|
楼主 |
发表于 2010-6-11
|
基于 Kontakt 的混合乐器$ m0 g1 \7 l* [. o
4 w) D" W) g4 | a- ]模拟弦乐(Analog Strings)) z% O1 g4 L. i# M
模拟铜管和木管乐器(Analog Brass and Winds)% S) i C1 q: \: G4 h9 F5 l T4 c
& R% f1 J6 @: J
6 c; n; W3 o' }* Z5 X
* b6 K% w% ?+ K6 ~" e$ c$ ]
Arcade 是一个订阅制乐器,提供给用户大量的循环组合套装,并可以根据需要对它们进行下载。它采用了一个极易使用的界面,其中跨越两个八度的白键用来触发循环切片,而黑键将激活不同的处理方式和回放功能。我强烈建议你亲自己去尝试,因为有很多具体的内容我无法在这篇文章中解释清楚。他们于近期推出了音色组合生成器,一个可以通过简单的拖放 Arcade 音色库中的采样或者用户自己的采样来创建自定义的音色组合套装。虽然其它的采样器也可以自动进行映射,但是Arcade 充分利用了其强大的特殊效果处理器和回放操作,用户可以通过简单地点击几下鼠标便可以立即访问并自定义属于自己的乐器。尝试将自己的音乐拖入其中并享受其中奥妙吧!3 t( T5 N6 a8 m k) k# _
+ ^2 H% o# T, q/ i" @, b4 x+ ?) V
1 u& Q, E; |: [2 y' E; e- VNative Instruments+ J4 d0 Z! z. O
iZotope 和 Native Instruments 近期的合并举动所造成的影响在撰写本文时还尚不明确,但希望他们将各自所擅长的专业进行结合,通过更多的创新使用户受益。以下是一些我常用的 NI 乐器和效果器:9 E( E* R1 ]# c) ]4 s# T g1 {
7 `) t9 y1 w$ Q! S# f8 b; A9 O. eKontakt – 拥有上百个第三方音色库的行业标准采样平台
+ x+ T: @3 g8 O3 p m6 xRise & Hit – 可由用户自定义编程的连接音效,带有冲击力的瞬态效果和过渡效果。
# g: M, ~# q3 FDriver – 一个独特的具有多种调制功能的饱和度和失真插件。
# U8 x8 L8 ]/ c8 n- J" ]Kinetic Metal – 一个基于采样的乐器,其使用了蒸汽朋克风格的界面并能够表现原始的金属质感。- D* ~( }' G8 n* o0 a
Polyplex – 一个基于 Reaktor 的打击乐器,有 8 个声部,每个声部最多可以由四层不同的音色组成。
[) E8 G7 s! ]$ c) q! Q) r
$ {. M/ {4 c |* ^! w2 `5 s. P) D# x& v* ]% S' B
% ]# h7 T( e3 J1 u4 S
$ F$ W. j% @% j- w- c$ A
. R8 D6 Y7 W+ e% A; j
iZotope
8 @& v8 F& C1 r. j# b9 WNI 公司的强项是专注于虚拟乐器,而他们全新的合作伙伴 iZotope 则花费了数年时间在开拓人工智能和后期制作领域的市场。笔者偏爱以下他们在声音设计方面的产品:- ?& F/ C) t1 e& N: u0 Z* H
`: A/ R& I, p2 OTrash – 肮脏且污浊的声音制造工具, 就像正在充满愤怒地享受一顿美餐。当需要给一个声音一些尖锐的毛刺效果的时候,它能够完美胜任!& j" Z w! d- ]4 T0 V
Vocal Synth – 这个插件结合使用了多种传统的声码器风格的处理方式,可以通过分层处理来达到不同寻常的结果。在节奏性的内容和几乎任何声音上使用它远比简单地进行人声处理来得更加有趣。' `/ H9 n/ d, ^& n V) D, E2 H- x
Vinyl – 这是一个免费的软件,可以将黑胶唱片的 lo-fi 效果应用于任何声音中。
( N: U, r5 i5 j6 S1 N8 {RX8 – 这是一个由大量制作人,后期制作专家和所有需要对声音和采样进行降噪处理和调整的人士首选的行业标准后期制作音频修整套装软件。
$ ^5 d* C0 f: g, E; h- C$ y) y1 V" }, g8 K
+ r1 S5 }4 C" k- I
0 k; g+ Z7 [' A/ I6 Z4 \
- k. F1 {" {- _- ]6 _' S+ U: mAdobe" P1 p" g* b' |; ?
