但是，大众化的语言风格并不是完全意味着口语化，毕竟影视片作为一种影视作品，其影视语言是介于正规的书面语言和日常口语之间的一种语言，是根据影视片画面特点以及创作者思想表达的需要，经过艺术加工提炼出的一种群众语言。他摒弃了口语中那些杂乱的成分，使之更加准确、精炼，但又充分吸收了群众口语中那些那些生动、活泼、流畅的部分，使之同观众交流更加自然 |
|
