|
|
发表于 2006-8-11
|
|阅读模式
网络情境影响填词技术：一份提纲
网络大兴，以上世纪末始，初如星火，继如炊烟如狼烽如野烧，渐至燎原。由台式机而笔记本而手机，当下虽老妪亦能手持一机读微信，完全隔绝于网络的人数日益减少，网络情境也一变再变，网络呈现的诗词创作很难不受其影响。
填词需要的技术基础，大致次序是：词律；章法；语言。
一、词律。词乐亡而后词律兴。稻香老农的作诗机是划时代的创举，具备软件直接作诗填词以及人工输入作品后的格律检查功能。搜韵网是目前词律资料比较便捷而全面的选择，包括了全本《钦定词谱》。该网站同时还提供词韵资料，可以搜索韵字作为词首或词末的组词，以及资料库中历代诗词作品对该韵字在句末、句中的检索，这给唱和、集句提供了空前的便利。历代词作总集、选集、别集的网络资料已达海量，所选底本的不足以及录入的舛误基本会被不加分辨地移植。资料的便利使得填僻调成为网络风气之一。燕垒生录入并在网络分享的明清词人别集，据猜测每部都掺入至少一首自己的仿作。沈尘色（诗与刀）小说中模仿水云楼词风格拟作的蒋鹿潭绝命词，也被人误当作水云楼佚词收录。
二、章法。章法是思维方式的一种体现。择调往往是构思的起点。小令尤难，网络词也不能摆脱这一规律。中、长调的情况稍好些，但三、四片的词牌较难见到佳作，联章就更为少见。行香子、喝火令、莺啼序、九张机等词牌在网络出现的频率，相信远远超过历代。月如的《南乡子•惘然记》、《河传•芣苡》是令人印象深刻的联章佳作。
三、语言。文言诗的语言从来不等同于古代书面语的文言，而是一种类文言，属于专门的“诗家语”（周振甫先生在《诗词例话》开篇即有专文论述）。专用于词的类文言，则更向古代口语方向偏摆。网络词当中，李子词具备不可无一、不可有二的独特性。我曾经以“橘子桔子锯子”为ID，探索了把李子词进一步彻底现代口语化的可能性，包括采用现代诗分行形式的尝试，同时撰写了文章《实验至此，封尸而还（上、中篇）》予以探索，结论是此路不通。在少数网络词作中，英语单词甚至整句被直接引入（例如：杜小厮的《回波词》）。粗略看来，文言基础的缺乏仍是阻碍网络词作水平提升的障碍，对字法、句法的精研深磨局限于少数作者。
谁写、写什么、怎么写。填词技术问题讨论的是最后一个问题。与会的各位已经对第一个问题进行了广泛探讨。而写什么在任何时代都不是成熟作者的问题，因为他可以在即使很小的题材中呈现这个时代。在当下选择诗词这一形式，意味着与现实的间离；在诗词创作中的实验，则意味着超越或局部背离诗词传统，从而追求一种双重的间离。至于网络诗坛经常发起的诗词游戏，参与者纷纷使用马甲上阵，扮演某一限定角色，代角色立言，则属于自发地实践着角色代入的理论，甚至无意中弥补了诗词创作中通常缺失的“抒情的叙事”。
总体来看，网络与诗词创作并无必然的关联。以网络为媒介呈现作品的诗词作者们，在网下已完成学习阶段、趋向成熟的，占据较小的比例，而且大多年龄已经在四十开外。随着时间的推移，越来越多的年轻作者因网络对诗词发生兴趣、在网络学习诗词写作，乃至成名。
因为被彻底割裂和颠覆，基本的传统教育包括传统汉语教育至今才有了恢复从儿童开始的迹象。这一恢复的艰难程度显然是没有得到有效预估的。BBS使得兴味相投的作者群聚落得以凸显，风格显著的代表性作者迅速获得认同，其拥趸数量急剧增加，达到某一阈值后则基本维持在此水平，继而等待下一年龄层的近似比例——除非审美意趣在下一年龄层发生重大转变。这一猜想不知道是否能引起学界通过个案研究予以证实？
诗词之于网络，如滟滪堆之于长江，如马如牛，如鱉如龟如襆，小大隐显以时。当其湍急，避之者沉，迎之者生，舟师视为畏途，必欲除之，终于得快。就江水而言，不过朝海途中匆匆一瞥，去之虽不免平淡，存之也不过多入一咽喉而已。滟滪堆的最终归宿，据说是在博物馆。
附录：
【月如：南乡子 惘然记】
五月
双影印青苔。肩并熏风款款来。过尽晨昏浑不觉，相偕。小巷呢喃荫绿槐。 我是雪皑皑。君是初阳耿素怀。山自失棱天自合，无猜。只恐情浓化不开。
六月
铁甲满长安。君着白衣去不还。衣上血痕须错认，谰谰。犹畏高街有应鼋。 已惯莫能言。已惯相思苦自瞒。偶过广场偷一瞥，军辕。记得当时放纸鸢。
廿年
旧梦惘然醒。膝下娇儿鬓脚星。莫向庭前深树听，青青。谁倩红禽唤我名。 是我负前盟。君亦何其负我轻。泉下相怜将速忘，狰狞。岁月于今是永刑。
【月如：河传 芣苡】
二月。春发。正微风。新草儿着露浓。绿野周行极望空。未逢。昨宵来梦中。湿我罗衫青春雨。天欲暮。姐妹笑相语。且停车。芣苡耶。采些。叶儿多采些。
五月。花发。趁微风。绣蝶儿着粉浓。浅红深翠不教空。相逢。郎颜如梦中。浮看低云飘看雨。天将暮。忽贴耳边语。且停车。芣苡耶。采些。穗儿多采些。
八月。愁发。向微风。病眸儿着泪浓。带宽争忍心事空。重逢。犹能期梦中。留取薄香弥作雨。天已暮。窗下听人语。且停车。芣苡耶。采些。籽儿多采些。
【杜小厮：回波词 戏作】
回波尔时酒卮，lady shall we dance？好趁月明花乱，凭君一舞牵衣。
回波尔时酒杯，爰有双蝶于飞。lady shall we dance？无名曲唤旋回。
回波尔时酒迟，人与月影参差。相照彩云归去，lady shall we dance？
Lady shall we dance？今宵夜已氤氲。只是黛眉微蹙，朱颜病若香槟。 |
|
楼主