虽然这家公司不是因为音频软件而闻名,但笔者本人是 Audition 的忠实粉丝。% [) P n v9 J+ `: V* e( [
/ ^( d1 N5 d2 V/ `: B5 VAudition – 这是一个带有内部降噪功能的响应式波形编辑器(使用了 iZotope 的算法),并能够在您的系统中应用任意插件。还有一个我个人觉得略微笨拙的多轨功能。但它是我的首选波形编辑器,其提供了优秀的可视化振幅、相位和频谱显示。
1 w; `+ n: ~+ n5 Q4 Z: V- q5 w! C+ J3 e5 j0 G6 K$ @+ q" y" P
6 K Y2 f1 t1 J% M
- j7 c: O! {. U9 w/ Z! a5 D% J4 X9 g. m/ s( C5 T; Z4 ]6 Z q+ ^
Apple Logic Pro
/ Q5 A$ N" v2 q$ O苹果于去年发布了 Logic Pro 的重大更新,增加了一些类似于 Ableton 风格的实时循环功能,同时还对他们的采样乐器重新进行了命名并做了优化:
, C* y# t2 f! U- ?
0 \ J5 }4 g: S3 uSampler(之前被称为 EXS24)是一款成熟的多采样和多层次采样器。虽然它的第三方音色库的数量不可与 Kontakt 相提并论,Sampler 经过重新设计的界面比 EXS24 和 Kontakt 更方便用户使用,对于那些想要创建自定义乐器的用户来说是完美的。3 y- D! Z+ ~& p8 ^* U+ R
3 n# `! i! O7 \3 i& F0 Q, N
请注意:请不要将 Logic 的 Sampler 或 Quick Sampler 与 Ableton 的 Sampler 或 Simpler 弄混。笔者很惊讶以苹果公司的脑力竟然想不出不那么雷同的名字。
( x! e1 j k7 C; _% X0 Y6 q/ p3 O! M& l5 k, H
Alchemy 是一个强大的声音设计工具。它提供了多种生成声音,调用采样,可应用的效果和滤波器,通过 LFO 调制参数,包络控制和步进音序器的方式。在被苹果公司收购之前是由 Camel Audio 公司进行开发的,它是一个猛兽,有一个可以通过浏览器矩阵进行搜索的庞大的预设音色库。
2 P1 a; C7 V' b T% U9 }$ n' \& B: x+ V$ ]
6 ^- D) a F$ A/ h' n9 [8 Z6 v3 _9 A" X# U" y8 _) R2 C
0 m9 s$ _; m+ V0 E* l' `
) r6 \3 x% l v( y) @ ?0 @Heavocity
4 i2 O/ y" q: \1 ~# u8 G6 M) I" G1 b; o( I, q
这家公司总能给人留下深刻的印象。他们以声音设计为主要驱动力做了基于 Kontakt 的采样乐器,任何用户只需要花一点时间进行调整即可将声音个性化并拥有高度可编程参数的音色调色板。其中我最喜欢的产品如下:: s6 |1 g1 M2 m/ j1 s! L
; M* [ X: T, A) _' jDamage 和 Damage 2 – 这个神奇的乐器已经推出了两个版本。它们是设计影视类打击乐的必备音色。
}. |: x& Z, q- O9 r. J" `2 j8 {& H" L
Gravity – 这是一个制作升华效果,铺底音色和音色设计纹理的理想插件。% y. ]& O6 d7 V; A5 W
7 r* s7 E+ B+ S8 Z+ e
1 _" l( `; E2 z+ E
. q/ i4 O3 i6 z" S6 p: vSample Logic+ q/ C: A: c0 r$ X
这是一家每年都能持续推出靠谱乐器的公司。我觉得他们的产品在创造不断发展的动态,各种样式的混合纹理中相当有用。他们公司的许多乐器都使用了可以通过控制 XY 轴变化的界面在不同的采样源头之间进行变形的方法。属于一种可用于处理采样素材的矢量合成模型。5 P6 V" d' ?! u+ i. k \/ m
' _1 p: _6 x* ~3 r) C. M; V& ^Xosphere 2 – 适合创建环境气氛和超现实的氛围音色。1 f0 ] S; o9 l% s
Waterharp – 水琴是一种适合进行声音设计的乐器,如果你还没有拥有,这个软件乐器是一个不错的替代品。
