|
|
发表于 2016-9-1
|
|阅读模式
1、读音不准，咬字不清。配音员在配音过程中读音不准主要表现在语音的声调把握不准，平仄声不分;咬字不清主要表现在连读不清，由于基本功的不扎实，加之播报要求多连少停，导致文稿中的一些虚词在不自觉中就让配音员给省略掉了，这样使受众无法明白无误的理解稿件的意思。读音问题以及咬字问题是影响配音员配音能力的首要因素。
2、声腔不美，理解不深。声腔不美主要表现在音质没有经过严格的锤炼，声音感觉飘浮，没有厚实感，尾音呈扩散和放射形状，气息不能控制，非但声音不圆润，而且还会出现“破”音;理解不深主要表现在“念”，而不是“播”，词句的色彩不能准确无误地表达，音律没有变化，不跳动的音符是没法构成乐章的。还有些配音员，由于气息和习惯的原因，配音时语势喜欢自觉不自觉地走下坡路，句子开头的都是大音量，随着句子的推进，气越来越少，音量也越来越小，语势在逐步下滑。这样的句子一个连一个，就形成了一种固定的腔调，这也严重影响配音的质量。
3、一些配音员背景知识薄弱，缺乏激活训练。根据图式理论，背景知识对配音理解有显著影响。就配音员配音而言，主要以汉语为母语民族的文化背景知识或文化内容图式，包括我们不同的生活方式、社会习俗、价值观念等对配音理解有更直接的影响。而这种文化知识图式在我们的配音实践中却得不到足够的重视。
4、配音技能的缺乏。配音员如果缺乏基本技能就难以提高配音能力，就会影响配音质量。就目前而言，配音员缺乏配音技巧的现象是相当普遍的，如有的配音员在具体的配音过程中不注重普通话的发音，不注重配音语言表达技巧，不注重配音发音等，这些因素都会妨碍配音员配音能力的提高。 |
|
