|
|
发表于 2010-3-31
|
|阅读模式
怎样提升新闻配音的质量
作为广播电视这个以有声语言为中介，以声音想象感知宣传对象的媒体，配音员是至关重要的，它影响着新闻宣传的效果。因此提高新闻配音的质量，是我们配音员的责任，也是一项重要的基本功。那么，作为一名新闻配音员，怎样才能使自己的配音锦上添花呢?
新闻配音员是党的宣传员，肩负着宣传党的路线、方针、政策，宣传两个文明建设中的好人好事，启发教育群众的重任。新闻配音员作为新闻工作者，社会责任是重大的，在人民心目中的地位是重要的，被人民群众看成是党和政府的代言人。所以，以对党、对人民高度负责的精神来完成每一次配音任务，是新闻配音员的神圣职责。
配音是以稿件为依据的再创作。是在文字稿件的基础上，经过配音员的理解、感受后转化成为有声语言反映给广大听众的一个过程。这其中的转化，不仅是把文字符号用语言表现出来，更重要的是情感的升华。所以，我认为认真备稿，深入理解稿件是配音的重要环节。新闻稿本身蕴涵着记者的情感在其间，因此，它需要配音员在配音上下功夫，通过配音员对稿件的深入理解、努力挖掘，使配音尽可能产生好的效果。在备稿中只要配音员对稿件的理解深一些，表达准确的把握就多一些。
新闻稿件尽管没有具体的人物再现，情景描写，但作者生活在客观世界中，对发生的事件，由于角度和立场不同，写出的稿件有褒有贬，这就决定新闻配音必须有情。但是由于稿件的特点所至，它的情有别于通讯、故事、广告，在表达手段上有自身的特点。不是自我陶醉，必须符合稿件所反映的客观事物的情理。要把情融于理中，使情合于理，理中含情。
新闻稿件在很强的政策性。配音员作为党的宣传员，在配音的情感处理上，一定要掌握政策分寸，褒贬适度。例如在播出一篇客观反映社会上一些有损群众利益的事件的稿件时，在配音处理中，感情的分寸要符合批评、教育政策，而不能像揭露重大犯罪案件那样，可采用严肃的基调，再加进批评、规劝的语气，语速平衡一些，这样播出，感情的把握就比较合情合理，并具有感召力。 |
|
[复制链接]