5 ^" }; {* I- R1 A$ O$ B& ~- Q% DThunder Springs – 这是一个独特的弹簧鼓(Spring Drum)和雷管鼓(Thunder Tube)采样音色库。- w; @/ O& F$ Z6 h" w
Stadium Instruments – 适合在音乐和声音设计中使用的经过变形的体育场运动类声音乐器。9 L/ h2 M8 B* i6 V, H
; Q0 r5 U/ ~4 Y, i6 N- F# {1 s u7 B
' T8 C1 X! h8 E* f
/ }' l* Z3 l5 O) ~" f- R1 s r
Morphestra – 基于影视类声音而推出的乐器。* e- E& S+ @2 P8 [* e3 C
2 z5 o" o' N) k6 |
1 V0 A! T- Y; Y/ o
Audio Ease
0 K7 M+ H0 I6 h2 c6 |( `5 c这家公司以开发优秀的卷积混响而闻名。! l' W9 v& D: a6 `/ x* u
1 Z- A. K+ F- F$ L; k2 o
Altiverb 7 – 这一全球公认的卷积技术领导者最新发布的版本提供了一个从大量的音乐厅和表演空间中捕获的 IR (脉冲响应)阵列文件,加上了广泛的可供选择的户外环境和室内空间,录音棚,工作室和经典混响设备 - 均可以为了创造一个完美的空间对其设置进行修改和调整。此外,您还可以导入自己制作的其它 IR 文件或者使用第三方供应商提供的文件。它是音乐制作人和工程师、后期制作专家和声音设计师的理想工具。其包含的 IR 文件是由 Audio Ease 的工程师在世界各地精心挑选的空间中录制而成。
' {% M: ]) ]' ^3 w7 l+ y. ?# ^& V D) d
Altiverb 的音质和丰富性可谓是真正的无与伦比 —— 与其价格成正比。但即便是这样,它迷人的混响和空间感仍然值得购买。 / H- N) W/ @% a9 Q/ e; f$ Y3 h
6 d5 h- O3 T. s" u' x9 }/ S9 [4 h! }5 L' y& N T4 P) f% i
( \ v6 i/ I! _5 ?4 e9 u9 C6 l; z$ |$ F- ?1 y
Zynaptiq
) h7 D* ?/ `$ g4 r/ C& i这家公司专门为声音设计师开发了多个独特的产品。他们的声音设计套装包含以下产品:
1 \. E9 z2 u$ `1 u1 k8 d- A+ }) `4 a/ J( O/ @7 {# |
Adapitverb – 一个附带音调变化和自动生成声音功能的混响插件。7 I4 i; j( N8 ~- { Q. {7 p
Morph 2 – 允许在两个音源之间变化以创建混合的声音并可以在两个音源间平滑的过渡。
" I3 x7 n# U& a' b$ |" h2 _( Q7 @
& _# O |7 j3 s/ g! `9 X, I( ?) s3 b1 @( s1 Q% B
Wormhole – 一个能够让人迅速满意的针对已扭曲音频和改变音调后音频的多重效果器。
/ `& c( Q% e6 p/ r5 z" Q3 [4 \6 Y) J- u
: R- M. k6 b( m; f5 w. T% F
! f1 G5 q+ o' x. o+ EValhalla DSP
" R& K$ S R W* a这家公司擅长音频的空间化处理(比常规处理快 5 倍),尤其是混响。他们为 板式、房间、厅堂和所有拥有混响的标准空间制作了高效的混响算法。他们还制作了模拟经典设备的软件。他们的界面简洁明了,没有任何花哨的图像和动画效果,我认为这有助于保持设备的运行效率并减轻 CPU 负载。他们把产品的价格控制在 50 美元/个,相对于其质量来说真的是太便宜了。笔者所喜欢的产品包括:; g! x; z3 ]: f" X
+ X3 @5 v% I0 v" k; x6 c# _' }/ W' ^
Vintage Verb – 一个模拟经典数字硬件的混响。' f! g4 R x5 R Q( f9 O+ ~% s$ Z
Plate – 1960s – 1970s 年代风格的板式声音。: X1 N7 d8 `& [4 O$ h4 [
Room – 房间、厅堂、室内和一系列基于算法的混响。
5 y; K& }/ Y* w' p3 CShimmer – 我时常用它来创造非常长的可以永远持续下去的拖尾音效。/ o6 ?% k6 ]6 p9 ?
0 J! E0 r# G$ ]3 w
1 A% E+ K& E9 w& f* l) i; w2 U6 w
# ]/ ]: |6 I' w r$ o同样值得一提的是,他们官网上有很多免费的产品,包括 Space Modulator 和 Super Massive。' z% @* S/ }# `' R P' J- s9 X
' C: O+ ~0 Z7 @
8 K+ p2 D, E. y) g
% i9 d# C3 b3 n! f4 ~& PSoundtoys4 n# d& \8 B& B, L/ x
这个开发商已经在声音设计师和音乐制作人心中占据了一席之地。这是一个可以用在饱和度、空间化、滤波器、音调变化和通过各种方面调制声音的伟大的插件套装。笔者最常用的产品有:
7 C* i/ ~5 l3 Z' V- w8 ~# @9 T% L; u
Decapitator – 饱和度和失真度调节工具,提供从细致入微到拳拳到肉的表现力。3 M# Q) z, T- I' N5 c! q* Y) K
Tremolator – 一个可以让律动根据自定义振幅曲线,重音模式和模拟效果进行设置的可靠的颤音效果器。
( B3 @9 v S5 q4 jEchoboy – 无论输入的音源质量如何都能够保持优异结果的具有饱和度和滤波器功能的立体声延迟效果器。% A: y, y0 t+ ~! F; J3 y/ h0 l
1 o0 O5 g* g; O1 D _0 c3 q9 w* y7 y+ d# o- x1 \/ W, O# @! M
许多 Sound Toys 插件中的隐藏控制功能值得花时间进行探索,通过单击 “样式编辑(Style Edit)” 或 “调整(Tweak)” 的开关来显示这些隐藏的控制功能。通过这里可以真正的定制个性化的声音。0 M$ d! Z. T5 d+ o& J( }: d% a/ i
: e& B6 E& X9 d/ q# W
; w/ a6 b9 a+ o5 v( [' r8 {( `5 k2 i/ s! s9 r* ]
Cycling 74
& ]; f6 ]" l( D3 x7 E: C A- u作为一个使用了 Max/MSP 25 年左右的用户,可以说,如果没有提到这个神奇的图形化编程语言,任何关于声音设计的讨论都是不完整的。
. Y" `3 N9 j4 H& @) p% q9 @6 T2 V# F3 d/ ~6 F
Max / MSP – 这是一种可用于创建音频和 MIDI 处理工具补丁、Max for Live 设备(针对 Ableton Live 环境)和独立应用程序的图形化的面向对象的编程语言。它还具有一整套称为 Jitter 的视频操作和 3D 动画可视化工具。你几乎可以用 Max / MSP 来实现任何想法。笔者喜欢用它来制作一切有用的工具,从小型的实用程序类型的可以与 DAW 以各种方式进行交互的补丁(例如生成自动化曲线)一直到成熟的类似于 DAW 一样拥有独立权限的独立应用程序,完全可以根据我个人的艺术愿景需求进行设计。当我无法获得我想要的结果时,我会选择使用 Max/MSP,它从未让我失望过。你可以通过笔者的 YouTube 频道 了解其作品。6 a$ f( p0 E! `6 F' s2 A
~* W$ l7 T! [- m
( }2 {; T' g. M: t3 z2 C T
6 ?! r; Y. n5 m) `- x" O- x, N
* z. `- R5 s8 U' a" F. zKrotos
1 l' I7 ^2 J! n" o该公司专门从事各种效果的声音设计,并推出了对于游戏和电影声音工作者特别有用的多个插件 - 特别是恐怖或科幻的类型。1 E- z, ~' | T) _. d& h2 h
1 G/ H4 z9 h3 F" S8 z7 ^! V
# P" x0 R, F: P" z8 c& ~
1 a9 h; W9 G& b" K% u( ^
Weaponizer – 虽然我是一个和平主义者,但我不得不承认,用这种效果生成器来雕琢枪声和武器的声音真的十分有趣!你可以指定武器的类型和所处空间的位置,并且调整声音中各个层次的细节。
" [$ S4 r; h! [0 ?( [+ m+ ^* j6 T! T
: b6 j" B& x* m+ R; p) T1 b& M
( t" w" f2 I5 z, H* H1 r/ M
Spectrasonics
* k/ j6 @0 z. Z: Z4 |7 v& ~. ]该公司制作了许多备受声音设计师和音乐制作人推崇的合成器和基于采样的乐器。
$ r7 N: S4 G& d3 A8 |3 L
& B* L l5 e0 `( |5 u) IOmnisphere – 这是一个由行业中顶尖的声音设计师进行设计的包含了海量采样内容的乐器。它具有多区域和分层的能力,强大的效果器,广阔的调制可能性,和一个巨大的可搜索的预设合集。从音乐性内容的声音设计而言,它可能是虚拟乐器中的绿洲。需要注意的是, Omnisphere 的许可证允许在音乐性的内容中对音色进行使用,但不允许用作非音乐性的用途,如在视频游戏中嵌入声音,则需要特殊的许可证。许可证下涵盖的音乐性用途包括:“…能够发行商业和非商业的音乐、歌曲放置、音乐曲库、伴奏、分轨、独立轨道、片段音乐、旋律/和弦包 等用途。” 如果你需要更详细的介绍,请阅读他们的 FAQ 页面。
5 v( t/ h# L0 Q9 A
) |+ `( u q' G5 v, Y3 m. R6 o: c& [; ]1 p# C6 i( r _2 J
5 G) ?) ?7 x5 Z, i: w4 i: Y9 ^- \# h- u8 r' a* m6 U
u-he
5 k0 u F1 }( E! \9 s这家拥有奇怪名字的公司是基于创始人及开发者 Urs Heckmann 的姓名进行取名的。他们开发了各式各样令人震惊的虚拟合成器。
0 @. x, b E% n! R& j
- ]7 ]* I1 Q, \% s" m7 O+ l0 l! u
. j- L; o2 G- O
6 w8 z# H7 Y; ~7 g. Z, R: l* nZebra 2 – 这是他们自诩为主力的乐器,使用了一个基于模块化 GUI 设计的可调整配置的减法合成器模型。笔者无法确切地描述他们是如何做到的,但这个振荡器和滤波器的声音我从未在任何模拟和数字设备中听到过,拥有丝绸般顺滑绵密的音色特点。
; q+ f+ k9 U3 @+ M$ Z: X6 L4 o+ a( v2 ~& ?
* u( s! Y( U/ V
5 A6 q+ q7 b. {2 e2 F* j# LTonstrum
# X. |( K7 R, b0 L; A- E/ m1 O5 D. ?1 v3 m) e1 f( D
Traveler – 这是一个可以将声源空间化且可以将声源在虚拟听音位置周围以令人难以置信的方式进行精确移动的设备。可以通过观看 演示视频 感受一下它的魅力。& I: {, F7 _$ I3 s. m, M
& o1 L# b$ P: n) t- G+ y; y+ Q
( _- x. D' d. h2 |" ?7 q4 j3 P
5 T# @" {$ T Z- b) w
Cableguys
4 S4 S& B( Q) ~' U9 `这些家伙把包络线带入了全新的境界。5 @) _, z8 W* J2 M' F% W9 z
5 v/ l( H, W% NShaperbox 2 – 可以通过可自定义的多段包络线来调节音调,振幅,滤波器,失真和基于时间的效果。; h3 p0 _( r9 [) r
\8 I. @5 p/ {2 ~
+ i! s8 k" H# x4 A
$ w6 O ?! m9 E) d9 i8 Z7 t R/ i& R* G* v
5 ?% A1 n6 N1 G, p$ L
Glitch Machines1 q; m" q- d. ?" d+ N0 f
Palindrome – 被恰当地形容为 “针对实验性声音设计而推出的粒子图形可绘制采样器”。通过这个设备可以得到大量的乐趣和意想不到的结果。# l5 A) M, M9 `
) W1 |6 y9 K1 E. l& o
0 R2 r) d; G- B8 ^ @ U/ E
2 Q! h- k' M9 b+ _
4 W1 M/ E% z# l P
2 @& q; r' S' N! T* ySoundMagic Spectral+ d. {" \7 _, _! G$ U
# O( w5 D, P. U/ {3 u1 y
这是一套惊人的由作曲家和开发者 Michael Norris 设计的免费插件套装,使用了 FFT 处理和粒子合成器。操作界面仅使用了默认的推子和数字框,但千万不要被其简洁的设计所欺骗。这些设备令人难以置信的强大!
# @1 B* J' Z6 i. f( ]
8 [5 I& \% r* z2 H4 Z9 R6 o: I3 J% a1 |* \- p9 j
, M* r, q1 E' y0 h2 z+ SiOS 应用程序
1 @* E3 Z- [$ D; l' C4 Z1 W虽然我最初并未打算让在这篇文章中提及 iOS 软件,但在声音设计的背景下有几个应用程序不得不提。
$ G& k2 I' G: d& `2 X9 |5 F. U4 F) K. W& A( a2 \
! i; ?3 t7 `6 v6 ]9 O8 r
# g* I" `' T* i7 b+ p" D6 P
Borderlands – 是一个使用粒子合成器来处理用户导入采样的应用程序。它的界面美观且直观。是专门为声音设计师打造的绿洲般的 iOS 应用程序!9 b; | @% E" C# i3 r0 V
/ h& d# D$ @$ i. s6 |: V
2 M/ G* e& C+ V/ w2 K }$ n5 c; P% b4 I( K
Hexaglyphics Noise Generator – 是我的首批使用的应用程序之一,现在仍然是我最喜欢的应用程序之一。它的界面就像是某种外星人的语言,他们使用只有未来生物才能理解的基于代码的字母表进行交流。是一个伟大的声音设计和表演乐器!
1 B' T% Y2 t3 p& F" |2 i1 W# D
- r, G: G' U9 a* a$ K7 a, r2 \% l4 k% ]* i
BitWiz – 这个应用程序采用了基于代码的美学设计,但它使用实际的代码来生成声音。不了解任何代码?不用担心 - 这个玩意会伴随轻轻一扫而产生随机的代码。遇到喜欢的音色就保存,不喜欢的就弃掉。5 H. e2 W" l3 N5 P8 ?. X0 A
! o3 w' J0 |7 K' ~8 J
4 V3 Z/ F# P8 C9 P5 e& y
$ Q9 f* W9 _: s% \, VSamplr – 这是一个复杂的采样回放设备,用户可以在其中定义和操作多个甚至可以相互重叠的播放区域。根据个人需求可访问多种不同的界面模式。图像
* C3 h5 M! j6 Q- G3 {* i1 L' I7 E8 {( {
AudioStretch – 这是一个允许实时且直观地控制采样回放速度,冻结,反转和循环的触摸控制装置。当你体验到这个设备简洁的触摸控制方式,你会意识到没有任何传统插件可以与之媲美。 : i* x1 M# e/ t2 [$ z2 `7 S) l5 c
`% t6 ?9 J' P/ B1 |
D7 T% J5 K" | j5 H6 Y
q9 _$ D! x v这些 iOS 设备大部分都是为了舞台上的现场表演而设计的。但在笔者看来,它们在工作室内的声音设计方面的潜力还有待充分挖掘。这里面可能存在一个与价格 - 质量有关的误解,因为与典型的基于 DAW 的虚拟乐器相比,这些移动设备的应用程序便宜得离谱。可能是人们被比特深度方面的局限性所限制了(许多应用程序只能处理 16 位文件)。但是当我把这些应用程序的输出以更高的比特深度和采样率记录进一个 DAW 中时,我得到了极好的结果。我通常在 iOS 世界中使用或创建的声音都有些原始和粗糙,但是会通过在 DAW 中进行进一步处理后变得平滑,所以对于笔者来说,在最初的创作阶段真正的问题并不会是较低的比特深度。
# m4 _- R# c, R2 n4 l! W; A! U+ j7 Z+ i* Q
苹果电脑推出的全新 M1 芯片使用了与 iOS 设备相同的技术,从理论上讲,这意味着这些应用程序可以直接在你的笔记本电脑或台式机中使用。笔者看到过很多关于这个想法的讨论,但是对于这个情形对开发者的影响并没有明确的概念。笔者非常乐意听听活跃的 iOS 开发者对于这个情况的看法。如果你看到这篇文章,请给笔者发送邮件并分享你的想法。 |
|